Gebruiksaanwijzing YAMAHA RX-V563 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR RX-V563

[. . . ] G RX-V563 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek ­ uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor een ventilatieruimte van tenminste 30 cm ruimte aan de bovenkant, 20 cm aan de rechter- en linkerkant en 20 cm aan de achterkant van dit toestel. [. . . ] Zowel de LFE signalen als de lage tonen in de signalen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") worden naar de subwoofer gedirigeerd. Wanneer er een subwoofer is aangesloten op dit toestel en u een rijke weergave van de lage tonen wilt Selecteer "BOTH" (beide). De lage tonen worden voor elke signaalbron weergegeven door de subwoofer. Zowel de LFE signalen als de lage tonen in de signalen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") worden naar de subwoofer gedirigeerd. De lage tonen in de linker en rechter voorkanalen zullen naar de linker en rechter voor-luidsprekers en de subwoofer worden gedirigeerd, ongeacht de "FRONT SP" instelling (zie bladzijde 59). Wanneer u geen gebruik maakt van een subwoofer Selecteer "FRNT" (voor). De LFE signalen, de lage tonen in de linker en rechter voorkanalen, en de lage tonen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") zullen allemaal gedirigeerd worden naar de linker en rechter voor-luidsprekers, ongeacht de "FRONT SP" instelling (zie bladzijde 59). NONE SMLx1 >SMLx2 Wanneer de linker en rechter surround achterluidsprekers groot zijn Selecteer "LRGx2" (groot x 2). Wanneer de enkele surround achterluidspreker groot is Selecteer "LRGx1" (groot x 1). Wanneer de linker en rechter surround achterluidsprekers klein zijn Selecteer "SMLx2" (klein x 2). Wanneer de enkele surround achterluidspreker klein is Selecteer "SMLx1" (klein x 1). Wanneer u geen gebruik maakt van surround achter-luidsprekers Selecteer "NONE" (geen). De signalen voor het surround-achterkanaal zullen naar de linker en rechter surround-luidsprekers worden gestuurd. 60 Nl SET MENU Crossover CROSS OVER Met deze functie kunt u de crossover frequentie instellen voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") via "SPEAKER SET" (zie bladzijde 59). Alle frequenties onder de geselecteerde frequentie zullen naar de subwoofer of voor-luidsprekers worden gedirigeerd aan de hand van de "LFE/BASS OUT" instelling bij "SPEAKER SET" (zie bladzijde 59). Keuzes: 40Hz, 60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET CROSSOVER Luidsprekerniveau B)SP LEVEL Gebruik deze functie om met de hand het uitgangsniveau van elk van de luidsprekers in te stellen. Instelbereik: ­10 t/m +10 dB Instelstap: 1 dB Begininstelling: 0 dB 1 SOUND MENU B)SP LEVEL 1/2 -__________+ . FR. L FR. R CNTR SWFR 1 SOUND MENU B)SP LEVEL 2/2 -__________+ . SUR. L SUR. R SBL SBR SP LEVEL FREQ;;;80Hz Ingestelde luidspreker Linker voor-luidspreker Rechter voor-luidspreker Midden-luidspreker Subwoofer Linker surround-luidspreker Rechter surround-luidspreker Linker surround achter-luidspreker Rechter surround achter-luidspreker FR. L FR. R CNTR SWFR SUR. L SUR. R SBL SBR Opmerkingen Subwooferfase SUBWOOFER PHASE Als de lage tonen niet of onduidelijk worden weergegeven, kunt u hiermee de fase van uw subwoofer omschakelen. Keuzes: NORMAL, REVERSE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET SUBWOOFER PHASE GEAVANCEERDE BEDIENING >NORMAL REVERSE · Selecteer "NORMAL" als u de fase voor uw subwoofer niet wilt omkeren. · Selecteer "REVERSE" om de fase voor uw subwoofer om te keren. · Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zijn hangt mede af van de luidsprekerinstellingen. · In plaats van "SBL" en "SBR", zal "SUR. B" worden getoond indien "SUR. B L/R SP" is ingesteld op "SMLx1" of "LRGx1" (zie bladzijde 60). Nederlands 61 Nl SET MENU Luidsprekerafstand C)SP DISTANCE Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor het bijbehorende kanaal instellen. In het ideale geval zouden alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterplek moeten staan. Maar in de meeste gevallen is dat praktisch gezien niet mogelijk. Daarom moet de weergave van luidsprekers die eigenlijk te dichtbij staan heel eventjes vertraagd worden, zodat het geluid van alle luidsprekers op hetzelfde moment op de luisterplek arriveert. 1 SOUND MENU C)SP DISTANCE . [. . . ] (4) Ongelukken, blikseminslag, water, brand, ondeugdelijke ventilatie, lekkende batterijen of enige andere oorzaak waarop Yamaha geen invloed heeft. (5) Defecten van het systeem waarin dit product wordt gebruikt en/of incompatibiliteit met producten van derden. (6) Gebruik van een niet door Yamaha in de EER en/of Zwitserland geïmporteerd product, waar dat product niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt en/of aan de standaard specificaties van het product zoals verkocht door Yamaha in de EER en/of Zwitserland. (7) Producten die niet AV (audiovisueel) gerelateerd zijn. [. . . ]