Gebruiksaanwijzing YAMAHA YSP-1 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR YSP-1

[. . . ] G YSP-1 Digital Sound Projector Système Acoustique Numérique OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek met tenminste 5 cm ruimte vrij boven (of onder) de YSP-1 - uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. [. . . ] De geluidsbundels voor de linker en rechter voorkanalen worden direct op de luisterplek gericht. BASISBEDIENING Afstandsbediening Nederlands 35 MANUAL SETUP MANUAL SETUP Om de beste kwaliteit surroundweergave te bereiken kunt u met de MANUAL SETUP de parameters voor de luisteromgeving in detail instellen en nadere instellingen verrichten voor de luidsprekerpositie, geluidsbundels, digitale ingangssignalen en het in-beeld display. Verander de begininstellingen (onder elke parameter vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke luisteromgeving. y De meeste instellingen in het SOUND MENU worden automatisch uitgevoerd wanneer u de EASY SETUP doet (zie bladzijde 24). Gebruik het SOUND MENU om aanvullende instellingen te makents. SOUND MENU Onderdeel SUBWOOFER SET SPEAKER LEVEL DYNAMIC RANGE AUDIO SET TONE CONTROL Kenmerken Aanpassen van de diverse subwoofer instellingen. Instellen van het uitgangsniveau van elke luidspreker. Instellen van het dynamisch bereik bij Dolby Digital of DTS signalen. Aanpassen van de volume-afname bij de MUTE functie en instellen van een audiovertraging. Instellen van het uitgangsniveau voor hoge of lage tonen. Bladzijde 38 38 39 39 39 BEAM MENU Via dit menu kunt u de parameters voor de luisterruimte handmatig instellen of de kwaliteit en de toonkleur van de door dit toestel geproduceerde geluidsweergave instellen. Onderdeel PARAMETER BEAM ADJ ROOM EQ BEAM TONE IMAGE LOCATION MEMORY Kenmerken Aanpassen van de instellingen voor de luisterruimte en de luisterplek. Instellen van de diverse instellingen voor de geluidsbundels. Instellen van de klankkleur (toon) van de luisterruimte. Instellen van het uitgangsniveau voor hoge of lage tonen voor elk van de luidsprekers. Instellen van de positie van de linker en de rechter voor-luidsprekers. Opslaan en oproepen van instellingen. Bladzijde 40 41 42 42 43 43 INPUT MENU Opnieuw toewijzen van digitale in-/uitgangen en selecteren van de ingangsfunctie. Onderdeel INPUT ASSIGNMENT INPUT MODE INPUT RENAME Kenmerken Toewijzen van aansluitingen aan de daarmee verbonden componenten. Selecteren van de begininstelling van de ingangsfunctie voor de signaalbron. Veranderen van de getoonde naam voor een bepaalde signaalbron. Bladzijde 44 44 44 OPTION MENU Wijzigen van de optionele systeeminstellingen. Onderdeel DISPLAY SET UNIT SET Kenmerken Regelen van de helderheid van het display en het in-beeld display (OSD). Veranderen van de gebruikte eenheden. Bladzijde 45 46 y Het BEAM MENU stelt u in staat instellingen voor de surroundweergave te veranderen die normaliter via een instelmenu voor de luidsprekers gewijzigd moeten worden. 36 MANUAL SETUP Gebruiken van het SET MENU Gebruik de afstandsbediening om de menu's te openen en de instellingen te verrichten. NIGHT SURROUND SET MENU 3 Druk op / , selecteer een submenu en druk vervolgens op SELECT. CH LEVEL MENU SELECT SELECT TEST RETURN VOLUME 4 y U kunt SET MENU instellingen wijzigen terwijl het toestel aan het weergeven is. Gebruik / / / en SELECT om de verschillende parameters in te stellen. 1 Druk op SET MENU. Het SET MENU scherm zal nu op uw tv verschijnen. De bedieningstoetsen voor het SET MENU worden onderaan het scherm getoond. SELECT SET MENU SET MENU . ;MEMORY ;EASY SETUP ;MANUAL SETUP [ ]/[ ]:Up/Down [SELECT]:Enter p p 5 Druk op SET MENU om af te sluiten wanneer u klaar bent. GEAVANCEERDE BENIENING SET MENU 2 Druk op / , selecteer MANUAL SETUP en druk vervolgens op SELECT. Het volgende scherm zal nu op uw tv verschijnen. Het in-beeld display (OSD) zal nu van uw tvscherm verdwijnen. SELECT ;MANUAL SETUP . 1 SOUND MENU 2 BEAM MENU 3 INPUT MENU 4 OPTION MENU [ ]/[ ]:Up/Down [SELECT]:Enter p p Nederlands 37 MANUAL SETUP SOUND MENU Via dit menu kunt u met de hand alle luidsprekerinstellingen regelen of compenseren voor eventuele vertraging bij weergave van video. [. . . ] 240 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor het V. K. 230 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor Korea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 60 Hz wisselstroom [Algemene modellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]