Gebruiksaanwijzing YAMAHA RX-V450 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR RX-V450

[. . . ] G RX-V450 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek -- uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor een ventilatieruimte van tenminste 30 cm ruimte aan de bovenkant, 20 cm aan de rechter- en linkerkant en 20 cm aan de achterkant van dit toestel. [. . . ] Als er andere tekens worden gebruikt voor de RT gegevens, zullen deze worden aangegeven met een streepje. CT (Clock Time) functie: De tijd op dit moment wordt getoond en elke minuut bijgewerkt. In het geval deze gegevens wegvallen, kan "CT WAIT" verschijnen. Nederlands EON (Enhanced Other Networks): Zie "De EON functie" op de volgende bladzijde. 39 AFSTEMMEN De PTY SEEK functie U kunt het door u gewenste programmatype kiezen en het toestel vervolgens automatisch alle voorgeprogrammeerde RDS zenders laten afzoeken naar een zender die een programma van dat type aan het uitzenden is. 2 Druk op PRESET/TUNING l / h (of op PRESET/CH u / d op de afstandsbediening) om het gewenste programmatype te selecteren. Het geselecteerde programmatype verschijnt op het display op het voorpaneel. l PRESET/TUNING h 2 1 3 VOLUME LEVEL Voorpaneel RDS MODE/FREQ EON STANDBY /ON PTY SEEK MODE START of VIDEO AUX POP M PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO INPUT PHONES SPEAKERS A B STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE EFFECT MULTI CH INPUT CONTROL BASS/TREBLE SILENT CINEMA VIDEO L AUDIO R SELECT PRESET/CH TV VOL TV CH VOLUME Afstandsbediening TV MUTE SYSTEM TV INPUT MUTE POWER TV POWER AV STANDBY POWER STEREO HALL JAZZ ROCK 1 MUSIC 2 3 4 MOVIE ENTERTAIN TV THTR CD MD/CD-R TUNER SLEEP 5 q/DTS 6 NIGHT 7 EX/ES 8 STRAIGHT ENTER 3 DVD DTV/CBL VCR V-AUX 9 LEVEL 0 10 SET MENU MENU A/B/C/D/E REC AUDIO DISC SKIP MULTI CH IN TITLE CODE SET SELECT TEST 1, 3 y FREQ/RDS EON AMP RETURN PRESET/CH DISPLAY 2 MODE PTY SEEK START Druk op PTY SEEK START om alle voorgeprogrammeerde RDS zenders af te zoeken. Het geselecteerde programmatype blijft knipperen op het display op het voorpaneel en de PTY HOLD indicator licht op terwijl er naar een geschikte zender gezocht wordt. PTY SEEK MODE START Wanneer u deze handeling uitvoert met de afstandsbediening, moet u eerst op TUNER drukken om de afstandsbediening in de tunerfunctie te zetten. 1 Druk op PTY SEEK MODE om het toestel in de PTY SEEK zoekfunctie te zetten. Het type van het programma dat op dit moment wordt ontvangen, of "NEWS", gaat knipperen op het display op het voorpaneel. PTY SEEK MODE START Voorpaneel of PTY HOLD Licht op MODE PTY SEEK START Afstandsbediening Voorpaneel of Knippert MODE PTY SEEK START · Het toestel stopt met zoeken zodra er een zender gevonden is die een programma van het geselecteerde type uitzendt. · Als de gevonden zender niet naar uw wens is, kunt u nog eens op PTY SEEK START drukken. Het toestel gaat dan op zoek naar een andere zender die het gewenste programmatype uitzendt. Afstandsbediening Annuleren van deze functie Druk twee keer op PTY SEEK MODE. 40 AFSTEMMEN De EON functie Deze functie maakt gebruik van de EON gegevens die worden uitgezonden door het RDS zendernetwerk. Als u een bepaald programmatype selecteert (NEWS, INFO, AFFAIRS of SPORT), zal dit toestel automatisch alle voorgeprogrammeerde RDS zenders die een uitzending van het gewenste type in hun zendschema hebben opgenomen opzoeken en overschakelen naar de nieuwe zender wanneer de uitzending van het gewenste soort programma begint. Opmerking Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender die EON gegevens aanbiedt. Wanneer u heeft afgestemd op een dergelijke zender, zal de EON indicator op het display op het voorpaneel oplichten. 1 Controleer of de EON indicator inderdaad verschijnt op het display op het voorpaneel. Als de EON indicator niet oplicht, stem dan af op een andere RDS zender waarbij de EON indicator wel oplicht. Druk een paar keer op EON en selecteer het gewenste programmatype (NEWS, INFO, AFFAIRS of SPORT). Het geselecteerde programmatype verschijnt op het display op het voorpaneel. RDS MODE/FREQ EON BASISBEDIENING 2 Voorpaneel of EON Afstandsbediening · Zodra een voorgeprogrammeerde RDS zender begint met de uitzending van een programma van het gewenste type, zal het toestel automatisch van het huidige programma daarnaar overschakelen. (EON indicator knippert. ) · Wanneer de uitzending van het programma van het geselecteerde type afgelopen is, zal het toestel weer terugkeren naar de oorspronkelijke zender (of een ander programma op dezelfde zender). Annuleren van deze functie Druk net zo vaak op EON tot er geen programmatype meer op het display op het voorpaneel staat. Nederlands 41 OPNEMEN OPNEMEN Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende componenten. (Modellen voor de V. S. ) VOLUME Opmerkingen · Wanneer dit toestel uit (standby) staat, kunt u niet opnemen tussen op dit toestel aangesloten componenten. · De instellingen van CONTROL, VOLUME, "SP LEVEL" (bladzijde 51) en eventuele geluidsveldprogramma's hebben geen invloed op de opnamen. · Er kunnen geen opnamen gemaakt worden van een signaalbron via de MULTI CH INPUT aansluitingen van dit toestel. · Digitale signalen die binnenkomen via de DIGITAL INPUT aansluitingen worden niet ten behoeve van uw opnamen gereproduceerd via de analoge AUDIO OUT (L/R) aansluitingen. · Een bepaalde signaalbron wordt niet gereproduceerd via hetzelfde REC OUT kanaal. (Het ingangssignaal van VCR IN wordt bijvoorbeeld niet gereproduceerd via VCR OUT. ) · Controleer de regelingen met betrekking tot het auteursrecht in het gebied waar u zich bevindt voor u opnamen gaat maken van platen, CD's, radio enz. Opnemen van auteursrechtelijk beschermd materiaal kunnen inbreuk maken op de op het materiaal rustende rechten. STANDBY /ON PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO INPUT PHONES SPEAKERS A B STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE EFFECT VIDEO AUX MULTI CH INPUT CONTROL BASS/TREBLE SILENT CINEMA VIDEO L AUDIO R 1 2 SYSTEM POWER TV POWER AV STANDBY POWER 1 CD MD/CD-R TUNER SLEEP 2 DVD DTV/CBL VCR V-AUX REC AUDIO DISC SKIP MULTI CH IN CODE SET FREQ/RDS EON AMP MODE PTY SEEK START Als u videomateriaal weergeeft met gescramblede of gecodeerde signalen die moeten voorkomen dat het materiaal gekopieerd wordt, is het mogelijk dat deze signalen de weergave zelf storen. 1 2 Zet dit toestel en alle aangesloten componenten aan. [. . . ] 0, 2%/0, 3% · Stereoscheiding (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 dB · Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz t/m 15 kHz, +0, 5, ­2 dB AM GEDEELTE · Afstembereik [Modellen voor de V. S. 530 t/m 1710 kHz [Modellen voor Azië en algemene modellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]