Gebruiksaanwijzing YAMAHA PSR-9000 VERSION 2

[. . . ] Nederlandstalige Handleiding BELANGRIJK Controleer de Netspanning Verzeker u ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met het voltage dat staat aangegeven op het naamplaatje op de bodemplaat. In bepaalde landen wordt de PSR-9000 geleverd met een voltageschakelaar die zich op het achterpaneel bevindt, dichtbij het netsnoer. Controleer of de voltageschakelaar staat ingesteld op het voltage van uw land. Af fabriek staat de schakelaar op 240 V. [. . . ] Selecteer, terwijl u de [DEL. ] knop ingedrukt houdt, de LCD knoppen van de te wissen tracks. Alle data op deze tracks zal worden gewist op het moment dat de [DEL. ] LCD knop wordt losgelaten. G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Referentie 91 Song Creator Song Bewerkingsfuncties (Multi Track Record) De uitleg die nu volgt hoort bij stap 6 op blz. I Quantize Met Quantize kunt u de timing van een opgenomen track "opruimen" of "strakker" laten klinken. Het onderstaande muziekfragment is bijvoorbeeld geschreven in exacte kwart- en achtste noten. Zelfs als u denkt dat u dit fragment heel correct heeft opgenomen, kan uw feitelijke spel toch hier en daar iets te vroeg of te laat (of beide!) zijn. Met Quantize kunnen de noten in een track op hun plaats worden gezet, zodat de timing precies overeenkomt met de gespecificeerde nootwaarde. Druk hierop om de data te quantizeren. Bepaalt hoe "strak" de noten worden gequantizeerd. Wanneer er een kleinere waarde dan 100% wordt geselecteerd, zullen de noten slechts gedeeltelijk naar de gespecificeerde quantize tellen worden verschoven op basis van dit percentage. Selecteer de Quantize grootte (resolutie). Zie hieronder voor details. G Omtrent Quantize size Stel de Quantize in op basis van de kleinste noot die, in de track waarin u werkt, voorkomt. Wanneer er bijvoorbeeld in de track zowel kwartnoten als achtstenoten voorkomen, gebruik dan 1/8 als quantize waarde. Zou de quantize functie in dit geval op 1/4 worden gezet, dan zouden de achtstenoten bovenop de kwartnoten worden gezet. Een maat met achtstenoten vóór de quantizering. Na de quantizering. 1/4 noot 1/8 noot 1/16 noot 1/32 noot 1/16 noot + * 1/8 noot triool 1/4 noot triool 1/8 noot triool 1/16 noot triool 1/8 noot + 1/8 noot triool * 1/16 noot + 1/16 noot triool * · De drie met een asterisk (*) gemarkeerde Quantize instellingen zijn zeer handig, omdat u hiermee twee verschillende nootwaardes tegelijk kunt quantizeren, zonder compromissen voor de quantizering van elk daarvan. Indien u, bijvoorbeeld, zowel "rechte" 1/8 noten als 1/8 triolen heeft opgenomen in dezelfde track, en u zou quantizeren op rechte 1/8 noten dan worden alle noten in die track gequantizeerd tot rechte 1/8 noten - waardoor elke triolen"feel" in het ritme verdwijnt. Als u echter de 1/8 noot + 1/8 noot triool instelling gebruikt, worden zowel de "rechte" noten als de triolen correct gequantizeerd. 92 Referentie G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Song Creator I Track Mix Met deze functie kan data van twee verschillende tracks worden samengevoegd en het resultaat worden geplaatst in een andere track, of kan data van de ene track naar een andere worden gekopieerd. OPMERKING · Alle overige data, behalve de gemixte data, wordt ontleend aan de SOURCE 1 track. Druk hierop om de Track Mix handeling uit te voeren. Hierna verandert de functie van deze knop in "UNDO", die gebruikt kan worden om de copy/mix handeling weer ongedaan te maken indien het resultaat niet naar wens is (De "UNDO" knop is slechts zichtbaar totdat de volgende handeling wordt uitgevoerd). Specificeer de tracks die u wilt mixen. Selecteer de track waarin u het resultaat wilt plaatsen. Om alleen de SOURCE1 track naar de DESTINATION track te kopiëren, selecteert u COPY met de SOURCE2 LCD knoppen. I Note Shift Hiermee kunt u tracks die data bevatten individueel omhoog of omlaag transponeren, in stappen van een halvetoonsafstand, met een maximum van twee octaven. De TR1~8/TR9~16 LCD knop kan worden gebruikt om om te schakelen tussen de tracks 1 t/m 8 en 9 t/m 16. Transponeer, terwijl u deze knop ingedrukt houdt, één van de tracks waardoor u alle tracks tegelijk transponeert. Hier kunt u de gewenste transpositie voor iedere track instellen. (Parameters verschijnen alleen voor tracks die data bevatten. ) Druk hierop om de Note Shift handeling uit te voeren. Hierna verandert de functie van deze knop in "UNDO", die gebruikt kan worden om de Note Shift handeling weer ongedaan te maken indien het resultaat niet naar wens is (De "UNDO" knop is slechts zichtbaar totdat de volgende handeling wordt uitgevoerd). Song Setup (Multi Track Record) Met deze functie kunt u een DSP effectblok (4~7) toewijzen aan elk van de tracks van de huidige song. Andere parameters kunnen naar wens worden gewijzigd via het Mixing Console scherm (blz. 122). Het tempo van de song kan indien nodig worden ingesteld met de Data dial en alle andere parameters kunnen indien nodig worden gewijzigd via de Mixing Console schermen. Druk hierop om de instellingen op te nemen in de huidige song. OPMERKING Wijs een DSP blok (4~7) toe aan één van de tracks van de huidige song. · Er kan slechts één Setup parameter worden opgenomen voor elke track en elke parameterverandering, midden in een song, wordt geannuleerd. In het geval van Volume- en Tempoveranderingen, midden in een song, worden deze veranderingen echter wel toegevoegd. G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Referentie 93 Song Creator Step Opname (Multi Track Record) Via de Step Opnamemethode is het mogelijk om noten op te nemen met een absolute precisie. De uitleg die nu volgt hoort bij stap 5 op blz. I Het Ingeven van Noot Events Dit gedeelte legt, aan de hand van drie specifieke voorbeelden, uit hoe u noten opneemt via Step Opname. G VOORBEELD 1 Roep het Step Opnamescherm op door op de [STEP REC] knop te drukken. Zorg dat deze is geselecteerd. Speel achtereenvolgens de toetsen C, D, E, F, G, A, B en C. Druk op de [START/STOP] knop om uw zojuist opgenomen noten te horen afspelen. 94 Referentie G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Song Creator G VOORBEELD 2 Druk hierop terwijl u F ingedrukt houdt. [. . . ] Verzendt na controle van de verbinding met de MFC10 en verandering van kanaalnummer van de MFC10. x MIDI Events Real Time Commando SYSTEM EXCLUSIVE COMMANDO Status byte Status FEH Active Sens MFC10 Bulk Dump Data - G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Appendix - Overig - 207 MIDI Implementation Overzicht YAMAHA [ Portable Keyboard ] Model PSR-9000 MIDI Implementation Chart Transmitted Function. . . Basic Channel Mode Note Number Velocity After Touch Pitch Bend 0, 32 1, 5, 7, 10, 11 6, 38 64-67 71, 74 72, 73 84 91, 93, 94 96, 97 98, 99 100, 101 Date:9-SEP-1999 Version : 1. 0 Remarks Recognized Default Changed Default Messages Altered 1 - 16 1 - 16 *1 *1 1 - 16 1 - 16 3 x x 0 - 127 0 - 127 o 9nH, v=1-127 x x o o 0-24 semi o o o o o o o o o o o *2 *2 3 x ************** 0 - 127 : True voice ************** Note ON Note OFF Key's Ch's o 9nH, v=1-127 x 9nH, v=0 x o o o o o o o x x o x o o Control Change *3 *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 Bank Select Data Entry Sound Controller Sound Controller Portamento Cntrl Effect Depth Data Inc, Dec NRPN LSB, MSB RPN LSB, MSB Prog Change : True # o 0 - 127 ************** o x x x o o x x x x o x o 0 - 127 System Exclusive : Song Pos. : Tune o x x x o o o(120, 126, 127) o(121) x o(123-125) o x Common System : Clock Real Time: Commands Aux :All Sound OFF :Reset All Cntrls :Local ON/OFF :All Notes OFF Mes- :Active Sense sages:Reset Notes: *1, *2, *3 see next page. [. . . ]