Gebruiksaanwijzing YAMAHA PSR-E203/YPT-200

[. . . ] Gebruikershandleiding NL SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] · U kunt track 2 dempen door tijdens het afspelen van een song op de knop [L] te drukken. U kunt de dempfunctie annuleren door opnieuw op de desbetreffende trackknoppen [R] of [L] te drukken als de song wordt afgespeeld, of door een andere song te selecteren. Track 2 Track 1 001 Castaway 010 Als u op een van de trackknoppen [R] of [L] drukt, wordt de bijbehorende track tijdens het afspelen van een song gedempt. Aan: track bevat data. Uit: track is gedempt of bevat geen data. 32 PSR-E203/YPT-200 Gebruikershandleiding Songinstellingen Oefening baart kunst U kunt een sectie die u moeilijk vindt, herhaaldelijk oefenen. Met deze functie kunt u een sectie van een song opgeven die u wilt oefenen. 'A' is het beginpunt en 'B' het eindpunt. A B Afspelen van deze sectie herhalen 1 Speel de song af en druk op de knop [A-B REPEAT] aan het begin van de sectie die u wilt herhalen (punt 'A'). De tekst 'A-REPEAT' wordt weergegeven. OPMERKING · U kunt het begin- en eindpunt voor de herhaling per maat opgeven. · U kunt de functie A-B Repeat ook instellen terwijl de song is gestopt. Gebruik gewoon de knoppen [REW] en [FF] om de gewenste maten voor beide punten van de song in te stellen en start dan het afspelen. · Als u het beginpunt 'A' wilt instellen aan het begin van de song, drukt u op de knop [A-B REPEAT] voordat u de song gaat afspelen. A- REPEAT 2 Druk nogmaals op de knop [A-B REPEAT] aan het eind van de sectie die u wilt herhalen (punt 'B'). De opgegeven sectie A-B van de song wordt nu herhaaldelijk afgespeeld, waardoor u deze sectie steeds opnieuw kunt oefenen. A-b REPEAT U kunt het herhaald afspelen stoppen door op de knop [A-B REPEAT] te drukken. De modus A-B REPEAT wordt geannuleerd en de song wordt verder normaal afgespeeld. OPMERKING · De functie A-B Repeat wordt geannuleerd wanneer u een andere song- of stijlmodus selecteert. oFF REPEAT PSR-E203/YPT-200 Gebruikershandleiding 33 Spelen met diverse effecten Reverb toevoegen Met Reverb voegt u de ambiance van een ruimte of concertzaal toe aan het geluid dat u op het toetsenbord speelt. Reverb toevoegen Druk op de knop [REVERB ON/OFF] om de functie Reverb aan te zetten. Controleer hoe het geselecteerde reverbtype klinkt door op het toetsenbord te spelen. Schakel Reverb uit door opnieuw op de knop [REVERB ON/OFF] te drukken. Verschijnt als de functie Reverb actief is. Een reverbtype selecteren Het ideale type wordt automatisch geselecteerd zodra u een song of stijl kiest. U kunt echter alle gewenste reverbtypen selecteren. 1 Houd de knop [REVERB ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt. Op het display wordt enkele seconden de tekst 'REVERB' weergegeven, gevolgd door het reverbtype. 02 Langer dan een seconde ingedrukt houden Hall2 Geselecteerd reverbtype 2 Selecteer het gewenste reverbtype met behulp van de nummerknoppen [0]-[9], [+], [-]. Zie de reverbtypelijst op pagina 57 voor meer informatie. U kunt de diepte van de reverb instellen in de functie-instellingen (pagina 49). OPMERKING · U kunt het instellingendisplay voor het reverbtype ook openen door enkele keren achter elkaar op de knop [FUNCTION] te drukken. 34 PSR-E203/YPT-200 Gebruikershandleiding Spelen met diverse effecten Panel Sustain toevoegen Met deze functie voegt u een vaste sustain toe aan de toetsenbordvoices. 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'Sustain' wordt weergegeven. oFF Sustain Huidige instelling 2 Druk op de knop [+] om Panel Sustain aan te zetten. Panel Sustain wordt toegevoegd aan de noten die u op het toetsenbord speelt terwijl Panel Sustain actief is. Druk de knop [-] nogmaals in om deze functie weer uit te zetten. OPMERKING on Aan Sustain · Zie 'Een voetschakelaar aansluiten (SUSTAINaansluiting)' op pagina 9 voor informatie over het toepassen van sustain met de optionele voetschakelaar. PSR-E203/YPT-200 Gebruikershandleiding 35 Handige speeleigenschappen Het splitpunt instellen U kunt de instelling voor het splitpunt naar wens wijzigen. Splitpunt - standaardinstelling: 54 (F#2) 36 48 60 72 84 96 De standaardwaarde voor het splitpunt is toetsnummer 54 (de toets F#2), maar u kunt deze wijzigen in een andere toets. Als u het splitpunt wijzigt, verandert het gedeelte voor automatische begeleiding ook. 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'SplitPnt' wordt weergegeven. Geselecteerd splitpunt Splitpunt 054 SplitPnt 001 OPMERKING 2 Splitpunt Stel het splitpunt in met behulp van de nummerknoppen [0]-[9], [+], [-]. · Druk de knoppen [+] en [-] tegelijkertijd in om de waarde direct terug te zetten naar de standaardwaarde (54 of F#2). Transponeren De algemene toonhoogte van het instrument kan met maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een halve toon. 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'Transpos' wordt weergegeven. Huidige transponeerwaarde 00 Transpos 2 Gebruik de nummerknoppen [0]-[9], [+], [-] om de transponeerwaarde naar wens in te stellen tussen -12 en +12. OPMERKING · De toonhoogte van voices uit drumkits (voicenummers 130-134) kan niet worden gewijzigd. · Druk de knoppen [+] en [-] tegelijkertijd in om de waarde direct terug te zetten naar de standaardwaarde (00). 36 PSR-E203/YPT-200 Gebruikershandleiding Handige speeleigenschappen Stemmen U kunt de toonhoogte van het gehele instrument nauwkeurig aanpassen. De algemene stemming van het instrument kan met maximaal 100 cents omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een cent (100 cent = 1 halve toon). 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'Tuning' wordt weergegeven. Huidige stemmingswaarde 000 Tuning 2 Gebruik de nummerknoppen [0]-[9], [+] en [-] om de stemmingswaarde naar wens in te stellen tussen -100 en +100. OPMERKING · De toonhoogte van voices uit drumkits (voicenummers 130-134) kan niet worden gewijzigd. · Druk de knoppen [+] en [-] tegelijkertijd in om de waarde direct terug te zetten naar de standaardwaarde (000). One Touch Setting Het kan soms lastig zijn om de juiste voice te selecteren bij een song of stijl. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]