Gebruiksaanwijzing YAMAHA MG8/2FX

[. . . ] MIXING CONSOLE Gebruikershandleiding Optimaal gebruik maken van uw mixer Bladzijde 6 t/m 14 NL VOORZORGSMAATREGELEN LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netsnoer · Gebruik uitsluitend het voor het apparaat aangegeven voltage. Het vereiste voltage staat op het naamplaatje van het apparaat. · Gebruik alleen de aangegeven netadapter (PA-10 of een door Yamaha aanbevolen equivalent). [. . . ] EFFECT-bus voor handige effectbesturing Er zijn een aantal redenen waarom u het signaal dat door de mixer gaat vanaf verschillende punten voor de uitgangen zou willen 'aftappen': de twee meest gebruikelijke zijn om een monitormix te creëren en om het signaal via één of meerdere effectapparaten te bewerken en vervolgens terug te brengen in de mix. Een monitormix is niet altijd nodig bij kleine mengtafels, maar effectprocessing is bij een uitgebreide reeks toepassingen belangrijk. Uw mixer heeft een EFFECT-bus waardoor u de kanaalsignalen zowel naar de interne effectprocessor als naar de externe effectapparatuur die op de uitgang EFFECT SEND is aangesloten kunt sturen. Grotere mengtafels kunnen 6, 8 of zelfs nog meer aux- en effectbussen hebben, om de benodigde verscheidenheid aan signaalrouting en processing te kunnen verwerken. Het gebruik van de EFFECT-bussen en -regelaars van uw mixer is redelijk ongecompliceerd. Des te verder u de EFFECTregelaar van een kanaal met de klok meedraait, des te meer signaal wordt er van dat kanaal naar zowel de interne effectprocessor als de aansluiting EFFECT SEND gestuurd. De EFFECT SEND is 'post-fader', wat betekent dat het signaal van een punt na de kanaalfader wordt genomen, dus wordt zijn niveau zowel door de EFFECT SEND-niveauregelaar als de kanaalfader beïnvloed. Dit is belangrijk omdat het betekent dat als u eenmaal via de EFFECT-regelaar de hoeveelheid reverb heeft ingesteld die u wilt toevoegen aan het kanaal, u bijvoorbeeld de kanaalfader kunt gebruiken om het totaalkanaalniveau te verlagen of te verhogen, terwijl de balans tussen het totaalkanaalsignaal en het reverbeffect wordt gehandhaafd. 4-2. Kanaalinserties voor kanaalspecifieke processing Een andere manier om signaal van de mixer uit het apparaat uit te krijgen is door kanaalinserties te gebruiken. De kanaalinserties bevinden zich bijna altijd voor de kanaalfader en 'onderbreken' als ze worden gebruikt in feite de interne signaalbaan van de mixer. In tegenstelling tot de EFFECT-send en -return, werkt de kanaalinsertie alleen op het corresponderende kanaal. Kanaalinserties worden het meest gebruikt voor het toepassen van een dynamische processor zoals een compressor of limiter op een bepaald kanaal -- ofschoon ze kunnen worden gebruikt met nagenoeg elk type processor met in- en uitgangen. Kanaalfader Als een plug in de kanaalinsertieaansluiting wordt gestoken, wordt de interne signaalbaan onderbroken en wordt het signaal naar buiten gestuurd voor externe processing. Kanaalinsertieaansluitingen moeten met een speciale insertiekabel worden gebruikt die over een stereo (TRS) steekplug aan de ene kant beschikt en via een Y-splitsing over mono steekpluggen aan de andere kant. Één van de mono steekplugaansluitingen voert het 'send'-signaal dat naar de ingang van de externe processor moet worden gevoerd, en de andere voert het 'return'-signaal van de uitgang van de processor. Naar de ingangsaansluiting van de externe processor Naar de aansluiting INSERT I/O Mantel Top Mantel Ring Top Naar de uitgangsaansluiting van de externe processor 12 MG8/2FX Optimaal gebruik maken van uw mixer 5. De benadering van de mix -- hoe te beginnen? Mixen is makkelijk, of niet soms?Gewoon een beetje met de faders spelen tot het goed klinkt?Goed, u kunt het op die manier doen, maar een meer systematische benadering aangepast aan het materiaal dat u gaat mixen zal veel betere resultaten geven, en sneller. Er zijn geen regels en uiteindelijk zult u een systeem ontwikkelen dat u het meest bevalt. Maar de truc is een systeem te ontwikkelen in plaats van dat u lukraak te werk gaat. Hier zijn een paar ideeën om mee aan de slag te gaan: Eerst muziek -- vervolgens de mix In alle gevallen komt de muziek op de eerste plaats. Denk na over de muziek en laat u daardoor leiden bij de mix, in plaats van andersom te werken. Wat zegt de muziek en welk instrument of welke techniek wordt gebruikt om de boodschap over te brengen?Daarop zou u zich bij het mixen moeten concentreren. [. . . ] Europese modellen Kopers-/gebruikersinformatie aangegeven in EN55103-1 en EN55103-2. Inschakelstroom: 3A Geschikt voor omgevingen: E1, E2, E3 en E4 MG8/2FX 23 Appendix Afmetingsoverzichten 251 65 REVERB HALL 1 REVERB HALL 2 REVERB ROOM 1 REVERB ROOM 2 REVERB STAGE 1 REVERB STAGE 2 REVERB PLATE DRUM AMBIENCE KARAOKE ECHO VOCAL ECHO CHORUS 1 CHORUS 2 FLANGER PHASER AUTO WAH DISTORTION 290, 5 Maten in mm 24 MG8/2FX Appendix Blokdiagram en niveaudiagram MG8/2FX 25 Neem voor details van producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur in het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]