JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZDT200. Wij hopen dat dit ZANUSSI ZDT200 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZDT200 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 156997460nl. qxp
12/28/2006
1:55 PM
Page 1
Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
ZDT 200
156997460nl. qxp
12/28/2006
1:55 PM
Page 2
Inhoud
Waarschuwingen en belangrijke adviezen - -3 Bedieningsknoppen en functies - - - - - - - - -4 Geluidssignalen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Programmatabel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Voordat u de machine in gebruik neemt - - -7 De waterontharder instellen - - - - - - - - - - - -8 Zout toevoegen - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Glansmiddelreservoir vullen - - - - - - - - - - -11 De hoeveelheid glansmiddel doseren - - - -11 Serviesgoed en bestek in de afwasautomaat plaatsen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12 Glansmiddel vullen - - - - - - - - - - - - - - - - -14 De afwasautomaat uitruimen - - - - - - - - - -14 Reiniging en onderhoud- - - - - - - - - - - - - - 15 Het milieu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Wat te doen als. . . ?- - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Technische gegevens - - - - - - - - - - - - - - - 19 Verbruikswaarden - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Toelichtingen voor testinstituten - - - - - - - - 20 Installatie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Gerantie/serviceafdeling - - - - - - - - - - - - - 24 Europese Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
2
156997460nl. qxp
12/28/2006
1:55 PM
Page 3
Waarschuwingen en belangrijke adviezen
In het belang van uw eigen veiligheid en om er voor te zorgen dat het apparaat correct wordt bediend, dient u voor het installeren en in gebruik nemen van het apparaat eerst deze gebruiksaanwijzing door te lezen, inclusief de waarschuwingen en adviezen. Om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen. Het is erg belangrijk dat iedereen die dit apparaat gebruikt op de hoogte is van de bediening hiervan en de veiligheidsvoorzieningen. [. . . ] - 2 onderbroken geluidssignalen - 2 knippersignalen van het indicatielampje "einde programma" Afvoer verstopt. Waterafvoerslang niet goed geïnstalleerd of geknikt Afvoer ontstoppen. Installatie van de waterafvoerslang controleren
- 3 onderbroken geluidssignalen - 3 knippersignalen van het indicatielampje "einde programma"
De beveiliging tegen wateroverlast is in werking getreden.
Waterkraan dichtdraaien en contact opnemen met de service-afdeling.
De deur van de afwasautomaat is niet goed dicht
Deur sluiten Stekker in het stopcontact steken Vervang de zekering.
De afwasautomaat start niet.
De stekker zit niet in het stopcontact. De zekering in de zekeringskast is doorgebrand.
Als u deze controles hebt uitgevoerd: schakel de afwasautomaat in, druk op de toets Programma/Annuleren en sluit de deur. Het programma wordt hervat vanaf het punt waar het werd onderbroken. Als er opnieuw een foutmelding verschijnt, neem dan contact op met onze service-afdeling. Neem contact op met de service-afdeling als het apparaat een foutmedling geeft die niet in de bovenstaande tabel is beschreven.
17
156997460nl. qxp
12/28/2006
1:56 PM
Page 18
Als de afwasresultaten niet bevredigend zijn
Het serviesgoed is niet schoon U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen. Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol beladen worden. De sproeiarmen kunnen niet ronddraaien, omdat ze worden belemmerd door verkeerd gerangschikt serviesgoed. De bodemzeven zijn vuil of verkeerd geplaast. Er is geen of te weinig afwasmiddel gebruikt. Als het serviesgoed kalkvlekken vertoont, dan is het zoutreservoir leeg of de waterontharder van de afwasautomaat is niet goed ingesteld. De waterafvoerslang is niet goed geïnstalleerd. De dop van het zoutreservoir is niet goed gesloten.
Het servies is nat en dof Het serviesgoed vertoont strepen, doffe vlekken of een blauwe waas Het serviesgoed vertoont waterkringen
Er is geen glansmiddel gerbruikt. Stel de dosering van het glansmiddel lager in.
Stel de dosering van het glansmiddel hoger in. Neem contact op met de fabrikant van het afwasmiddel.
Kunt u de oorzaak van een storing niet zelf opsporen en verhelpen, neem dan contact op net onze service-afdeling. Houd het merk, het model (Mod. ), het productnummer (PNC) en het serienummer (S. N. ) van uw apparaat bij de hand; de service-afdeling zal u erom vragen. Deze informatie treft u aan op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur van de afwasautomaat (zie afbeelding).
Om deze nummers snel bij de hand te hebben, raden wij u aan ze hieronder in te vullen: Modelnummer : . .
18
156997460nl. qxp
12/28/2006
1:56 PM
Page 19
Technische gegevens
Afmetingen Breedte Hoogte Diepte 59, 6 cm 81, 8 - 87, 8 cm 55, 5 cm
Elektrische aansluiting Lichtspanning/frequentie -Aansluitwaarde- Zekering Waterleidingdruk Capaciteit Max. gewicht Geluidsniveau
De nominale aansluitgegevens staan vermeldt op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur. Minimum Maximum 0, 050 MPa 0, 8 MPa 12 couverts 37 Kg 49 dB(A)
Verbruikswaarden
De vermelde verbruikswaarden gelden als richtlijn, omdat ze afhankelijk zijn van de temperatuur en de druk van het leidingwater, de spanning van het elektriciteitsnet en de hoeveelheid serviesgoed.
Programma Intensief 70°C Normaal 65°C
Programmaduur (minuten) 85 - 95 105 - 115 30 140
Waterverbruik (kWh) 1, 8 - 2, 0 1, 5 - 1, 7 0, 9 1, 05 22 - 25 23 - 25 9 18
(liters)
(Testprogramma voortestinstituten) Voorspoelen 12 < 0, 1 5
19
156997460nl. qxp
12/28/2006
1:56 PM
Page 20
Toelichtingen voor testinstituten
De test volgens EN 60704 moet worden uitgevoerd bij een volledige belading van het apparaat en het gebruik van het vergelijkingsprogramma (zie "Verbruikswaarden"). [. . . ] 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie van minimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan de technicus te overleggen. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ZANUSSI ZDT200
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ZANUSSI ZDT200 zal dan beginnen.