Gebruiksaanwijzing YAMAHA YDP-160/140

[. . . ] Para información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones al final de este manual. IMPORTANTE -- Verifique la alimentación de corriente -- (YDP-160) Asegúrese de que tensión de alimentación de CA de su area corresponde con la tension especificada en la placa de características del panel inferior. En algunas zonas puede haberse incorporado un selector de tensión en el panel inferior de la unidad del teclado principal, cerca del cable de alimentación. Asegúrese de que el selector de tensión esté ajustado a la tensión de su área. [. . . ] Een elektronisch pianogeluid gecreëerd met FM-synthese. Absoluut het instrument voor barokmuziek. Aangezien de snaren van een klavecimbel worden getokkeld, is dit instrument niet aanslaggevoelig. Dit is een typisch pijporgelgeluid (8' + 4' + 2'). Goed voor kerkmuziek uit de Barokperiode. Combineer deze voice bijvoorbeeld met een piano in de duale modus. C1 D1 D1 Grand Piano 2 E. Piano Harpsichord E1 F1 Church Organ Strings YDP-160/140 Gebruikershandleiding 19 NEDERLANDS Voices selecteren en bespelen De pedalen gebruiken Demperpedaal (rechts) Het demperpedaal werkt op dezelfde manier als een demperpedaal op een akoestische vleugel. Als het demperpedaal wordt ingedrukt, klinken de noten langer door. Loslaten van het pedaal stopt (dempt) alle sustainnoten onmiddellijk. Het demperpedaal heeft ook een halfpedaaleffect. Als het demperpedaal niet werkt, controleert u of de pedaalkabel goed is aangesloten op het apparaat (pagina 37). Met deze functie kunt u de lengte van de sustain variëren afhankelijk van hoever u het pedaal indrukt. Hoe verder u het pedaal indrukt, hoe langer het geluid wordt aangehouden. Als bij het indrukken van het demperpedaal bijvoorbeeld alle noten die u speelt wat donker en hard met te veel sustain klinken, kunt u het pedaal half loslaten om de sustain te verminderen. Organ en string voices zullen continu doorklinken, zolang het sostenutopedaal ingedrukt blijft. Als u hier op het demperpedaal drukt, klinken de noten die u speelt voordat u het pedaal loslaat, langer door. Sostenutopedaal (midden) Als u een noot of akkoord op het toetsenbord speelt en het pedaal indrukt terwijl de noten nog worden vastgehouden, krijgen deze noten sustain zolang het pedaal ingedrukt blijft (alsof het demperpedaal is ingedrukt), maar alle daarna gespeelde noten zullen geen sustain krijgen. Hierdoor is het mogelijk om een akkoord te laten doorklinken, terwijl andere noten 'staccato' worden gespeeld. Als u hier op het sostenutopedaal drukt terwijl u een noot ingedrukt houdt, wordt de noot aangehouden zolang het pedaal ingedrukt blijft. Softpedaal (links) Het softpedaal vermindert het volume en wijzigt de klankkleur van de gespeelde noten enigszins terwijl het pedaal wordt ingedrukt. Het softpedaal heeft geen invloed op de noten die al worden gespeeld op het moment dat dit wordt ingedrukt. 20 NEDERLANDS YDP-160/140 Gebruikershandleiding Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen - Reverb Met deze regelaar kunt u verscheidene digitale reverb-effecten selecteren die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen om zo een realistische akoestische ambiance te creëren. Procedure Houd de knop [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C2-E2 om een reverb-type te selecteren. C2 D2 De laagste toets C2 D2 E2 Toets C2 Reverbtype Room Beschrijving Deze instelling voegt een reverb-effect aan het geluid toe dat overeenkomt met het type akoestische nagalm die u in een kamer zou horen. Voor een 'groter' reverbgeluid gebruikt u de HALL 1-instelling. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een kleine concertzaal na. Voor een zeer ruimtelijk reverbgeluid gebruikt u de HALL 2instelling. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een grote concertzaal na. Simuleert de reverb van een podiumomgeving. Er wordt geen effect toegepast. C2 D2 Hall1 Hall2 D2 E2 Stage Off De reverb-diepte aanpassen U past de reverb-diepte voor de geselecteerde voice aan door de knop [PIANO/VOICE] ingedrukt te houden en op een van de toetsen C3-G 4 te drukken. Het dieptebereik ligt tussen 0 en 20. G 4: diepte 20 diepte 0: geen effect diepte 20: maximale reverbdiepte De laagste toets C3: diepte 0 A4 Het standaard reverb-type (inclusief UIT) en de diepteinstellingen zijn voor elke voice verschillend. De dieptewaarde neemt toe als u op hogere toetsen drukt. Houd de knop [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op de toets A4 om de reverb in te stellen op de diepte die het meest geschikt is voor de geselecteerde voice. YDP-160/140 Gebruikershandleiding 21 NEDERLANDS Voices selecteren en bespelen Twee voices stapelen (duale modus) U kunt twee voices stapelen en de voices tegelijkertijd afspelen om een voller en soepeler geluid te creëren. Procedure 1. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]