Gebruiksaanwijzing YAMAHA PSR-E243/YPT-240

[. . . ] Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. Pojedinosti proizvoda potražite kod najbližeg Yamaha zastupnika ili kod ovlaštenog distributera navedenog u nastavku. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. [. . . ] • U kunt de knoppen [REW], [FF] en [PAUSE] niet gebruiken wanneer u een song afspeelt met de knop [DEMO]. Wanneer tijdens het afspelen het punt is bereikt dat u als eindpunt wilt instellen, drukt u nogmaals op de knop [A-B REPEAT] om punt B in te stellen. De opgegeven sectie A-B van de song zal nu herhaaldelijk worden afgespeeld. OPMERKING De melodievoice wijzigen U kunt de melodievoice van een song wijzigen in elke andere gewenste voice. • U kunt de functie A-B Repeat (herhaling) ook instellen terwijl de song is gestopt. Gebruik gewoon de knoppen [REW] en [FF] om de gewenste maten te selecteren en druk op de knop [A-B REPEAT] om beide punten van de song in te stellen. • Als u het beginpunt 'A' wilt instellen aan het begin van de song, drukt u op de knop [A-B REPEAT] voordat u de song gaat afspelen. 1 2 3 Selecteer een song. Houd de knop [VOICE] langer dan een seconde ingedrukt. Op de display verschijnt enkele seconden lang de tekst 'SONG MELODY VOICE' en de geselecteerde voice vervangt de oorspronkelijke melodievoice van de song. OPMERKING 4 Om het herhaaldelijk afspelen te annuleren, drukt u op de toets [A-B REPEAT]. Om het terugspelen te stoppen, drukt u op de knop [START/STOP]. OPMERKING • De functie A-B Repeat wordt geannuleerd wanneer u een andere song- of stijlmodus selecteert. • Wanneer u een andere song selecteert, worden de gewijzigde melodievoice geannuleerd. PSR-E243/YPT-240 Gebruikershandleiding 21 Songs afspelen Elke partij in-/uitschakelen Zoals boven de paneelknoppen is aangegeven (zoals hieronder afgebeeld), bestaat een song uit twee partijen, die u apart kunt in- of uitschakelen door op de overeenkomstige knop, L of R, te drukken. 031 FurElise 010 Aan: track bevat data Uit: track is gedempt of bevat geen data Als u de partijen voor linker- en rechterhand aan- of uitzet tijdens het afspelen, kunt u de partij (die is aangezet) beluisteren of de andere partij (die is uitgezet) op het keyboard oefenen. OPMERKING • Wanneer u een andere song selecteert, wordt de aan/uitstatus van de partijen geannuleerd. 22 PSR-E243/YPT-240 Gebruikershandleiding De songlesfunctie gebruiken U kunt de geselecteerde song gebruiken voor een les met de linkerhand, rechterhand of beide handen. Probeer te oefenen met deze drie typen songles terwijl u de muzieknotatie in het Song Book (pagina 4) bekijkt. Drie typen songles Les 1: Listen & Learn In deze les hoeft u niet op het toetsenbord te spelen. U hoort de modelmelodie/akkoorden van de geselecteerde partij. Les 2: Timing Probeer u in deze les gewoon te concentreren op het afspelen van de noten met de juiste timing. Zelfs als u de verkeerde noten speelt, hoort u de juiste noten die op de display worden weergegeven. Les 3: Waiting Probeer in deze les de juiste noten te spelen die op de display worden weergegeven. De song wordt onderbroken tot u de juiste noot speelt, en het afspeeltempo wordt aangepast aan de snelheid waarmee u speelt. OPMERKING 3 Druk op de knop [1 LISTEN & LEARN], [2 TIMING] of [3 WAITING] om het afspelen van de songles te starten. OPMERKING • U kunt de lesmodus tijdens het afspelen wijzigen door op deze knop te drukken, en u kunt de les op elk gewenst moment stoppen met de knop [START/STOP]. 4 • Als u wilt dat een gelijkmatig afspeeltempo wordt aangehouden tijdens les 3: Waiting, dan stelt u de parameter Tempo in op UIT via het functienummer 020 (pagina 25). Wanneer het afspelen van een les is afgelopen, bekijkt u uw evaluatiebeoordeling op de display. In '2 Timing' en '3 Waiting' wordt uw performance op vier niveaus beoordeeld. Excellent Very Good Good OK ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ Oefenen met Song Lesson 1 2 Druk op de knop [SONG] en selecteer een song voor uw les. Druk op een van de knoppen [R] en [L] of op allebei om de partij te selecteren die u wilt oefenen. Les voor linkerhand Les voor rechterhand Nadat de beoordeling is weergegeven, begint de les weer vanaf het begin. OPMERKING • Wanneer de melodievoice van de song verandert, kan de toetspositie die op de display wordt weergegeven verschuiven (in octaafeenheden). Dit is afhankelijk van de geselecteerde voice. Left Right 5 Stop de lesmodus. U kunt de lesmodus altijd stoppen door op de knop [START/STOP] te drukken. Les voor beide handen BothHand OPMERKING • In deze stap wordt mogelijk 'No Lpart' weergegeven, om aan te geven dat de huidige song geen linkerhandpartij bevat. PSR-E243/YPT-240 Gebruikershandleiding 23 De functies De functies bieden toegang tot diverse gedetailleerde instrumentparameters, zoals Tuning, Split Point, Voices en Effects. 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot het gewenste item wordt weergegeven. Telkens wanneer u op de knop [FUNCTION] drukt, wordt het functienummer verhoogd. U kunt het functienummer met één verlagen door kort op de knop [-] te drukken terwijl u de knop [FUNCTION] ingedrukt houdt. Huidige waarde Functienaam 2 Stel de waarde in met behulp van de nummerknoppen [0]–[9], [+], [-]. Rechtstreekse numerieke invoer. 100 StyleVol 001 Functienummer • De waarde met 1 verlagen. • Nee • Uit Druk er gelijktijdig op om de standaardinstelling opnieuw op te roepen. • De waarde met 1 verhogen. • Ja • Aan Na een paar seconden wordt de functienaam mogelijk vervangen door de instellingswaarde op basis van de geselecteerde functie. OPMERKING OPMERKING • Druk op een van de knoppen [SONG], [VOICE], [STYLE] of [GRAND PIANO] om de functie-instellingen af te sluiten. • Het functienummer wordt tijdens het afspelen van een song, stijl of metronoom niet in de display weergegeven. In plaats daarvan wordt de maatsoort weergegeven. Functielijst Functienummer Volume 001 002 Style Volume (Stijlvolume) Song Volume (Songvolume) StyleVol SongVol 000–127 000–127 100 100 Bepaalt het volume van de stijl. [. . . ] Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]