Gebruiksaanwijzing YAMAHA YSP-1100 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR YSP-1100

[. . . ] G YSP-1100 Digital Sound Projector Système Acoustique Numérique OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek met tenminste 5 cm ruimte vrij boven (of onder) dit toestel - uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. [. . . ] Als u de juiste vroege weerkaatsingen en natrillingen kon reproduceren in uw eigen kamer, dan zou u uw eigen luisteromgeving vorm kunnen geven. U zou de akoestiek van uw kamer kunnen transformeren in die van een concertzaal, een dansvloer of een studio van om het even welke afmetingen. En dat is nu precies wat YAMAHA gedaan heeft met de CINEMA DSP technologie waarmee naar believen geluidsvelden kunnen worden samengesteld. 50 Nl GEBRUIKEN VAN GELUIDSVELDPROGRAMMA'S Geluidsveldprogramma beschrijvingen U kunt op basis van uw eigen voorkeur kiezen uit de volgende geluidsveldprogramma's bij weergave van muziek, films of bijvoorbeeld sportprogramma's. Voor details omtrent het schakelen tussen beschikbare geluidsveldprogramma's, zie bladzijde 52. Opmerking Er is slechts één geluidsveldprogramma voor sport beschikbaar. Geluidsveldprogramma Music Video Bron Functie Dit programma geeft een levendige atmosfeer en geeft u het gevoel alsof u daadwerkelijk aanwezig bent bij een rock of jazz concert. Dit programma geeft een rijk surroundeffect zoals in een grote ronde concertzaal, met een groot gevoel van aanwezigheid, met de nadruk op de verlenging van de geluidstrillingen zodat u het gevoel krijgt dat u dicht bij het midden van het podium zit. Dit programma recreëert de akoestische omgeving van "The Bottom Line", een beroemde jazzclub in New York en geeft u het gevoel alsof u recht in het midden voor het podium zit. Dit programma zorgt voor een duidelijke weergave van zowel gesproken tekst als geluidseffecten in bijvoorbeeld de nieuwste science-fiction films en geeft u een weidse en ruimtelijke gewaarwording in een verder stil heelal. Film Dit programma reproduceert een weidse en grandioze omgeving en geeft u aanvullende impressies bij spectaculaire beelden met grote visuele impact. Concert Hall Muziek Jazz Club Sci-Fi Spectacle BASISBEDIENING Adventure Dit programma reproduceert de bloedstollende omgeving van actiefilms en versterkt de dynamische en spannende gevoelens bij snelle actiebeelden. Dit programma reproduceert de energieke omgeving die zo kenmerkend is voor sportevenementen, met het commentaar gesitueerd in het midden en daaromheen de overweldigende atmosfeer van het stadion, zodat u zich daadwerkelijk in het stadion kunt wanen. SPORTS Sport Nederlands 51 Nl GEBRUIKEN VAN GELUIDSVELDPROGRAMMA'S Inschakelen van CINEMA DSP programma's U kunt kiezen uit drie verschillende geluidsveldprogramma's (MUSIC, MOVIE en SPORTS), afhankelijk van het soort materiaal 'waarnaar u wilt luisteren. Opmerkingen · De CINEMA DSP programma's zijn niet beschikbaar als u de stereoweergave (zie bladzijde 47) of de gerichte "My beam" weergave (zie bladzijde 48) heeft ingeschakeld. · Als de CINEMA DSP programma's niet beschikbaar zijn, zal de melding "Prohibit" op het display verschijnen wanneer u op de afstandsbediening op één van de toetsen voor de geluidsveldprogramma's drukt. 3 Controleer of MUSIC wordt getoond op het display op het voorpaneel en druk vervolgens herhaaldelijk op MUSIC op de afstandsbediening (of op / op de afstandsbediening) om heen en weer te schakelen tussen de geluidsveldprogramma's voor muziekweergave. VOL MUSIC 7 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM of ENTER 1 STEREO 2 5 MOVIE 3 6 SPORTS MY BEAM SURROUND 4 MUSIC 7 OFF 8 +10 9 Music Video Concert Hall Jazz Club y Voor gedetailleerde beschrijvingen van de geluidsveldprogramma's, zie "Geluidsveldprogramma beschrijvingen" op bladzijde 51. 0 CH LEVEL MENU TV/AV ENTER YSP TEST RETURN Muziekprogramma's Kies voor dit geluidsveldprogramma wanneer u muziek laat weergeven. Dit programma geeft een levendige atmosfeer en geeft u het gevoel alsof u daadwerkelijk aanwezig bent bij een rock of jazz concert. Filmprogramma's Selecteer dit geluidsveldprogramma wanneer u een film laat weergeven, in het bijzonder materiaal in Dolby Digital, DTS of Dolby Surround. Dit programma zorgt voor een duidelijke weergave van zowel gesproken tekst als geluidseffecten voor een weidse en ruimtelijke gewaarwording. 1 Zet de keuzeschakelaar voor de bedieningsfunctie op YSP om dit toestel te kunnen bedienen. TV/AV YSP 1 Zet de keuzeschakelaar voor de bedieningsfunctie op YSP om dit toestel te kunnen bedienen. TV/AV YSP 2 Druk herhaaldelijk op MUSIC op de afstandsbediening om het muziek geluidsveldprogramma te selecteren. MUSIC 2 7 Druk herhaaldelijk op MOVIE op de afstandsbediening om het film geluidsveldprogramma te selecteren. MOVIE 8 52 Nl GEBRUIKEN VAN GELUIDSVELDPROGRAMMA'S y 3 Controleer of MOVIE wordt getoond op het display op het voorpaneel en druk vervolgens herhaaldelijk op MOVIE op de afstandsbediening (of op / op de afstandsbediening) om heen en weer te schakelen tussen de geluidsveldprogramma's voor muziekweergave. VOL · Er is slechts één geluidsveldprogramma voor sport beschikbaar. · Voor gedetailleerde beschrijvingen van de geluidsveldprogramma's, zie "Geluidsveldprogramma beschrijvingen" op bladzijde 51. MOVIE 8 of ENTER Sci-Fi Spectacle Adventure y Voor gedetailleerde beschrijvingen van de geluidsveldprogramma's, zie "Geluidsveldprogramma beschrijvingen" op bladzijde 51. BASISBEDIENING Sportprogramma Kies voor dit geluidsveldprogramma wanneer u sport laat weergeven. Dit programma concentreert het commentaar in het midden terwijl de geluiden van het publiek en de omgeving rond uw hele kamer worden gepositioneerd. 1 Zet de keuzeschakelaar voor de bedieningsfunctie op YSP om dit toestel te kunnen bedienen. TV/AV YSP 2 Druk herhaaldelijk op SPORTS op de afstandsbediening om het sport geluidsveldprogramma te selecteren. SPORTS 9 Nederlands VOL 53 Nl GEBRUIKEN VAN GELUIDSVELDPROGRAMMA'S Uitschakelen van CINEMA DSP programma's U kunt de CINEMA DSP programma's uitschakelen als u wilt luisteren naar de originele weergave zonder toegevoegde effecten. Instellen van de CINEMA DSP effectniveaus Met de fabrieksinstellingen kunt u al een goede geluidskwaliteit verkrijgen. U kunt echter het effectniveau regelen van de CINEMA DSP programma's in relatie tot het directe geluid zodat elk geluidsveldprogramma beter aangepast is aan uw luisteromgeving of uw persoonlijke voorkeur. 1 Zet de keuzeschakelaar voor de bedieningsfunctie op YSP om dit toestel te kunnen bedienen. TV/AV YSP 1 Zet de keuzeschakelaar voor de bedieningsfunctie op YSP om dit toestel te kunnen bedienen. TV/AV 2 Druk herhaaldelijk op OFF op de afstandsbediening om de geluidsveldprogramma's uit te schakelen. CINEMA DSP OFF zal op het display op het voorpaneel verschijnen. OFF YSP 2 Druk op MUSIC, MOVIE of SPORTS op de afstandsbediening om het gewenste geluidsveldprogramma te selecteren. MUSIC MOVIE SPORTS 0 7 of 8 of 9 VOL 3 Druk op / op de afstandsbediening. DSP LEVEL zal op het display op het voorpaneel verschijnen. VOL 4 Druk op / op de afstandsbediening om het effectniveau van de CINEMA DSP programma's te regelen. ENTER Instelbereik: ­6 dB t/m +3 dB · Een grotere waarde verhoogt het effectniveau. · Een kleinere waarde verlaagt het effectniveau. 54 Nl GEBRUIKEN VAN DE VOLUMEFUNCTIE (NACHT-LUISTERFUNCTIE/TV-VOLUME GELIJKSCHAKELING) GEBRUIKEN VAN DE VOLUMEFUNCTIE (Nacht-luisterfunctie/Tv-volume gelijkschakeling) De nacht luisterfuncties zijn ontworpen om bij lage volumes, bijvoorbeeld wanneer u's nachts wilt luisteren, toch alles kunnen verstaan. Bovendien kunt u het volume van de tv begrenzen zodat het niet ineens al te veel kan veranderen wanneer het weergegeven materiaal verandert (bijv. [. . . ] Befinden sich große Hindernisse zwischen dem Optimierungsmikrofon und den Wänden Ihres Hörraums?Der AUTO SETUP-Vorgang beginnt in etwa 10 Sekunden nach dem Drücken von ENTER in Schritt 7. Für Erzielung bester Ergebnisse verlassen Sie den Hörraum, bis der AUTO SETUP-Vorgang abgeschlossen ist. Zum Abbrechend des gestarteten AUTO SETUP-Vorgangs drücken Sie RETURN. [. . . ]