Gebruiksaanwijzing YAMAHA MODUS R01

[. . . ] Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Podrcznik uytkownika POLSKI PT IT NL PL Gebruikershandleiding NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados ao lixo doméstico geral. Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC. Ao descartar estes produtos corretamente, você ajudará a economizar valiosos recursos e evitará qualquer potencial efeito negativo sobre a saúde humana e sobre o ambiente que, caso contrário, poderia ocorrer devido à manipulação inadequada do lixo. Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos, entre em contato com a sua câmara municipal, com o serviço de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos. [. . . ] MAAK, DISTRIBUEER OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE KOPIEËN. Belangrijkste eigenschappen NW (Natural Wood) met toetsbedekking van synthetisch ivoor Dit type toetsenbord voelt aan als echt ivoor. De witte toetsen van het speciale Natural Wood-toetsenbord bestaan uit echt hout. Het toetsoppervlak is zacht en licht poreus, waardoor de toetsen extra grip en een natuurlijke wrijving bieden die het spelen vergemakkelijken. Het autentieke gevoel van de toetsen gaat veel verder dan bij bestaande elektronische keyboards: u krijgt het gevoel dat u op een echte vleugel speelt. Dit speciaal vervaardigde toetsenbord stelt u in staat technieken te gebruiken die alleen mogelijk zijn op vleugels. U kunt bijvoorbeeld dezelfde noot meerdere keren achtereen spelen, waarbij het geluid zich ook zonder gebruik van het demperpedaal vloeiend mengt, en u kunt dezelfde toets meerdere keren snel bespelen met een perfecte articulatie, zonder dat het geluid op een onnatuurlijke manier wordt afgebroken. AWM dynamische stereosampling AWM (Advanced Wave Memory) is een origineel samplingsysteem van Yamaha dat authentieke geluiden van akoestische instrumenten produceert. Hiervoor wordt via digitale technologie het echte geluid van het instrument opgenomen, waarbij een digitale filtertechnologie van hoge kwaliteit wordt toegepast op de opgenomen audiosamples. De `Pure CF Voice' van de R01 is volledig gebaseerd op samples die met de grootste zorgvuldigheid zijn opgenomen van een volwaardige Yamaha-concertvleugel. Elke gesampelde noot is nauwgezet aangepast en verwerkt om het allerbeste geluid te waarborgen, met onmiddellijke attack en een expressieve respons. Naast vier aansla gsnelheidgeschakelde samples (dynamische sampling) beschikt deze speciale voice over sustainsampling, die de unieke resonantie van de zangbodem en snaren van een akoestische concertvleugel produceert wanneer het demperpedaal wordt ingedrukt, en toets-los-samples, die het subtiele geluid toevoegen dat wordt geproduceerd wanneer de toetsen worden losgelaten. Deze speciale functies en geavanceerde technologieën zorgen ervoor dat het instrument vrijwel identiek klinkt en speelt als een akoestische vleugel. Voordat u het instrument in gebruik neemt Dank u voor de aanschaf van de Yamaha MODUS R01!Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u optimaal kunt genieten van het spelen op de R01. Daarnaast adviseren wij u deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging. Accessoires · Gebruikershandleiding (dit boek) · My Yamaha Product User Registration U hebt de PRODUCT ID op dit blad nodig bij het invullen van het gebruikersregistratieformulier. · Netsnoer · Snoerhouders (4 stuks) · Muziekstandaard · Bank 6 R01 Gebruikershandleiding Het netsnoer aansluiten Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de [AC IN]-aansluiting op het onderpaneel van het instrument en steek vervolgens de stekker van het snoer in een passend stopcontact. In sommige regio's wordt mogelijk een verloopstekker meegeleverd, die ervoor zorgt dat de stekker in het stopcontact past. WAARSCHUWING Controleer of de netspanning die wordt vermeld op het onderpaneel van uw R01, overeenkomt met de netspanning in de regio waar u het instrument gebruikt. Als het instrument op een verkeerde netspanning wordt aangesloten, kan dit ernstige beschadiging van de interne elektronica tot gevolg hebben en zelfs schokken veroorzaken! (De uitvoering van de stekker kan per regio verschillen. ) WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de R01 wordt geleverd. Als het meegeleverde netsnoer is zoekgeraakt of beschadigd en moet worden vervangen, neemt u contact op met uw Yamaha-leverancier. Het gebruik van een onjuist vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken! LET OP Verwijder het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het instrument niet gebruikt of tijdens onweer. Bevestig de kabelhouder aan het rechter- of linkeruiteinde van het achterpaneel (de zijde die zich het dichtst bij een stopcontact bevindt) en klik het netsnoer in de houder. De pedalen instellen Draai aan de pedaalinstellingen totdat deze stevig contact maken met het vloeroppervlak. De toetsenklep openen Steek uw vingers in de inspringing aan de voorkant van het instrument, til de klep met beide handen op en vouw deze voorzichtig naar achteren. Plaats de muziekstandaard boven op de toetsenklep. LET OP Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken tijdens het openen en sluiten van de klep. Door de structuur van de klep kan deze enigszins heen en weer bewegen. Uw veiligheid wordt hierdoor echter niet in gevaar gebracht. De toetsenklep sluiten Verwijder de muziekstandaard van de toetsenklep. Houd de bovenkant van de toetsenklep met beide handen vast en sluit de klep voorzichtig. LET OP Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken tijdens het openen en sluiten van de klep. LET OP Houd de toetsenklep tijdens het openen en sluiten met beide handen vast en laat de klep pas los als deze volledig is geopend of gesloten. Zorg ervoor dat uw vingers (of de vingers van anderen, met name van kinderen) niet bekneld raken tussen de klep en het hoofdgedeelte. R01 Gebruikershandleiding 7 NEDERLAND Het instrument aanzetten Druk op de [POWER]-schakelaar om het instrument aan te zetten. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]