Gebruiksaanwijzing YAMAHA RX-V4600 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR RX-V4600

[. . . ] GB RX-V4600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek ­ uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor een ventilatieruimte van tenminste 30 cm ruimte aan de bovenkant, 20 cm aan de rechter- en linkerkant en 20 cm aan de achterkant van dit toestel. [. . . ] Selecteer Basic en druk dan op h. · Selecteer "Presence" als u uw aanwezigheidsluidsprekers wilt gebruiken, ook wanneer er wel een surround achterkanaal binnenkomt. De signalen voor het surround achterkanaal zullen worden weergegeven via de suround-luidsprekers. · Selecteer "Surround Back" als u uw surround achterluidsprekers wilt gebruiken wanneer er een surround achterkanaal wordt gedetecteerd door een CINEMA DSP programma. Eventuele signalen voor een aanwezigheidskanaal zullen worden weergegeven via de voor-luidsprekers. Sound Basic Option Test Tone Speaker Set Speaker Distance Speaker Level 4 Selecteer de gewenste parameters en druk vervolgens op h om het item te openen en in te stellen. y · De meeste instellingen in het basismenu worden automatisch uitgevoerd wanneer u de automatische setup doet. U kunt het basismenu gebruiken voor verdere instellingen, maar we raden u aan om toch eerst de automatische setup te doen. · U kunt deze instellingen terugzetten door de automatische setup uit te voeren (zie bladzijde 27). 62 SYSTEEMINSTELLINGEN Test Tone (Testtoon) Schakelt de testtoon aan of uit voor de instellingen van de luidsprekers, of om de afstanden van de luidsprekers en het niveau van de luidsprekers in te kunnen stellen. Manual Setup > Basic > Test Tone > Keuzes: Off, On Center (Midden-luidspreker) Keuzes: Large, Small, None Front Center Surround Surround Back Large Small None Test Tone Speaker Set Speaker Distance Off On y · Als u een handzame SPL meter gebruikt, houd deze dan met uitgestrekte arm vast en richt de meter naar boven zodat deze zich op de luisterplek bevindt. Met de meter op de 70 dB schaal en op C SLOW kunt u nu alle luidsprekers afstellen op 75 dB. · Dit menu-onderdeel is ook beschikbaar via het menusysteem op het display op het voorpaneel (zie bladzijde 89). · Selecteer "Large" als u een grote midden-luidspreker heeft. Het toestel zal zo het hele toonbereik van het middenkanaal naar de midden-luidspreker sturen. · Selecteer "Small" als u een kleine midden-luidspreker heeft. Het toestel zal nu de lage tonen uit het middenkanaal naar de luidsprekers sturen die u heeft geselecteerd met Bass Out. · Selecteer "None" als u geen midden-luidspreker heeft. Het toestel zal in dat geval alle signalen voor de midden-luidspreker naar de linker en rechter voorluidsprekers sturen. Surround (Linker/rechter surround-luidsprekers) Keuzes: Large, Small, None Front Center Surround Surround Back Presence Large Small None Opmerking Er zullen luide testtonen worden geproduceerd wanneer "On" is geselecteerd. Zorg er in dit geval voor dat er geen kinderen in de luisterruimte aanwezig zijn. Speaker Set (Luidspreker-instellingen) Via dit menu kunt u met de hand de luidsprekerinstellingen wijzigen. Manual Setup > Basic > Speaker Set > Keuzes: Front, Center, Surround, Surround Back, Presence, Bass Out, Bass Cross Over, SWFR Phase y Als u niet tevreden bent met de door uw luidsprekers geproduceerde lage tonen, kunt u deze instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. Opmerking Zet eventuele THX luidsprekers op Small. Front (Voor-luidsprekers) Keuzes: Large, Small Large Front Center Surround Small · Selecteer "Large" als u grote linker en rechter surround-luidsprekers heeft, of als er een achtersubwoofer is aangesloten op uw surround-luidsprekers. Het hele toonbereik van het surroundkanaal zal naar de linker en rechter surround-luidsprekers worden gestuurd. · Selecteer "Small" als u kleine linker en rechter surround-luidsprekers heeft. Het toestel zal nu de lage tonen uit het surroundkanaal naar de luidsprekers sturen die u heeft geselecteerd met Bass Out. · Selecteer "None" als u geen surround-luidsprekers heeft. Hierdoor wordt het toestel in de Virtual CINEMA DSP stand gezet (zie bladzijde 39) en zal de surround achter-luidspreker (Surround Back) automatisch op "None" worden ingesteld. GEAVANCEERDE BEDIENING · Selecteer "Large" als u grote voor-luidsprekers heeft. [. . . ] en Canada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V, 60 Hz wisselstroom [Algemene modellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/120/220/230­240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor Azië] . . . . . . 220/230­240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor Korea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 60 Hz wisselstroom [Modellen voor Australië] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor het V. K. en Europa] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V, 50 Hz wisselstroom · Stroomverbruik [Modellen voor de V. S. [. . . ]