Gebruiksaanwijzing YAMAHA P-70/P-70S

[. . . ] Electronic Piano P-70/P-70S Gebruikershandleiding NL SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Een zachte klank als er licht wordt gespeeld en een agressieve klank als er hard wordt gespeeld. Dit is een typisch pijporgelgeluid (8' + 4' + 2'). Goed voor kerkmuziek uit de barokperiode. Dit is het volle registergeluid van het orgel, vaak geassocieerd met de 'Toccata en Fuga' van Bach. Combineer deze voice bijvoorbeeld met een piano in de duale modus. Absoluut het instrument voor barokmuziek. Aangezien de snaren van een klavecimbel worden getokkeld, is dit instrument niet aanslaggevoelig. Mengt dezelfde voice een octaaf hoger voor een helderdere klank. Het geluid van een vibrafoon die wordt bespeeld met relatief zachte mallets. OPMERKING Luister naar de demosongs voor elke voice (pagina 13) om vertrouwd te raken met de karakteristieken van de voices. C#1 D1 D#1 Grand Piano 2 E. Piano 1 E. Piano 2 TERMINOLOGIE Voice: Bij de P-70 betekent de term 'voice' 'instrumentgeluid'. OPMERKING E1 F1 F#1 G1 Church Organ 1 Church Organ 2 Strings Harpsichord 1 Als u een voice selecteert, zal automatisch het passende reverb-type worden geselecteerd (pagina 17). G#1 A1 Harpsichord 2 Vibraphone 2. Pas het volume aan. Pas de regelaar [MASTER VOLUME] tijdens het spelen opnieuw aan voor het aangenaamste luisterniveau. P-70 Gebruikershandleiding 15 Voices selecteren en bespelen Voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd meerdere voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren. 1. Houd de knop [GRAND PIANO/VOICE] ingedrukt en druk tegelijkertijd op twee toetsen in de reeks C1 tot en met A1 (of druk één toets in terwijl u een andere ingedrukt houdt) om de duale modus te activeren. Raadpleeg Voices selecteren op pagina 15 voor meer informatie over de voices die aan de toetsen zijn toegewezen. C0 C1 A1 De voice die aan de lagere toets is toegewezen, wordt ingesteld als Voice 1 en de voice die aan de hogere toets is toegewezen, wordt ingesteld als Voice 2. In de duale modus kunt de volgende opties instellen voor Voice 1 en Voice 2: De octavering instellen U kunt afzonderlijk voor Voice 1 en Voice 2 de toonhoogte verhogen en verlagen in stappen van een octaaf. Afhankelijk van welke voices u combineert in de duale modus, kan de combinatie beter klinken als één van de voices een octaaf omhoog of omlaag wordt verschoven. Houd de knop [GRAND PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C5-F5. Voice1 Voice2 OPMERKING Reverb in duale modus Het reverb-type dat is toegewezen aan Voice 1, krijgt voorrang. Als de reverb die is toegewezen aan Voice 1 is ingesteld op OFF, wordt het reverb-type voor Voice 2 toegepast. C5 F5 C6 C7 Voice 1 C5 C#5 D5 -1 0 +1 Voice 2 D#5 E5 F5 -1 0 +1 De balans instellen U kunt de volumebalans tussen twee voices aanpassen. U kunt bijvoorbeeld één voice instellen als hoofdvoice met een luidere instelling en de andere voice zachter maken. Houd de knop [GRAND PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen F#5-F#6. De instelling '0' zorgt voor een gelijke balans tussen de twee voices in de duale modus. Instellingen onder de '0' verhogen het volume van Voice 2 ten opzichte van Voice 1, en instellingen boven de '0' verhogen het volume van Voice 1 ten opzichte van Voice 2. F#5 (-6) F#6 (+6) 2. Druk op een van de toetsen C1-A1 (of druk op de C5 C6 (0) C7 knop [GRAND PIANO/VOICE]) terwijl u de knop [GRAND PIANO/VOICE] ingedrukt houdt om de duale modus af te sluiten en terug te keren naar de normale speelmodus met één voice. 16 P-70 Gebruikershandleiding Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen - Reverb Met deze regelaar kunt u vier typen van reverb-effecten selecteren die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen om zo een realistische akoestische ambiance te creëren. Toets C2 Reverb-type Room Beschrijving Deze instelling voegt een reverb-effect toe aan het geluid dat overeenkomt met het type akoestische nagalm dat u in een kamer zou horen. Voor een 'groter' reverb-geluid gebruikt u de instelling HALL 1. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een kleine concertzaal na. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]