JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ZANKER ZKK9009U. Wij hopen dat dit ZANKER ZKK9009U handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ZANKER ZKK9009U te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Kühlschrank Réfrigerateur Koelkast
ZKK 9009 U
D F NL
Gebrauchsanweisung Instructions pour l'emploi Gebruiksaanwijzingen
2222680-93
Inhoud
Waarschuwingen en belangrijke adviezen 28 Beschrijving van het apparaat 29 Het gebruik
Ingebruikname Temperatuurinstelling Koelen van levensmiddelen De indeling van de koeler Deurvakken Ontdooiing
NL
Technische gegevens Installatie
Plaats van opstelling Elektrische aansluiting Reiniging van de binnenkant Voorbereiding rooster Omkeren deurdraairichting Inbouwaanwijzingen Montage van de sokkel
34 34
34 34 34 35 35 36 37
30
30 30 30 31 31 31
Garantiebepalingen en service voor de Benelux (B-NL en L) 38
Onderhoud
Periodieke reiniging Extra reiniging Tijdelijk buiten gebruik stellen Vervangen van de lamp
32
32 32 32 33
Servicedienst en onderdelen 33
27
Waarschuwingen en belangrijke adviezen
Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instraktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparuat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparuat installeert en/of in gebruik neemt.
Algemene veiligheid
Dit apparaat is bedoeld en gemaakt yoor het gebruik door volwassenen. [. . . ] Wij adviseren u de knop aanvankelijk op de midden-stand te draaien. De werking van de kast kan geheel gestopt worden door de knop in de stand «O» te draaien.
1 Attentie Het kan voorkomen dat, indien de thermostaatknop in de koudste stand gedraaid is, bijvoorbeeld ten gevolge van zeer warme omgevingstemperatuur of het snel willen koelen van grote hoeveelheden dranken, de kompressor kontinu loopt, waardoor automatische ontdooiing van de koelverdamper niet plaatsvindt en zich daarop ijs afzet. Draai, in dat geval, de thermostaatknop naar een wat minder koude stand, zodat automatische ontdooiing kan plaatsvinden; hierdoor spaart u tevens energie. 2 3
S. I. 009
Boter en kaas: worden, om blootstelling aan de lucht te voorkomen, in speciale koeldozen bewaard of in plastic- of alluminiumfolie verpakt. Flessen melk: worden, goed gesloten, in het flessenrek geplaatst. Bewaar niet-luchtdicht verpakte bananen, aardappelen, uien of knoflook niet in de koelkast.
30
De indeling van de koeler
De rekken zijn naar verschillende hoogten verplaatsbaar. Trek ze daartoe een stukje naar voren en kantel ze omlaag.
NL
D338
Deurvakken
Voor het verplaatsen of het schoonmaken kunnen de deurvakken uit de deur genomen worden door ze naar vooren te trekken.
PR222
Ontdooiing
Het ijs dat zich op de achterwand van het koeldeel vastzet wordt telkens als de kompressormotor stilstaat automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt via een speciale goot naar een verzamelbak aan de onderkant van het apparaat gevoerd, waar het vervolgens uit verdampt. Wij adviseren u het afvoergaatje (F) dat zich onder de groentelade bevindt van tijd tot tijd van het dooiwater te ontdoen. U kunt dit doen door de groentelade eruit te halen en het speciale "reinigingsstaafje" (P) dat bij het apparaat inbegrepen is te gebruiken om het gaatje door te prikken. Op die manier voorkomt u dat het vak waar de groentelade inzit volloopt met water. P F
S. I. 011
31
Onderhoud
Neem voor iedere handeling altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos.
Belangrijk Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in het koelcircuit; onderhoud en bijvulling dient daarom uitsluitend door door de fabrikant bevoegd personeel uitgevoerd te worden.
Periodieke reiniging
Het apparaat is voorzien van een vastgeklikt filter (1 ) en van een luchtafvoer (2) op het ventilatierooster, die regelmatig schoongemaakt moeten worden zodat een goede ventilatie aan de achterzijde gegarandeerd wordt en het apparaat optimaal kan functioneren. U kunt het filter verwijderen en met water reinigen. met uw vingers tegelijk op de twee knopjes (a) en (b) drukken; 2. In omgekeerde volgorde te werk gaan om het filter te monteren. a b
2
1
S. I. 012
Extra reiniging
Het apparaat is zo gebouwd dat u de achterzijde bij de muur kunt reinigen, eventueel met behulp van een stofzuiger. het ventilatierooster (2) demonteren; 3. het carter (3) voorzichtig verwijderen, let erop dat er geen druppels dooiwater aanwezig zijn.
3
2
1
Tijdelijk buiten gebruik stellen
Tijdens de periodes waarin het apparaat niet gebruikt wordt, de volgende aanwijzigen opvolgen: - de steker uit de wandcontactdoos halen; - alle levensmiddelen verwijderen, - het apparaat laten ontdooien en de - binnenwanden en accessoires schoonmaken; - de deuren op een kier laten staan zodat er geen onaangename geuren ontstaan.
S. I. 013
32
Vervangen van de lamp
Het lampje van de koelkast is op de volgende wijze bereikbaar: 1. verwijder het losse deel door er lichte druk op uit te oefenen (zie figuur). Indien met open deur het lampje niet brandt, kijk dan eerst of het soms los in de fitting zit. Als het lampje dan nog niet brandt, vervang het dan door een lampje met hetzelfde vermogen. Het vermogen is op het afschermkapje aangegeven.
D411
NL
Servicedienst en onderdelen
Indien het apparaat niet of niet goed funkioneert, kontroleer dan: of de steker goed in het stopkontakt zit; of de elektriciteit soms uitgevallen is; of de thermostaatknop op de juiste stand staat; en indien er water op de bodem van de koeler ligt, of het afvoerkanaaltje soms verstopt is (zie hoofdstuk"Het ontdooien"). [. . . ] ruimte van de hoogte B= 870 mm en de sokkelhoogte b= 150 mm. Als de sokkelhoogte meer bedraagt dan a=100 mm, b=150 mm moet de sokkel totaan de helft van de bedekte zone van het apparaat afgesneden/afgezaagd worden, op een breedt van 580 mm op een overblijvende hoogte van a=100mm, b=150 mm. Belangrijk De sokkel moet op een afstand van tenminste 25 mm van de deur geplaatst worden. 37
S. I. 007
A = 820 B = 870
580
25
÷8
0
25
S. I. 008
a = 100 b = 150
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L)
Bij aanspreak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende asakoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden.
Algemene garantiebepalingen
1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaet, gerekend vanaf de koopdatum. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ZANKER ZKK9009U
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ZANKER ZKK9009U zal dan beginnen.