Gebruiksaanwijzing YAMAHA MV800

[. . . ] MIXER Handleiding Dank u voor de aanschaf van de Yamaha MV800. De MV800 is een makkelijk te bedienen mixer die een uitstekende balans biedt tussen lijningangsapparaten voor achtergrondmuziek of karaoke, en microfooningangen. Als de zaal in twee zones is verdeeld, biedt de MV800 ook de mogelijkheid om voor deze twee zones het geluid afzonderlijk te regelen op het bedieningspaneel zonder de noodzaak om de bedrading te veranderen, waardoor het een uitstekend geschikte mixer is voor banketten, en dergelijke. Om optimaal gebruik te kunnen maken van de MV800 en er lang en probleemloos plezier aan te kunnen beleven, adviseren wij u deze handleiding voor gebruik zorgvuldig te bestuderen en deze te bewaren op een veilige plaats, voor eventuele toekomstige raadpleging. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging. NL WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : BLUE : BROWN : EARTH NEUTRAL LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW. [. . . ] De INSERT OUT-aansluiting is een gebalanceerde steekplugaansluiting met een nominaal uitgangsniveau/impedantie van 0dB/10k. Deze aansluitingen kunnen worden gebruikt om een grafische equalizer, compressor, ruisfilter, enz. aan te sluiten. w STEREO-ingang (ST AL/AR, BL/BR) Dit zijn tulpplug stereo-lijningangsaansluitingen. Ze zijn compatibel met 600 lijnniveau-apparaten. Twee apparaten, A en B, kunnen worden aangesloten en geselecteerd voor gebruik met de ST INPUT-selectieschakelaar op het bedieningspaneel. OPMERKING: Als de schakelaar in de MIC (+48V) positie staat, zou er geen probleem moeten zijn met het aansluiten van gebalanceerde dynamische microfoons of lijnniveau-apparaten, maar er kan echter brom of slecht functioneren plaatsvinden als er ongebalanceerde apparaten of apparaten waarbij het midden van de transformator niet geaard is, worden aangesloten. e STACK IN/OUT-aansluitingen · STACK IN Dit is een ongebalanceerde steekpluguitgangsaansluiting met een nominaal ingangsniveau/impedantie van 0dB/600. Het signaal dat door de Top wordt gevoerd, wordt naar de ZONE 1-bus gestuurd, terwijl het signaal dat door de Ring wordt gevoerd naar de ZONE 2-bus wordt gestuurd. Deze aansluitingen kunnen worden gebruikt als extra ingangen. Ook kunnen ze worden gebruikt om het retoursignaal van een extern effectapparaat zoals een reverb, delay, enz. te ontvangen. MV800 -- Nederlandstalige Handleiding Bedienings- & achterpaneel 7 · STACK OUT Dit is een ongebalanceerde steekpluguitgangsaansluiting met een nominaal ingangsniveau/impedantie van 0dB/10k. Hierop staan de signalen van de ZONE 1- en ZONE 2bus die de compressorschakeling zijn gepasseerd. Het ZONE 1-signaal wordt via de Top en het ZONE 2signaal wordt via de Ring uitgestuurd. Als er meerdere MV800s op elkaar worden aangesloten, stuurt deze aansluiting het signaal naar de hoofd-MV800. Het kan ook worden gebruikt om het signaal naar een extern apparaat te sturen. y ZONE OUTPUT-aansluitingen (ZONE 1 L/R, ZONE 2 L/R) Deze aansluitingen leveren het stereo-uitgangssignaal van het gemengde signaal en worden aangesloten op een eindversterker, enz. Er zijn twee soorten aansluitingen aanwezig; gebalanceerde XLR-aansluitingen en Euroblokconnectors. · XLR-type (1: Massa, 2: Heet, 3: Koud) Nominale uitgangsniveau/impedantie +4dB/600 Euroblokconnector ( : Heet, : Koud, G: Massa) Nominale uitgangsniveau/impedantie +4dB/600 · r PAGING-ingang · MIC/LINE-ingangsaansluiting Sluit hier het bronapparaat (cassettedeck, enz. ) of microfoon op aan die zal worden gebruikt als de PAGING-functie in werking is. Deze aansluiting is compatibel met 50 tot 600 microfoons of 600 lijnniveau-apparaten. · Ingangsselectieschakelaar Selecteert het type microfoon of apparaat dat wordt aangesloten op de MIC/LINE-ingangsaansluiting. Deze schakelaar functioneert op dezelfde manier als de ingangsselectieschakelaar van het ingangskanaal q. · CONTROL IN-aansluiting Dit is de ingangsaansluiting voor het stuursignaal van het noodomroepsysteem (24V DC). u POWER-schakelaar Als de schakelaar in de ON-positie staat, staat het apparaat aan. Zet bij het aanzetten eerst de MV800 aan en vervolgens de eindversterker of versterkte luidsprekers die zijn aangesloten op het apparaat. Zet bij het uitzetten eerst de eindversterker of versterkte luidsprekers uit, voordat u de MV800 uitzet. t REC OUT (1L/1R, 2L/2R)-aansluitingen Met een externe DAT-recorder of cassetterecorder aangesloten op deze aansluitingen, kunt u hetzelfde signaal opnemen als dat naar de ZONE OUT-aansluitingen wordt gestuurd. Het signaal van ZONE 1 wordt naar de 1L- en 1R-aansluitingen gestuurd, terwijl het ZONE 2-signaal naar de 2L- en 2R-aansluitingen wordt gestuurd. Het signaal dat via deze aansluitingen wordt gestuurd, wordt niet beïnvloed door de ZONE-volumeregelaars. [. . . ] 60dB INPUT (MIC) naar INSERT OUT 16dB INSERT IN naar ZONE OUT 76dB INPUT (MIC) naar ZONE OUT 66dB INPUT (MIC) naar STACK OUT 10dB STACK IN naar ZONE OUT 58, 2dB INPUT (MIC) naar REC OUT 23, 8dB ST INPUT naar ZONE OUT 76dB PAGING INPUT naar ZONE OUT 26dB 44dB variabel -70dB aangrenzende ingang -70dB ingang naar uitgang (CH INPUT) -50dB tussen L en R (ST Kan. INPUT) ±15dB Maximum HIGH 10kHz shelving LOW 100Hz shelving * Afsnij-/kantelfrequentie van shelving: 3dB onder het maximale variabele niveau. 26dB 44 dB variabel PEAK (rood): Van elk kanaal zal de indicator oplichten als het post EQ-signaal de +17dB overschrijdt. SIGNAL (groen): Van elk kanaal zal de indicator oplichten als het post EQsignaalniveau dat van het thresholdniveau van de noisegate overschrijdt. [. . . ]