Gebruiksaanwijzing YAMAHA YSP-500 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR YSP-500

[. . . ] G YSP-500 Digital Sound ProjectorTM Système Acoustique Numérique OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek met tenminste 5 cm ruimte vrij boven (of onder) dit toestel - uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. [. . . ] Front L;;;;;;+1. 5m Front R;;;;;;+1. 5m Center;;;;;;;-0. 3m Surround L;;;+2. 3m Surround R;;;+2. 3m p p MANUAL SETUP TREBLE GAIN (Versterking hoge tonen) Regelt de weergave van de hoge tonen via de diverse kanalen. y Als de linker en rechter voor- of linker en rechter surroundgeluidsbundel gereflecteerd moet worden door een gordijn of een ander akoestisch absorberend oppervlak, kunt u een betere surroundweergave bereiken door de hoge tonen in de geluidsbundel(s) in kwestie te versterken. IMAGE LOCATION (Locatie geluidsbeeld) Hiermee kunt u de richting regelen van waaruit de linker en rechter voorkanalen worden waargenomen, zodat deze dichter bij het middenkanaal klinken. U kunt deze functie gebruiken wanneer de weergave via de linker en rechter kanalen onnatuurlijk overkomt, bijvoorbeeld wanneer uw luisterplek niet precies in het midden van uw luisterruimte is. Deze parameter kan alleen worden ingesteld wanneer 3 Beam of 5 Beam is geselecteerd als gebruiksfunctie voor de geluidsbundels (zie bladzijde 44). Keuzes: ON, OFF Instelbereik: 0% t/m 95% Begininstelling: 0% C)IMAGE LOCATION p p Keuzes: ­12, 0 dB t/m +12, 0 dB Begininstelling: 0 dB · Front L regelt de weergave van de hoge tonen via het linker voorkanaal. · Front R regelt de weergave van de hoge tonen via het rechter voorkanaal. · Center regelt de weergave van de hoge tonen via het middenkanaal. · Surround L regelt de weergave van de hoge tonen via het linker surroundkanaal. · Surround R regelt de weergave van de hoge tonen via het rechter surroundkanaal. . OFF L C )ON R LEFT;;;;;;;;;;;0% RIGHT;;;;;;;;;;0% [ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel [ENTER]:Return p LEFT (Links) Brengt het geluidsbeeld naar links. Hoe hoger het percentage, hoe groter het volume uit het midden. Zonder aanpassing Met aanpassing van het linker voorkanaal p p d)TREBLE GAIN + . Front L;;;;;;;;0dB -----Front R;;;;;;;;0dB -----Center;;;;;;;;;0dB -----Surround L;;;;;0dB -----Surround R;;;;;0dB ------ GEAVANCEERDE BEDIENING [ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel [ENTER]:Return p p p p RIGHT (Rechts) Brengt het geluidsbeeld naar rechts. Hoe hoger het percentage, hoe groter het volume uit het midden. Zonder aanpassing Met aanpassing van het rechter voorkanaal Nederlands 61 Nl MANUAL SETUP SOUND MENU Hiermee kunt u met de hand diverse parameters die te maken hebben met de geluidsweergave instellen. SET MENU MANUAL SETUP SOUND MENU 1)SOUND MENU . A)TONE CONTROL B)SUBWOOFER SET C)MUTE LEVEL D)AUDIO DELAY E)DD/DTS Dynamic Range F)TruBass [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter BASS OUT (Weergave lage tonen) De lage tonen (bass) kunnen naar de subwoofer en/of de linker en rechter voorkanalen worden gestuurd. Deze instelling bepaalt ook waar het LFE (Lage Frequentie Effecten) kanaal in Dolby Digital en DTS signalen naartoe wordt gestuurd. Keuzes: SWFR (Subwoofer), FRONT · Selecteer SWFR als u een subwoofer aangesloten heeft. Het LFE kanaal en de lage tonen uit andere kanalen worden nu naar de subwoofer gestuurd. · Selecteer FRONT als u geen subwoofer gebruikt. Het LFE kanaal en de lage tonen uit andere kanalen worden nu naar de linker en rechter voorkanalen gestuurd. CROSS OVER (Crossover) Wanneer BASS OUT op SWFR staat kunt u met deze functie de crossover (afsnij-) frequentie instellen voor alle lage tonen. Alle frequenties beneden de ingestelde frequentie zullen naar de subwoofer worden gedirigeerd. Keuzes: 100Hz, 120Hz, 150Hz LFE LEVEL (Niveau Lage Frequentie Effecten) Deze functie stelt u in staat het volume (uitgangsniveau) van het LFE (Lage Frequentie Effect) kanaal aan te passen aan het vermogen van uw subwoofer. [. . . ] p p, p p . pp p p DVD-pp p . DVD-pp p, p , DVD-pp. p 1 p DVD-pp p p. p , p¤, , . p 40° - 50° . p. 1 ( p p p) 2 --p (Op p YSP-500 p) 3 ( p p p p) p, pp, p, pp, ANALOG AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT L 1 p p p p p p p OPTICAL AUDIO OUTPUT 1. p p , p, pp p . COAXIAL AUDIO OUTPUT 4 p ( p DVD p p) p p p p p p p 40° - 50° R 2 2. [. . . ]