Gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZUD9100F

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER ZUD 9100 F D F BEDIENUNGSANLEITUNG 2222740-91 MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD Waarschuwingen en belangrijke adviezen 34 Beschrijving van het apparaat Het gebruik Reiniging van de binnenkant Bedieningspaneel In bedrijf stellen Instellen van de temperatuur Binnenthermometer Snelvriezen Controlelampje "te warm" Diepvrieskalender Invriezen van verse levensmiddelen Bewaren van diepvriesproducten Ontdooien van ingevroren producten Ijslaatjes 35 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 Technische gegevens Installatie Plaats van opstelling Elektrische aansluiting Voorbereiding van het ventilatierooster Overzetten van het deurscharnier Inbouw onder een werkblad Montage van het sokkelpaneel 41 42 42 42 42 43 44 47 Garantievoorwaarden (B) (NL) 48 Tips Tips m. b. t. diepvriesproducten 39 39 39 Onderhoud Ontdooien Schoonmaken Geprolongeerde stilstand 40 40 40 40 Servicedienst en onderdelen 41 33 WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat de bij het apparaat behorende gebruiksaanwijzing bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over de gebruiksaanwijzing en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. [. . . ] - Zekering is los of kapot; zekering controleren, eventueel vernieuwen. - Stopcontact is kapot; storingen in het lichtnet door uw elektrovakman laten verhelpen. - Temperatuur is niet juist ingesteld; zie hoofdstuk "Instellen van de temperatuur". - Deur heeft te lang opengestaan; deur slechts zo lang open laten als nodig is. - In de afgelopen 24 uur zijn grotere hoeveelhedenwarme levensmiddelen opgeslagen; snelvriesschakelaar aanzetten, vrieskast gesloten houden, contact opnemen met de service-afdeling. - Het apparaat staat naast een warmtebron; zie hoofdstuk "Plaats van opstelling". - Deurafdichting is lek (eventueel na het wijzigen van de deurdrrairichting); op de ondichte plaatsen de deurafdichting voorzichtig met een föhn® verwarmen (niet heter dan ca. Tegelijkertijd de verwarmde deurafdichting met de hand zo in vorm trekken dat hij weer helemaal sluit. - Apparaat staat niet recht; stelvoetjes bijstellen. - Apparaat komt tegen de muur of tegen andere voorwerpen aan; apparaat iets wegtrekken. een leiding, aan de achterkant van het apparaat komt tegen een ander onderdeel van het apparaat aan of tegen de muur; dit onderdeel voorzichtig wegbuigen. - Dit is normaal, het betreft geen storing; de compressor start na enige tijd automatisch. De temperatuur in de vriesruimte is niet voldoende, rode lampje brandt, akoestisch temperatuursisgnaal klinkt. Sterke rijpvorming in het apparaat, eventueel ook aan de deurafdichting. Ongewone geluiden. Na het wijzigen van de temperatuurinstelling start de compressor niet direct. Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, raadpleeg dan de dichtsbijzijnde service-afdeling. Geef daarbij altijd het model en het typenummer van de kast op. Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje dat zich linksonder aan de binnenzijde van het apparaat bevindt. TECHNISCHE GEGEVENS Het typeplaatje met de technische gegevens vindt u aan de linker binnenzijde van het apparaat. 41 INSTALLATIE Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. Dit apparaat voldoet aan de EG-richtlijn 87/308 van 2. 6. 87 met betrekking tot de radio-ontstoring. Dit apparaat voldoet aan de volgende EUrichtlijnen: - 73/23 EG-richtlijn van 19/02t73 (Laagspanning) en opeenvolgende wijzingen; - 89/336EG-richtlijn van 3/05/89 (Elektromagnetische compatibiliteit) en opeenvolgende wijzingen. Plaats van opstelling Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle zonnestralen enz. De beste resultaten worden bereikt met een ruimtetemperatuur tussen +18°C en +43°C (TKlasse); +18°C en +38°C (ST-Klasse); +16°C en +32°C (N-Klasse); +10°C en +32°C (SN-Klasse). De klasse staat op het typeplaatje vermeld. Zie voor deurdraairichtung en inbouw de betreffende aanwijzingen. Voorbereiding van het ventilatierooster Neem het rooster uit de onderste verpakkingsschaal. Deuropening links: - Het linker paneel (A) van het rooster vanaf de achterzijde afsnijden. Elektrische aansluiting Overtuig u ervan dat de netspanning en de netfrekwentie, welke op het typeplaatje in de kast staan aangegeven, overeenkomen met de netspanning en de netfrekwentie in uw woning. Een afwijking op de netspanning tot plus of minus 6% is toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning dient u een geschikte transformator te gebruiken. [. . . ] 3 Um schwereren Schäden vorzubeugen, müssen wir über den Defekt unverzüglich in Kenntnis gesetzt werden. 4 Bedingung für die Gewährung der Garantieleistung ist, dass der Kunde die Kaufbelege mit dem Kaufund/oder Übergabedatum vorlegt. 5 Die Garantie greift nicht, wenn Schäden an empfindlichen Bestandteilen, wie z. B. Glas (Glaskeramik), Kunststoffen oder Gummi, auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. [. . . ]