Gebruiksaanwijzing ZIBRO R 617 E

[. . . ] R 617 E 3 2 6 5 4 > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING 2 14 26 38 50 62 74 AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualit de cet article suivant les normes franaises et Rgles de certification de l'application NF 128 CHAUFFAGES MOBILES A COMBUSTIBLE LIQUIDE NF 128 02 / 01 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE L'APPLICATION NF 128 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES: Scurit du dispositif d'allumage Dbit calorifique Efficacit des dispositifs de scurit Stabilit Contrle de la teneur en NOx dans les produits de combustion Contrle de la qualit de la combustion (absence de CO) Endurance Intermittence CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Se reporter la notice jointe l'appareil et la plaque de scurit sur l'appareil Rfrence et numro de lot ou de srie de l'article : se reporter au produit Distributed in Europe by: PVG International B. V. P. O. Box 96, 5340 AB OSS Pays-Bas Tl. : +31 (0) 412 694670 En cas d'insatisfaction, consultez d'abord : En France: PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius, B. P. 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL Tl. : 02. 32. 96. 07. 47 Fax: 02. 32. 96. 07. 77 Si une difficult subsistait, vous pouvez crire au LNE LABORATOIRE NATIONAL DE MTROLOGIE ET D'ESSAIS Division Certification plurisectorielle 1, Rue Gaston Boisier - 75724 PARIS CEDEX 15 3 AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualit de cet article suivant les normes franaises et Rgles de certification de l'application NF 128 NF 128 02 / 01 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE L'APPLICATION NF 128 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES: Adaptation au(x) convecteur(s) pour lesquels la mche est revendique Dbit calorifique pour ce(s) convecteur(s) Contrle de la qualit de la combustion CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Se reporter la notice jointe l'appareil de chauffage et aux indications figurant sur l'emballage de la mche. Rfrence et numro de lot ou de srie de l'article : se reporter au produit Distributed in Europe by: PVG International B. V. P. O. Box 96, 5340 AB OSS Pays-Bas Tl. : +31 (0) 412 694670 En cas d'insatisfaction, consultez d'abord : En France: PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius, B. P. 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL Tl. : 02. 32. 96. 07. 47 Fax: 02. 32. 96. 07. 77 Si une difficult subsistait, vous pouvez crire au LNE LABORATOIRE NATIONAL DE MTROLOGIE ET D'ESSAIS Division Certification plurisectorielle 1, Rue Gaston Boisier - 75724 PARIS CEDEX 15 3 Geachte mevrouw, meneer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Zibro, het A-merk onder de verplaatsbare kachels. U hebt een kwaliteitsproduct aangeschaft, waar u nog vele, vele jaren plezier van zult hebben, mits u de kachel verantwoord gebruikt natuurlijk. [. . . ] Op de pagina naast het uitvouwblad kunt u zien hoe hoog uw kachel minimaal en maximaal mag branden (fig. Een te hoge vlam kan rook- en roetvorming veroorzaken, terwijl een te lage verbranding tot geurontwikkeling leidt. S VENT. Als de verbranding te laag blijft, moet de koushoogte worden bijgesteld (zie hoofdstuk F). R), moet u de koushoogte vergrendeling weer een stand lager zetten. Anders hebt u kans op rook- en roetontwikkeling. STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN Als u een storing niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande aanwijzingen, dient u contact op te nemen met uw dealer. De batterijen zitten niet goed in de houder. De batterijen zijn niet meer krachtig genoeg voor de ontsteking. U hebt de kachel helemaal leeggestookt of de kous is vervangen. Na het plaatsen van de gevulde wisseltank 30 minuten wachten met ontsteken. De verbrandingskamer is niet goed geplaatst. Zet deze recht met de handgreep , tot u hem makkelijk wat naar links en rechts kunt schuiven. Begin elk stookseizoen met nieuwe brandstof. Zie DE JUISTE BRANDSTOF (hoofdstuk "Wat u vooraf moet weten"). Er is sprake van stofophoping onder in de kachel. Maak het zeefje droog (hoofdstuk H, fig. Kachel helemaal leegbranden (hoofdstuk H). Begin elk stookseizoen met nieuwe brandstof. 1 80 DE KACHEL BLIJFT LAAG BRANDEN. Zet de koushoogtevergrendeling een stand hoger (hoofdstuk F). De kachel had voor het bijvullen vrijwel alle brandstof verbruikt. Na het plaatsen van de volle wisseltank 30 minuten wachten met ontsteken. Zie DE JUISTE BRANDSTOF (hoofdstuk "Wat u vooraf moet weten"). De ruimte wordt onvoldoende geventileerd. Zet even een raam of deur wijd open en laat deze daarna op een kier staan. [. . . ] Vermijd elk contact met de bovenplaat en de grille. 10 Zorg altijd voor voldoende ventilatie. 100 cm 50 cm 20 cm 50 cm 150 cm 1 83 HET VERVANGEN VAN DE KOUS M VOORDAT U BEGINT MET HET VERVANGEN VAN DE KOUS, DIENT DE KACHEL UIT EN VOLLEDIG AFGEKOELD TE ZIJN. 1 Open het tankklepje en haal de wisseltank eruit. 1 2 2 Haal de batterijen uit de batterijhouder. 3 Licht de grille uit de inkeping en trek hem naar voren. 3 4 Neem de branderkop uit de kachel. Sluit de grille. 4 Trek de draaiknop van de kachel af. 5 Schroef de drie mantelschroeven, aan de onderzijde van 5a 5b de kachel, los. Trek de mantel iets naar voren en verwijder deze van de bodemplaat. 6 Draai de vleugelmoeren onder de branderzitting los. 7 Til de branderzitting en het kousmechanisme omhoog. 6 7 8 Knijp met uw hand de kous samen zodat de kous loskomt uit de koushouder en trek de kous eruit. [. . . ]