Gebruiksaanwijzing YAMAHA MCR-640

[. . . ] Starten Sie die Wiedergabe von der Disc/dem USB-Gerät, bei der/dem die Wiedergabe wiederholt werden soll. Ändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Systems. INTRODUCCIÓN d d d d d d Español 7 Es PREPARATIVOS PREPARACIÓN PREPARATIVOS Conexión de los altavoces/componentes externos/antenas Asegúrese de leer atentamente el procedimiento y las notas siguientes antes de conectar el sistema. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. [. . . ] REPEAT DISPLAY Druk herhaaldelijk op DISPLAY terwijl een disk/ USB-apparaat wordt afgespeeld. Met elke druk op deze toets verandert de op het display weergegeven informatie zoals beschreven in “Afspeelinformatie voor audio-cd’s” en “Afspeelinformatie voor MP3- of WMA-bestanden op een disk/USB-apparaat”. Opmerkingen • Afhankelijk van de disk/het USB-apparaat is het mogelijk dat bepaalde gegevens niet beschikbaar zijn. € Het is mogelijk dat bepaalde speciale tekens niet correct kunnen worden weergegeven. 1 2 Speel de disk/het USB-apparaat die u wilt laten herhalen. houd tijdens het afspelen van de disk/het USB-apparaat REPEAT ingedrukt om de gewenste herhaalde afspeelfunctie te selecteren. Met elke druk op deze toets zal de indicator voor de Herhaalde afspeelfunctie op het display van de cdspeler als volgt veranderen. Uit (Normaal afspelen) REP S (Herhaald afspelen van de huidige track) REP ALL (Herhaald afspelen van de hele disk/USB) ■ Afspeelinformatie voor audio-cd’s De volgende gegevens kunnen worden weergegeven bij het afspelen van een audio-cd. 1 Verstreken weergavetijd van de huidige track (standaardinstelling) 2 Resterende weergavetijd van de huidige track Annuleren van het herhaald afspelen Druk herhaaldelijk op REPEAT zodat de indicator voor de herhaalde weergave van het display op het voorpaneel verdwijnt. Opmerking 3 Resterende weergavetijd van de disk ■ Afspeelinformatie voor MP3- of WMAbestanden op een disk/USB-apparaat De volgende gegevens zijn beschikbaar bij weergave van een MP3- of WMA-disk/USB-apparaat. 1 Verstreken weergavetijd van het huidige bestand 2 Bestandsnaam De Herhaald afspelenfunctie wordt geannuleerd wanneer u de disk/ het USB-apparaat verwijderd. y “REP OFF” verschijnt als het systeem op de Pure Direct-stand ingesteld is. 16 Nl BEDIENING VAN DISKS EN USB-APPARATEN Een bepaald gedeelte herhalen (Repeat A-B) U kunt een bepaald gedeelte van een track herhaald afspelen. A-B Veranderen van de weergavevolgorde (Program Play) U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 50 op een audiocd opgeslagen tracks aanpassen. Deze bediening is niet beschikbaar voor datadisks en USB-apparaten. Herhaald afspelen A-B stoppen Druk nogmaals op A-B om “A-B” weer te geven op het display van het voorpaneel. € Deze bediening is niet beschikbaar voor MP3- of WMAbestanden die op een disk/USB-apparaat zijn opgenomen. € Als u het afspelen stopt door op te drukken, wordt herhaald afspelen A-B geannuleerd. € U kunt herhaald afspelen A-B niet gebruiken wanneer de unit in de Pure Direct-stand staat. Tracknummer Programmanummer 3 Willekeurig afspelen (Random Play) U kunt de tracks op de disk/het USB-apparaat in willekeurige volgorde laten afspelen. Opmerking Bij het afspelen van een disk/USB-apparaat met de Willekeurige afspeelfunctie kan de resterende afspeeltijd van de disk/het USBapparaat niet worden weergegeven. Gebruik de numerieke toetsen om het nummer van de gewenste track in te voeren en druk op ENTER. [. . . ] Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont, wordt gerepareerd of dat om het even welke onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich het recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren. Voorwaarden 1 De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. In geval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden. [. . . ]