Gebruiksaanwijzing YAMAHA YDP-135

[. . . ] Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Para obter informações sobre como montar a mesa do teclado, consulte as instruções For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. ao final deste manual. Per informazioni sull'assemblaggio del supporto tastiera, fate riferimento alle istruzioni alla fine del presente manuale. Raadpleeg de instructies achter in deze handleiding voor informatie over de montage van de keyboardstandaard. PT IT NL NEDERLANDS YDP-135 ITALIANO PORTUGUÊS SPECIAL MESSAGE SECTION ENGLISH This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Als u alle vooraf ingestelde songs achter elkaar wilt afspelen, houdt u de knop [DEMO/SONG] ingedrukt en drukt u op de toets D6. Song 1 Song 10 Song 20 Song 30 Song 40 Song 50 (C 6) U kunt op het toetsenbord meespelen met de vooraf ingestelde song. U kunt de voice die u via het toetsenbord bespeelt wijzigen. Zie pagina 21 als u het afspeeltempo van de vooraf ingestelde song wilt wijzigen. Het standaardtempo wordt automatisch geselecteerd wanneer een nieuwe vooraf ingestelde song wordt geselecteerd en wanneer het afspelen van een nieuwe vooraf ingestelde song begint. Als u een andere song selecteert (of als er een andere song wordt geselecteerd tijdens het ketengewijs afspelen), wordt er een bijbehorend reverb-type geselecteerd. Data van de 50 vooraf ingestelde pianosongs worden niet via MIDI verzonden. C2 C3 C4 C5 Continu afspelen van alle songs (D6) Hoogste toets (C7 Terwijl een song wordt afgespeeld, drukt u op de knop [+] of [­] om de volgende of vorige song te selecteren en af te spelen. 3 Druk op de knop [DEMO/SONG] om het afspelen te stoppen. 14 YDP-135 Gebruikershandleiding Luisteren naar songs die vanaf een computer zijn geladen U kunt songdata van de computer naar dit instrument verzenden en de songs afspelen. (Zie pagina 26 voor meer informatie over het laden van songdata vanaf de computer. ) 1 Houd de knop [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op een van de toetsen D 6­C7 om de song te selecteren die u wilt afspelen. Songnummers (1 tot en met 10) zijn toegewezen aan de toetsen D 6­C7 (zie onderstaande illustratie). Het afspelen van de songs geladen vanaf de computer begint met de geselecteerde song en wordt in de volgende volgorde voortgezet: andere songs geladen vanaf de computer, gevolgd door de demosongs en vervolgens de 50 vooraf ingestelde pianosongs. De reeks wordt vervolgens vanaf de initiële songs geladen vanaf de computer herhaald totdat u het afspelen stopt. Song 1 Song 10 U kunt maximaal 10 songs of 307 kB data vanaf de computer laden. Gebruik de volgende tabel om de songtitels op te schrijven die u vanaf de computer hebt geladen. D6 E6 F6 F6 G6 G6 D6 C7 (hoogste toets) A6 A6 B6 C7 Terwijl een song wordt afgespeeld, drukt u op de knop [+] of [­] om de volgende of vorige song te selecteren en af te spelen. 2 Druk op de knop [DEMO/SONG] om het afspelen te stoppen. Een kanaal voor het afspelen van songs kiezen Als een song die vanaf de computer is geladen, een voice bevat die niet door dit instrument wordt ondersteund, wordt de oorspronkelijk toegewezen voice mogelijk niet op nauwgezette wijze gereproduceerd. In een dergelijk geval kunt u de toon beter laten klinken als u het afspeelkanaal van de song van 'All' wijzigt in '1 + 2'. De afspeelkanalen 1 en 2 voor songs selecteren: Houd de knoppen [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] tegelijk ingedrukt en druk op de toets C7. Kanalen 1 en 2 geven het geluid. C7 Standaardinstelling: Kanalen 1+2 De 'standaardinstelling' is de fabrieksinstelling die geldt wanneer u dit instrument voor het eerst aanzet. Zie pagina 21 als u het afspeeltempo van de songs wilt aanpassen. Hoogste toets Alle afspeelkanalen voor songs selecteren: Houd de knoppen [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] tegelijk ingedrukt en druk op de toets B6. Alle kanalen (1 tot en met 16) geven het geluid. B6 Hoogste toets YDP-135 Gebruikershandleiding 15 NEDERLANDS Toets Songtitel Voices selecteren en bespelen Voices selecteren Druk op de knop [PIANO/VOICE] en laat deze weer los om de voice Grand Piano 1 te selecteren. Druk op de knop [PIANO/VOICE] en laat deze weer los en druk vervolgens op de knop [+] of [­] om een andere voice te selecteren. Als u direct een bepaalde voice wilt selecteren, houdt u de knop [PIANO/VOICE] ingedrukt en drukt u op een van de toetsen C1­F1. Gebruik de [MASTER VOLUME]-regelaar om het volumeniveau aan te passen terwijl u het toetsenbord bespeelt. C1 D1 Luister naar de demosongs voor elke voice om de karakteristieken van de voices beter te leren kennen. (pagina 13). Voice: Op dit instrument betekent een voice een 'klank' of 'klankkleur'. Wanneer u een voice selecteert, worden automatisch het meest geschikte reverb-type en de meest geschikte reverb-diepte (pagina 18) voor die voice geselecteerd. NEDERLANDS Laagste toets C1 D1 E1 F1 Toets C1 C1 D1 D1 E1 F1 Voicenaam Grand Piano 1 Grand Piano 2 E. Piano Harpsichord Church Organ Strings Beschrijving Opgenomen samples van een concertvleugel. Perfect voor klassieke composities en elke willekeurige andere stijl waarvoor een akoestische piano nodig is. Ruimtelijke en pure piano met een heldere nagalm. [. . . ] 17 Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Songs geladen vanaf de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sostenutopedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]