Gebruiksaanwijzing YAMAHA MAGICSTOMP GUITAR EFFECTS PROCESSOR MK2

[. . . ] 136 Hoofdkenmerken van de MAGICSTOMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Namen & functies van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Bovenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Wanneer u de netstroomadapter aansluit op de AC IN aansluiting van de MAGICSTOMP, kunt u het snoer rond de haak wikkelen, zoals u hieronder kunt zien (hierdoor voorkomt u dat de stekker er per ongeluk uit getrokken wordt). LET OP · Zorg ervoor dat het snoer niet te scherp buigt of zelfs knalt wanneer u het rond de haak doet. Hierdoor kan het snoer kapot gaan hetgeen kan leiden tot brand. AC IN aansluiting Snoerhaak Snoer van de netstroomadapter 140 Aansluitingen Gebruiken van de MAGICSTOMP met een gitaar of ander instrument Aansluiten op een gitaarversterker (mono) INPUT Aansluiten op gitaarversterkers (stereo) INPUT INPUT Aansluiten op opnameapparatuur, enz. INPUT INPUT L/MONO L/MONO R L/MONO R OUTPUT L/MONO R AC IN INPUT Gitaar of ander instrument * De vorm van de netstroomadapter hangt mede af van het land waarvoor het toestel bestemd is. Netstroomadapter (meegeleverd) AC-10 Stopcontact U99¤MAGICSTOMP óGAINfiMSTRáTONE MAGICSTOMP De MAGICSTOMP gebruiken in een effectlus Netstroomadapter (meegeleverd) AC-10 Stopcontact * De vorm van de netstroomadapter OUTPUT L/MONO AC IN R INPUT EFFECT SEND EFFECT RETURN L R hangt mede af van het land waarvoor het toestel bestemd is. U99¤MAGICSTOMP óGAINfiMSTRáTONE MAGICSTOMP Mengtafel enz. 141 Gebruiken van de MAGICSTOMP De MAGICSTOMP wordt geleverd met een scala aan effectpatches (voorgeprogrammeerde effecten). Probeert u eerst eens een paar van deze voorgeprogrammeerde effecten uit. Zet de versterker aan en speel een riedeltje. U hoort de weergave via de patch die op dit moment geselecteerd staat. Gebruik de VOLUME knop van de MAGICSTOMP om het uitgangsvolume te regelen. Patchnr. Patchnaam U99¤MAGICSTOMP0 óGAINfiMSTRáTONE Probeer een paar andere patches uit. De MAGICSTOMP heeft in totaal 198 patches. 99 daarvan zijn Gebruikerspatches (U01 ­ U99) waarin u gegevens kun t opslaan (door de bestaande gegevens daarin te overschrijven) van patches die zelf gemaakt heeft. De overige 99 zijn Voorgeprogrammeerde patches (P01 ­ P99) die niet met nieuwe gegevens kunnen worden overschreven. U kunt een voorgeprogrammeerde patch echter wel wijzigen en dan opslaan als gebruikerspatch. * Af fabriek zijn als gebruikerspatch dezelfde gegevens opgeslagen als de voorgeprogrammeerde patches van uw MAGICSTOMP. Twee manieren om een patch te selecteren In de fabriek is de [UP/DOWN MODE] schakelaar van de MAGICSTOMP reeds in de stand gezet waarin u een patch kunt selecteren. In deze stand kunt u met de + toets naar hogere, en met de ­ toets naar lagere patchnummers. Houd de gewenste toets ingedrukt om de patchnummers sneller te doen veranderen. In deze stand kunt u met de ON/OFF schakelaar de patch (effect) aan of uit zetten. Druk op de ­ toets om het patchnummer met 1 te verlagen. U01 U98 U99 P01 P97 P98 P99 U01¤DIST óBAL0fiSTERáVOL Druk op de + toets om het patchnummer met 1 te verhogen. P99 P02 P01 U99 U04 U03 U02 Effect aan Effect uit U01¤DIST óGAINfiMSTRáTONE U01¤DIST ó EFFECT OFF 142 Gebruiken van de MAGICSTOMP U kunt ook de gewenste patch selecteren via de [Uitvoeringsfunctie]. Volg de stappen w t/m r op bladzijde 148 om de naam van de patch te wijzigen. e Houd de [STORE] toets ingedrukt (ongeveer 1 seconde) tot "NOW STORING. . . " (Nu aan het opslaan. . . ) op het display verschijnt. "Store complete!" (Klaar met opslaan!) U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec Ingedrukt houden U01¤DIST10000000 NOW0STORING. . . * Om het opslaan te annuleren moet u de [STORE] toets indrukken en direct weer loslaten (binnen 1 seconde) zodat de MAGICSTOMP terugkeert naar de normale stand (een bewerkte patchnaam zal terugkeren naar de oorspronkelijke naam). Om de gegevens op te slaan onder het oorspronkelijke nummer van de patch (overschrijven) en onder dezelfde patchnaam, dient u de [STORE] toets tenminste 1 seconde ingedrukt te houden om de gegevens op te slaan wanneer u klaar bent met bewerken. * Deze procedure voor het opslaan kan niet worden gebruikt wanneer u een voorgeprogrammeerde patch bewerkt. U moet eerst een Gebruikers-patchnumer (U. . ) selecteren voor u de gegevens kunt opslaan. 146 Opslaan van patches Opslaan van gegevens onder een ander patchnummer. q Druk op de [STORE] toets wanneer u klaar bent met het aanbrengen van wijzigingen. Patchnummer waaronder de gegevens zullen opgeslagen Naam van de bewerkte patch P01/DIST10000000 óDRIVfiMSTRáTONE U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec w Selecteer het patchnummer waaronder u de gegevens wilt opslaan. Gebruik de ­ of + toetsen om het patchnummer waaronder u de gegevens wilt opslaan te selecteren. Patchnummer waaronder de gegevens zullen opgeslagen Naam van de bewerkte patch U11:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec e U kunt de patch ook een nieuwe naam geven. Volg de stappen w t/m r op bladzijde 148 om de naam van de patch te wijzigen. r Houd de [STORE] toets ingedrukt (ongeveer 1 seconde) tot "NOW STORING. . . " (Nu aan het opslaan. . . ) op het display verschijnt. "Store complete!" (Klaar met opslaan!) U11:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec Ingedrukt houden U11¤DIST10000000 NOW0STORING. . . * Om het opslaan te annuleren moet u de [STORE] toets indrukken en direct weer loslaten (binnen 1 seconde) zodat de MAGICSTOMP terugkeert naar de normale stand (een bewerkte patchnaam zal terugkeren naar de oorspronkelijke naam). Naast het creëren en opslaan van nieuwe patches kunt u de opslagfunctie gebruiken om patches in de volgorde te zetten waarin u ze zult gebruiken, zodat u tijdens een optreden makkelijk en snel uw selectie kunt maken. 147 Een naam geven aan een patch Een naam geven aan een patch (Name Edit Mode) U kunt een gebruikerspatch een naam geven van maximaal 12 tekens lang. * De namen van de voorgeprogrammeerde patches (P01-P99) kunt u niet veranderen. 1 Druk op de [STORE] toets. q Druk op de [STORE] toets. In het onderste deel van het display verschijnt "PRESS[STORE]1sec" (Druk 1 seconde op [STORE]). Huidige patchnummer U01¤DIST10000000 óDRIVfiMSTRáTONE U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec w Houd de ON/OFF toets ingedrukt tot "NAME EDIT MODE" (Naam bewerkingsfunctie) op het display verschijnt. De cursor verschijnt nu boven het eerste teken van de naam van de patch U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec Ingedrukt houden _ U01¤DIST10000000 NAME EDIT MODE Cursor e Verplaats de cursor om tekens te wijzigen. Gebruik de ­ en + toetsen om de cursor te verplaatsen naar het teken dat u wilt wijzigen en de drie instelknoppen om het gewenste teken te selecteren. Cursor _ U01¤TIST10000000 NAME EDIT MODE De tekens die met elk van de instelknoppen kunnen worden geselecteerd A t/m Z (spatie) a t/m z (spatie) 0 t/m 9 : !/ (spatie) · Cursor naar rechts () · Druk tegelijkertijd op de [STORE] toets om een spatie in te voegen op de plek van de cursor. * Als u de toetsen ingedrukt houdt zal dezelfde handeling doorlopend worden herhaald. · Cursor naar links () · Druk tegelijkertijd op de [STORE] toets om het met de cursor geselecteerde teken te wissen. * Als u de toetsen ingedrukt houdt zal dezelfde handeling doorlopend worden herhaald. 148 Een naam geven aan een patch U kunt maximaal 12 tekens gebruiken voor een patchnaam. * Er worden slechts 11 tekens getoond wanneer de USB aansluiting in gebruik is. r Nadat u de naam heeft veranderd, dient u op ON/OFF te drukken. De MAGICSTOMP staat nu klaar voor de opslagfunctie. U01:TUBE0DRIVE1 PRESS[STORE]1sec Druk in t Houd de [STORE] toets ingedrukt (ongeveer 1 seconde) tot "NOW STORING. . . " (Nu aan het opslaan. . . ) op het display verschijnt. De nieuwe patchnaam voor deze patch wordt nu opgeslagen. Het veranderen van de patchnaam is nu klaar. U01:TUBE0DRIVE1 NOW0STORING. . . Ingedrukt houden U01¤TUBE0DRIVE1 óDRIVfiMSTRáTONE * Om het bewerken van de patchnaam te annuleren moet u de [STORE] toets indrukken en direct weer loslaten (binnen 1 seconde) zodat de MAGICSTOMP terugkeert naar de normale stand (de bewerkte patchnaam zal terugkeren naar de oorspronkelijke naam). 149 Stemfunctie Via deze functie kunt u uw gitaar stemmen. In de stemfunctie werkt de MAGICSTOMP als een chromatisch stemapparaat. * De OUTPUT aansluiting van de MAGICSTOMP wordt tijdelijk uitgeschakeld (geeft geen geluid weer) wanneer de MAGICSTOMP in de stemfunctie staat. Gebruik van de stemfunctie 1 Houd de ON/OFF toets ingedrukt tot het stemdisplay (zie hieronder) verschijnt. Sluit uw gitaar aan op de INPUT aansluiting en gebruik het display om uw gitaar te stemmen. * De stemfunctie is niet mogelijk terwijl de opslagfunctie wordt gebruikt. TUNE0PITCH:440Hz 00:000000|000000 Standaard toonhoogte 2 3 Als u een andere standaard toonhoogte wilt gebruiken dan 440 Hz, kunt u deze instellen met de ­ en + toetsen. Op de MAGICSTOMP kan de standaard toonhoogte worden ingesteld tussen 438 Hz en 445 Hz. Speel de snaar die u wilt stemmen (speel slechts één toon). 1. Stem de gitaar grof tot de naam van de noot waarop u wilt stemmen op het display verschijnt. Wanneer de toonhoogte van de snaar te laag is, zal het > teken verschijnen en zal het lampje van de ­ toets branden. Wanneer de toonhoogte van de snaar te hoog is, zal het < teken verschijnen en zal het lampje van de + toets branden. [. . . ] 140) · Het effect is uitgeschakeld. Staat het effect uitgangsniveau op "0"? Is het effect uitgeschakeld (OFF; alle lampjes uit)? · Kan niet overschakelen naar een andere patch Controleer het display. Als de MAGICSTOMP in de stemfunctie ( blz. 150) of in de naambewerkingsfunctie ( blz. [. . . ]