JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZDT425. Wij hopen dat dit ZANUSSI ZDT425 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZDT425 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE ZDT 425
NL F
Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation
bladzijde 2 page 20
Inhoud
Waarschuwingen en belangrijke adviezen Afdanken Economisch en milieubewust afwassen Installatie Inbouw-aanwijzingen De afwasmachine waterpas zetten Bevestigen aan aangrenzende keukenmeubelen Watertoevoer Toevoerslang met veiligheidsklep Waterafvoer Elektrische aansluiting Beschrijving van het apparaat Het bedieningspaneel Geluidssignalen Voordat u de machine in gebruik neemt Waterontharder Zoutreservoir vullen Glansmiddelreservoir vullen Dagelijks gebruik Plaatsing van het serviesgoed en het bestek Gebruik van de onderste korf Bestekmandje Gebruik van de bovenste korf Hoogteregeling bovenste korf Afwasmiddel Verschillende soorten afwasmiddel Programma-overzicht Een afwasprogramma starten 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 15 Onderhoud Schoonmaken van de zeven Als de machine langere tijd buiten gebruik is Bescherming tegen vorst Vervoeren van de machine Wat is er aan de hand, als. . . Service en onderdelen Toelichtingen voor testinstituten 16 16 16 16 16 17 18 19
Technische gegevens
Afmetingen Breedte Hoogte Maximale diepte Maximale diepte bij open deur 59. 6 cm 81. 8 - 87. 8 cm 55. 5 cm 114 cm
Elektrische aansluiting: Netspanning/frequentie Aansluitwaarde Zekering Waterdruk
De nominale aansluitgegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur.
Minimum Maximum
50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 couverts
Capaciteit Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: - 73/23/EG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen; - 89/336/EG van 03/05/89 (Elektromagnetische compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen.
2
Waarschuwingen en belangrijke adviezen
Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. [. . . ] Verhoog de dosering als op het serviesgoed druppels of druppelvlekken achterblijven. Verlaag de dosering als het serviesgoed witte, kleverige strepen vertoont.
Vul glansmiddel bij wanneer het controlelampje op het bedieningspaneel gaat branden.
9
Dagelijks gebruik
q q q q q
Controleer of er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden. Plaats het serviesgoed en het bestek in de afwasmachine. Vul het afwasmiddelbakje met afwasmiddel. Kies een geschikt afwasprogramma voor type lading en vervuiling. Start het afwasprogramma.
Plaatsing van het serviesgoed en het bestek
Sponzen, vaatdoekjes en alle voorwerpen die zich met water kunnen volzuigen, mogen niet in de afwasautomaat gereinigd worden.
q
Alvorens het serviesgoed in de machine te plaatsen, moet u: - Alle etensresten verwijderen. - Pannen met aangebrande etensresten weken. Houd u bij het plaatsen van het serviesgoed aan de volgende regels: - Het serviesgoed en het bestek mogen de draaibeweging van de sproeiarmen niet hinderen. - Holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen, enz. moeten met de opening naar beneden worden geplaatst zodat er geen water in achterblijft. - Het serviesgoed en het bestek mogen niet in of op ander serviesgoed worden geplaatst. - Glazen mogen niet tegen elkaar aan worden geplaatst, om te voorkomen dat zij breken. - Plaats kleine voorwerpen in het bestekmandje. Plastic servies en pannen met anti-aanbaklaag hebben de neiging om meer waterdruppeltjes vast te houden; dit type servies droogt daarom niet zo goed als porselein en staal.
q
q
Voor machinaal afwassen is het volgende bestek/servies niet geschikt:
q q q q q q q q
beperkt geschikt:
q q q
Bestek met heften van hout, hoorn, porselein of parelmoer. Kunstnijverheidsartikelen.
q
Aardewerk alleen in de machine afwassen, als het van de aanduiding "geschikt voor de afwasautomaat" voorzien is. Versieringen die op het glazuur zijn aangebracht kunnen door zeer vaak machinaal afwassen verbleken. Zilver en aluminium kunnen bij machinaal afwassen verkleuren. Etensresten als eiwit, eigeel en mosterd veroorzaken vaak verkleuringen of vlekken op zilver. Zilver daarom altijd goed schoon spoelen, als het niet direct na gebruik wordt afgewassen. Sommige glassoorten kunnen na vele malen machinaal afwassen dof worden.
Trek de korven naar buiten om ze te beladen.
Gebruik van de onderste korf
In de onderste korf kunt u pannen, deksels, borden, schalen en bestek kwijt. Plaats ze naar het voorbeeld in de afbeeldingen. Dienschalen en grote deksels zo veel mogelijk aan de rand van de korf plaatsen en er op toezien dat de sproeiarmen onbelemmerd kunnen ronddraaien.
De rijen bordenrekken kunnen snel en eenvoudig worden neergeklapt zodat pannen en schalen makkelijk in de machine kunnen worden geplaatst.
UI91
10
Bestekmandje
Messen met een lang lemmet die rechtop staan kunnen gevaarlijk zijn. [. . . ] Sissend geluid tijdens het afwassen Dit duidt niet op een storing. Als u het programma direct wilt starten, de uitgestelde start annuleren
Oplossing
17
. . . het afwasresultaat niet bevredigend is
Het serviesgoed is niet schoon
q q q q q q q q
U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen. Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol beladen worden. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ZANUSSI ZDT425
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ZANUSSI ZDT425 zal dan beginnen.