Gebruiksaanwijzing YAMAHA RX-V661 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR RX-V661

[. . . ] G RX-V661 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek ­ uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor een ventilatieruimte van tenminste 30 cm ruimte aan de bovenkant, 20 cm aan de rechter- en linkerkant en 20 cm aan de achterkant van dit toestel. [. . . ] Lage tonen crossover CROSSOVER Met deze functie kunt u de crossover frequentie instellen voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") of op "NONE" via "SPEAKER SET" (zie bladzijde 71). Alle frequenties onder de geselecteerde frequentie zullen naar de subwoofer worden gedirigeerd of naar de luidsprekers die zijn ingesteld op "LRG" (of "LARGE") via "SPEAKER SET" (zie bladzijde 71). Keuzes: 40Hz, 60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz SOUND MENU CROSSOVER · Selecteer "NORMAL" als u de fase voor uw subwoofer niet wilt omkeren. · Selecteer "REVERSE" om de fase voor uw subwoofer om te keren. Luidsprekerniveau B)SPEAKER LEVEL Gebruik deze functie om met de hand het uitgangsniveau van elk van de luidsprekers in te stellen. Instelbereik: ­10, 0 t/m +10, 0 dB Instelstap: 0, 5 dB Begininstelling: 0, 0 dB SOUND MENU B)SPEAKER LEVEL 1/2 -__________+ FL;;;;;;;;;; FR;;;;;;;;;; C;;;;;;;;;; SWFR;;;;;;;;;; . SPEAKER LEVEL Ingestelde luidspreker Linker voor-luidspreker Rechter voor-luidspreker Midden-luidspreker Subwoofer Linker surround-luidspreker Rechter surround-luidspreker Rechter surround achter-luidspreker Linker surround achter-luidspreker Linker aanwezigheidsluidspreker Rechter aanwezigheidsluidspreker FL FR C SWFR SL SR SBR SBL PL PR Opmerkingen · Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zijn hangt mede af van de luidsprekerinstellingen. · In plaats van "SBL" en "SBR", zal "SB" worden getoond indien "SUR. B L/R SP" is ingesteld op "SMLx1" of "LRGx1" (zie bladzijde 71). FREQ;;;80Hz 72 Nl Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Luidsprekerafstand C)SP DISTANCE Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor het bijbehorende kanaal instellen. In het ideale geval zouden alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterplek moeten staan. Maar in de meeste gevallen is dat praktisch gezien niet mogelijk. Daarom moet de weergave van luidsprekers die eigenlijk te dichtbij staan heel eventjes vertraagd worden, zodat het geluid van alle luidsprekers op hetzelfde moment op de luisterplek arriveert. SOUND MENU C)SP DISTANCE . UNIT;;;;;;meters FRONT L;;;3. 00 m FRONT R;;;3. 00 m CENTER;;;;3. 00 m SWFR;;;;;;3. 00 m [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Adjust 1/2 Equalizer D)EQUALIZER Gebruik deze functie om te kiezen tussen de parametrische en de grafische equalizer. Equalizertype selecteren EQ TYPE SELECT Gebruik deze functie om het type equalizer te kiezen. Keuzes: AUTO PEQ, CENTER GEQ, EQ OFF SOUND MENU D)EQUALIZER . EQ TYPE SELECT CENTER GEQ [ ]/[ ]:CT GEQ [p]/[[]:Select p Eenheid UNIT Keuzes: meters (m), feet (ft) Begininstelling: [Modellen voor de V. S. en Canada]: feet (ft) [Overige modellen]: meters (m) · Selecteer "meters" om de afstanden van de luidsprekers in meters in te kunnen voeren. · Selecteer "feet" om de afstanden van de luidsprekers in feet in te kunnen voeren. Luidsprekerafstanden Instelbereik: 0, 30 t/m 24, 00 m (1. 0 t/m 80. 0 ft) Instelstap: 0, 10 m (0. 5 ft) Begininstelling: FRONT L/FRONT R/CENTER/SWFR/SUR. R/ PRNS L/PRNS R: 3, 00 m (10. 0 ft) SB L/SB R: 2, 10 m (7. 0 ft) SP DISTANCE Ingestelde luidspreker Linker voor-luidspreker Rechter voor-luidspreker Midden-luidspreker Subwoofer Linker surround-luidspreker Rechter surround-luidspreker Linker surround achter-luidspreker Rechter surround achter-luidspreker Linker aanwezigheidsluidspreker Rechter aanwezigheidsluidspreker · Selecteer "AUTO PEQ" om de parametrische equalizer zoals ingesteld via de "AUTO SETUP" (zie bladzijde 28) te gebruiken. · Selecteer "CENTER GEQ" om de ingebouwde 5-frequentiebanden grafische equalizer zo in te stellen dat de toonkleur van de midden-luidspreker overeenkomt met die van de linker en rechter voorluidsprekers. Druk op D k / n om het scherm voor de grafische equalizer te openen. · Selecteer "EQ OFF" om de equalizerfunctie uit te schakelen. Opmerking Wanneer u eerst de "AUTO SETUP" heeft uitgevoerd (zie bladzijde 28), zal "AUTO PEQ" automatisch geselecteerd staan als de standaardinstelling. p p p GEAVANCEERDE BEDIENING Testtoon TEST SOUND MENU . [. . . ] 52 Voor-luidsprekers, Luidspreker-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Uit (standby), Hoofdzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uit (standby), Zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Uit zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uitgebreide surround decoders, Geluidsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 UNIT, Luidsprekerafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 W WIRING, Automatische setup parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Y Z YPAO indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 V VARIED, Radio Data System programmatype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Verbetering gebruik andere netwerken, Radio Data System afstemmen . . . . . . . . 55 Versterkerfunctie weergavetijd in-beeld display, Display-instellingen . . . . . . . . . . . . 79 VIDEO aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VIDEO AUX aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]