Gebruiksaanwijzing YAMAHA TD-10M

[. . . ] N Après avoir accordé un instrument, le microphone-contact doit toujours être séparé de l'instrument. Le fait de laisser le microphone en place pendant de longs moments finit par endommager la lacque de finition de l'instrument sur lequel il est utilisé. Microphone-contact I METHODES D'ACCORD 1. Mettez l'accordeur sous tension avec l'interrupteur POWER. [. . . ] Retirez les piles usées et installez deux piles neuves (AAA : 2) tout en vous assurant que les polarités soient bien respectées. Remettez le couvercle arrière en place pour conclure le remplacement des piles. Pressez Après avoir remplacé les piles, mettez l'accordeur sous tension et vérifiez que ses fonctions soient obtenues normalement. Voici ce que l'on obtient après le remplacement des piles : ton standard = 440 Hz, Note en Manuel = "A". Pressez I FICHE TECHNIQUE Mode d'accord : Mode Auto, mode Manuel Affichage : Cent (indicateur à aiguille), afficheur de note, afficheur de ton standard, afficheur de mode Plage de réglage de note : A0 (27, 50 Hz) ~ B7 (3 951, 07 Hz) Plage d'accord : Gamme tempérée Précision de hauteur : + / - 1 cent Tons standard du diapason : A4 = 430 - 449 Hz (par échelon de 1 Hz) Fonction de coupure automatique de l'alimentation : L'accordeur s'éteint automatiquement environ 20 minutes plus tard. Prise de raccordement : Prise INPUT (prise monaurale de 6, 3 ø) Alimentation : Piles AAA (1, 5 volt) : 2 (optionnelles) Autonomie des piles : Environ 100 heures (avec entrée son continue A4 et des piles standard au manganèse) Dimensions (L x H x P) : 100. 5 x 16. 5 x 62 mm Poids (piles non comprises) : 60 g Accessoires : Microphone-contact * Sous réserve de modification de la présentation et des renseignements techniques sans préavis. LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N'EMET PAS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA "CLASSE B" PRESCRITES DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA. I DE COMPONENTEN CHROMATISCH STEMAPPARAAT Interne microfoon Indicators voor stemmen Functiedisplay Nootdisplay Ingangsaansluiting TD-10M GEBRUIKSAANWIJZING Dank u voor de aanschaf van het YAMAHA TD-10M chromatische stemapparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u de TD-10M gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats, zodat, u. indien nodig, later nog het een en ander kunt opzoeken. Display voor standaardtoonhoogte Meterdisplay Spanningsschakelaar (POWER) IJkingsschakelaar Nootschakelaar (NOTE) (CALIB) Automatische functieschakelaar (AUTO) Gebruik de clip om de microfoon aan het instrument te bevestigen. I VOORZORGSMAATREGELEN N Voorkom beschadiging en bewaar het stemapparaat niet op de volgende plaatsen: · waar het stemapparaat zich in direct zonlicht bevindt. · waar de temperatuur en vochtigheidsgraad extreem zijn; · waar veel zand of stof is. N Gebruik uitsluitend twee AAA 1, 5 volt batterijen voor het voeden van het stemapparaat. N Controleer of het stemapparaat uitgeschakeld (OFF) staat als u deze niet gebruikt. N Een lege batterij in het stemapparaat kan na verloop van tijd gaan lekken met een onjuiste werking van het stemapparaat tot gevolg. Verwijder daarom lege batterijen direct en plaats nieuwe batterijen. N Stel het stemapparaat niet aan sterke schokken of trillingen onderhevig. Forceer de regelaars en bedieningsorganen niet bij gebruik. N Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine en thinner om het stemapparaat schoon te maken. [. . . ] Nadat de gekozen noot wordt getoond, moet u het instrument stemmen totdat de middelste indicator voor het stemmen (groen) oplicht en de naald van het meterdisplay naar "0" wijst. Gooi gebruikte batterijen nooit in een vuur. Houd de batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. I OPZET UITSPARING De tuner kan worden opgezet met behulp van de uitsparing op de achterkant. Steek een munt of soortgelijk voorwerp in de uitsparing en zet de tuner op zoals getoond wordt in het onderstaande diagram. [Display wanneer een "A" wordt gestemd (standaard-toonhoogte = 440 Hz, Automatische functie). ] Stem totdat de middelste indicator voor het stemmen (groen) oplicht. I HET PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN Er zijn geen batterijen bij het stemapparaat geleverd. [. . . ]