Gebruiksaanwijzing YAMAHA YPP-200

[. . . ] Nederlandstalige Handleiding Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening van het instrument eigen te maken. Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden. 2 YPP-200 SPECIALE MEDEDELINGEN Dit product gebruikt batterijen of een externe netvoeding (adapter). Gebruik NOOIT een andere netvoeding of adapter dan voorgeschreven in de handleiding, op het naamplaatje, of specifiek aanbevolen door Yamaha. Batterij: Dit product KAN een kleine, niet-oplaadbare batterij bevatten, die (indien van toepassing) vast gesoldeerd is. De gemiddelde levensduur van deze batterij is ongeveer vijf jaar. [. . . ] · Het aanslaggevoeligheidstype en het volume dat is ingesteld in de FIXED mode zijn gemeenschappelijke instellingen voor alle voices. De aanslaggevoeligheidsinstellingen zullen wellicht weinig of geen invloed hebben op bepaalde voices die niet aanslaggevoelig zijn. (Raadpleeg "Voice Beschrijvingen" op blz. 38). YPP-200 20 Transponeren Met de TRANSPOSE functie van de YPP-200 is het mogelijk om de toonhoogte van het gehele toetsenbord omhoog of omlaag te transponeren in maximaal 12 stappen van een halvetoonsafstand (d. w. z. Het transponeren van de toonhoogte van de YPP-200 vergemakkelijkt het spelen in moeilijke toonsoorten, bijvoorbeeld om u aan te passen aan een ander muziekinstrument of aan een zanger(es). Gebruik de [-/NO] of [+/YES] knop, terwijl u de [TRANSPOSE] knop ingedrukt houdt, om naar wens omlaag of omhoog te transponeren. Het transpositiebereik loopt van "­12" (1 octaaf omlaag) via "0" (normale toonhoogte) tot "12" (1 octaaf omhoog). De actuele transpositie is af te lezen in de LED display wanneer u de [TRANSPOSE] knop ingedrukt houdt. De standaard transpose instelling is "0". OPM. · De [TRANSPOSE] knopindicator blijft branden, behalve als transpose op "0" staat ingesteld. · Noten onder en boven het A-1 . . . C7 bereik van de YPP-200 klinken respectievelijk 1 octaaf hoger en lager. YPP-200 21 De Metronoom & Tempo-instelling De in de YPP-200 ingebouwde metronoom is handig tijdens studie, maar kan ook gebruikt worden als ritmische dirigent tijdens opnames, zoals hierna zal worden beschreven in het gedeelte "De Opnamefunctie Gebruiken". De Metronoom Het Metronoomgeluid wordt beurtelings aan- en uitgeschakeld, telkens als er op de METRONOME [START/STOP] knop wordt gedrukt. Is de metronoom aan, dan knippert de tel indicator in het actuele tempo. "Tel"-indicator Metronoom Maatsoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De maatsoort van de metronoom kan worden ingesteld met de [­/NO] en [+/YES] knoppen, terwijl de METRONOME [START/ STOP] knop ingedrukt gehouden wordt. U kunt de maatsoort instellen op 0, 2, 3, 4, 5 of 6 (de actuele instelling is af te lezen in de LED display, wanneer u de [METRONOME [START/STOP] knop ingedrukt houdt). Druk gelijktijdig op de [­/NO] en [+/YES] knoppen terwijl u de METRONOME [START/STOP] knop ingedrukt houdt om de standaardinstelling "0" terug te zetten (geen accent). Metronoom Volumefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het volume van het metronoomgeluid kan worden ingesteld via de Metronoom Volumefunctie in de Functie mode -- blz. 29. Tempo-instelling Het tempo van de metronoom en van de zelf opgenomen songs (de Opnamefunctie wordt in het volgende gedeelte beschreven) kan via de [TEMPO/FUNCTION t, s] knoppen op een waarde tussen 32 en 280 kwartnoten per minuut worden ingesteld. In de normale speel mode is het geselecteerde tempo af te lezen in de LED display en de [TEMPO/FUNCTIE t, s] knoppen kunnen worden gebruikt om het tempo van de opname/afspeel mode te wijzigen. Het standaardtempo (120, of het tempo van de opgenomen song, mits de Opnamefunctie data bevat en de track indicator brandt) kan worden teruggezet door gelijktijdig op de [t] en [s] knoppen te drukken. YPP-200 22 De Opnamefunctie Gebruiken De mogelijkheid om alles wat u op het toetsenbord van de YPP-200 speelt te kunnen opnemen kan een heel praktisch hulpmiddel blijken. U kunt bijvoorbeeld de linkerhandpartij opnemen en vervolgens de rechterhandpartij oefenen, terwijl de opgenomen linkerhandpartij afspeelt. Of u zou, omdat u twee tracks afzonderlijk kunt opnemen, de linker- en rechterhandpartijen afzonderlijk kunnen opnemen, of beide partijen van een duet, en dan luisteren hoe het klinkt als u ze samen afspeelt. De Opnamefunctie neemt in feite de volgende data op: I Gehele Song G Tempo G Maatsoort G Reverb type (incl. UIT) G Effecttype I Afzonderlijke Tracks G Gespeelde Noten G Dual mode voices G Soft pedaal G Dual balans (F3) G Voice selectie G Damper pedaal G Effect depth G Dual Verstemming (F3) G Reverb depth G Dual octaafverschuiving (F3) Opnemen ZMaak Alle Nodige Aanvangsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecteer, voordat u met opnemen begint, de voice die u voor de opname wilt gebruiken (of twee voices als u de dual of de split mode gebruikt). Wellicht wilt u ook het volume en tempo wijzigen. XActiveer de Klaar voor Opname Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druk op de [REC] knop om de klaar voor opname mode te activeren (de opname start nog niet). De klaar voor opname mode kan nog worden geannuleerd zonder dat u iets heeft opgenomen door nogmaals op de [REC] knop te drukken. OPM. · De klaar voor opname mode kan niet worden geactiveerd terwijl de demo/preset song mode in gebruik is. CSelecteer de Opname Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wanneer de klaar voor opname mode geactiveerd is in de vorige stap, zal de laatstopgenomen track automatisch voor opname worden geselecteerd en zijn indicator -- d. w. z. de TRACK [1] of [2] knop indicator -- zal rood oplichten. [. . . ] De toon wordt metaalachtiger naarmate u harder speelt. CHURCH ORGAN Stereo X Een warme pijporgel voice, ideaal voor begeleiding van zang en andere stijlen. STRINGS Stereo O Een groot strijkorkest. Probeer deze voice ook eens in combinatie met piano in de DUAL mode. CHOIR Stereo O Een indrukwekkend, groot koor. Perfect geschikt voor het creëren van rijke harmonieën in langzame stukken. YPP-200 38 MIDI Implementation Overzicht Datum: 24 april 2001 Versie: 1. 0 Opmerkingen YAMAHA [Light Piano] Model: YPP-200 MIDI Implementatie Overzicht Verzonden Herkend Functie. . . Basiskanaal Standaard Gewijzigd Standaard Commando's Gewijzigd 1 1 ­ 16 3 X ***************** 9 ­ 120 ***************** O 9nH, v=1 ­ 127 O 9nH, v=0 X X X 0, 32 7 11 64 66 67 91 94 O O O O X O O O 1 1 ­ 16 1 X X 0 ­ 127 0 ­ 127 O 9nH, v=1 ­ 127 O 9nH, v=0 of 8nH X X X O O O O O O O O Bank Select Volume Expression Damper Sostenuto Soft pedaal Reverb Depth Effect Depth *1 Uitsluitend Poly Mode Mode Nootnummer : Echte voice Note ON Note OFF Toetsen Kanalen Aanslagsterkte After Touch Pitch Bender Control Change Program Change : Echt nr. O ***************** O X X X O O X X X X O X O Systeem Exclusive : Common : : Systeem Realtime Aux commando's : : Song Positie Song Selectie Stemming Clock Commando's O X X X O O O O O O O X (120, 126, 127) (121) (122) (123 ­ 125) : All sounds off : Reset All Controllers : Local ON/OFF : All Notes Off : Active Sense : Reset Opmerkingen : *1 = De Ontvangst Mode is altijd multitimbraal en Poly mode. Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO O: Ja X: Nee YPP-200 39 De Onderdelen Assembleren Zijkanten Achterkant Voetstukken 1 6 x 70 mm bolkopschroeven (4 stuks) 4 6 x 30 mm bolkopschroeven (4 stuks) 2 Verbindingsbusjes (4 stuks) 5 5 x 16 mm bolkopschroeven (4 stuks) 3 3, 5 x 16 mm zelftappers (12 stuks) 6 Winkelhaken (4 stuks) 1 2 Verbindingsbusjes Keyboard Standaard Assembleren PAS OP · Let op dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg dat u alle onderdelen in de goede richting monteert. [. . . ]