Gebruiksaanwijzing YAMAHA YDP-162/142

[. . . ] YDP-162 YDP-142 Gebruikershandleiding Voor informatie over de montage van de keyboardstandaard raadpleegt u de instructies aan het eind van deze handleiding. NL FRANÇAIS 2 YDP-162/142 Gebruikershandleiding YCL-XXX Owner’s Manual Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC. Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [. . . ] Combineer deze voice eens met piano in de Dual-modus. C1 C1 D1 D1 E1 E. Piano 2 F1 Harpsichord (Klavecimbel) Vibraphone (Vibrafoon) Pipe Organ (Kerkorgel) Jazz Organ (Jazzorgel) Strings (Strijkers) F1 G1 G1 A1 16 YDP-162/142 Gebruikershandleiding Geavanceerde functies Luisteren naar de demosongs Er is voorzien in demosongs voor alle voices van het instrument. 1 Druk op [DEMO/SONG] om het afspelen te starten. Het lampje [PLAY] licht op en de demosong voor de huidige voice wordt afgespeeld. Het afspelen van de demosongs begint met de geselecteerde song en wordt vanaf daar voortgezet. Na de laatste demosong wordt de reeks vervolgens herhaald vanaf de eerste demosong totdat u het afspelen stopt. De demosong wijzigen tijdens het afspelen: Druk op [+R] of [–L] om naar de volgende of vorige demosong te gaan. Om naar een specifieke demosong te gaan, houdt u [DEMO/SONG] ingedrukt en drukt u op een van de toetsen C1-A1. OPMERKING Als u het afspeeltempo wilt wijzigen, raadpleegt u pagina 14. Laagste toets C1 F1 A1 2 Druk op [DEMO/SONG] of [PLAY] om het afspelen te stoppen. Het lampje [PLAY] gaat uit. Overzicht van demosongs Toets C1 C1 D1 D1 E1 F1 F1 G1 G1 A1 Voicenaam Grand Piano 1 (Vleugel 1) Grand Piano 2 (Vleugel 2) Grand Piano 3 (Vleugel 3) E. Piano 1 (Elektr. piano 2) Harpsichord (Klavecimbel) Vibraphone (Vibrafoon) Pipe Organ (Kerkorgel) Jazz Organ (Jazzorgel) Strings (Strijkers) Mazurka No. 5 op. 7-1 Von fremden Landern und Menchen, Kinderszenen op. 15-1 Origineel Origineel Origineel Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No. 7, BWV. 1058 Origineel Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV. 601 Origineel Origineel Titel Componist F. Schumann Origineel Origineel Origineel J. Bach Origineel Origineel De demosongs, behalve originele songs, zijn korte, opnieuw gearrangeerde passages uit de originele composities. De originele demosongs zijn van Yamaha (©2012 Yamaha Corporation). YDP-162/142 Gebruikershandleiding 17 NEDER- Geavanceerde functies Variatie in het geluid aanbrengen (reverb) NEDERLA Dit instrument beschikt over verschillende reverbtypen die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen voor een realistische akoestische ambiance. Het geschikte reverbtype en de geschikte diepte worden automatisch opgeroepen wanneer u een voice of song selecteert. Daarom hoeft u het reverbtype niet te selecteren; u kunt het desgewenst wel wijzigen. Een reverbtype selecteren: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C2-E2. [REVERB] in de Dualmodus Er wordt automatisch een optimaal reverbtype voor de combinatie van voices toegewezen. Een reverbtype selecteren C2 D2 De reverbdiepte aanpassen G 4: diepte 20 Laagste toets C2 D2 E2 C3: diepte 0 A4 Hoogste toets De diepte neemt toe als u hogere toetsen indrukt. Overzicht van reverbtypen Toets C2 Reverbtype Room (Kamer) Hall1 (Zaal 1) Beschrijving Voegt een continue galm toe aan het geluid, zoals de akoestische nagalm die u in een kamer zou horen. Voor een 'grotere' galm gebruikt u de instelling Hall1. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een kleine concertzaal na. Voor een echt ruimtelijke galm gebruikt u de instelling Hall2. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een grote concertzaal na. Hiermee wordt de galm van een podiumomgeving nagebootst. Er wordt geen effect toegepast. C2 D2 Hall2 Stage (Podium) Off (Uit) D2 E2 De reverbdiepte aanpassen: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C3–G 4. De diepte neemt toe als u hogere toetsen indrukt. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op de toets A4 om de reverbdiepte in te stellen op de diepte die het meest geschikt is voor de huidige voice. Bereik van de reverbdiepte: 0 (geen effect) – 20 (maximale reverbdiepte) 18 YDP-162/142 Gebruikershandleiding Geavanceerde functies De toonhoogte transponeren in halve noten NEDERU kunt de toonhoogte van het volledige toetsenbord omhoog of omlaag verschuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld '+5' selecteert, krijgt u bij het bespelen van de toets C de toonhoogte F, waardoor u een song kunt spelen in F-majeur alsof deze in C-majeur was. De toonhoogte omlaag transponeren: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een toets tussen F 2 (–6) en B2 (–1). [. . . ] Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]