Gebruiksaanwijzing YAMAHA MAGICSTOMP BASS EFFECTS PROCESSOR

[. . . ] IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] (mono) INPUT (of POWER AMP INPUT) Aansluiten op een mengpaneel (stereo) Aansluiten op opnameapparatuur, enz. INPUT INPUT L/MONO R INPUT L/MONO INPUT L/MONO R OUTPUT L/MONO R AC IN INPUT Basgitaar of ander instrument * De vorm van de netstroomadapter hangt mede af van het land waarvoor het toestel bestemd is. Netstroomadapter (meegeleverd) AC-10 Stopcontact U99¤MAGICSTOMP óGAINfiMSTRáTONE MAGICSTOMP G De MAGICSTOMP gebruiken in een effectlus Netstroomadapter (meegeleverd) AC-10 Stopcontact * De vorm van de netstroomadapter OUTPUT L/MONO AC IN R INPUT EFFECT SEND EFFECT RETURN L R hangt mede af van het land waarvoor het toestel bestemd is. U99¤MAGICSTOMP óGAINfiMSTRáTONE MAGICSTOMP Mengtafel enz. 161 Gebruiken van de MAGICSTOMP De MAGICSTOMP wordt geleverd met een scala aan effectpatches (voorgeprogrammeerde effecten). Probeert u eerst eens een paar van deze voorgeprogrammeerde effecten uit. I Zet de versterker aan en speel een riedeltje. U hoort de weergave via de patch die op dit moment geselecteerd staat. Gebruik de VOLUME knop van de MAGICSTOMP om het uitgangsvolume te regelen. Patchnr. Patchnaam U99¤MAGICSTOMP óGAINfiMSTRáTONE I Probeer een paar andere patches uit. De MAGICSTOMP heeft in totaal 198 patches. 99 daarvan zijn Gebruikerspatches (U01 ­ U99) waarin u gegevens kun t opslaan (door de bestaande gegevens daarin te overschrijven) van patches die zelf gemaakt heeft. De overige 99 zijn Voorgeprogrammeerde patches (P01 ­ P99) die niet met nieuwe gegevens kunnen worden overschreven. U kunt een voorgeprogrammeerde patch echter wel wijzigen en dan opslaan als gebruikerspatch. * Af fabriek zijn als gebruikerspatch dezelfde gegevens opgeslagen als de voorgeprogrammeerde patches van uw MAGICSTOMP. G Twee manieren om een patch te selecteren In de fabriek is de [UP/DOWN MODE] schakelaar van de MAGICSTOMP reeds in de stand gezet waarin u een patch kunt selecteren. In deze stand kunt u met de + toets naar hogere, en met de ­ toets naar lagere patchnummers. Houd de gewenste toets ingedrukt om de patchnummers sneller te doen veranderen. In deze stand kunt u met de ON/OFF schakelaar de patch (effect) aan of uit zetten. Druk op de ­ toets om het patchnummer met 1 te verlagen. U01 U98 U99 P01 P97 P98 P99 U01¤DIST óBAL0fiSTERáVOL Druk op de + toets om het patchnummer met 1 te verhogen. P99 P02 P01 U99 U04 U03 U02 Effect aan Effect uit U01¤DIST óGAINfiMSTRáTONE U01¤DIST ó EFFECT OFF 162 Gebruiken van de MAGICSTOMP U kunt ook de gewenste patch selecteren via de [Uitvoeringsfunctie]. In deze functie gebruikt u de ­, + en ON/OFF toetsen om één van drie naast elkaar gelegen patches te selecteren. q Om de Uitvoeringsfunctie te openen, moet u twee van deze toetsen (­, +, ON/ OFF) tegelijkertijd ingedrukt houden. Op het display verschijnt "PERFORMANCE MODE" ten teken dat de MAGICSTOMP nu in de Uitvoeringsfunctie staat. w Houd de ­ of + toets ingedrukt om de patch set te veranderen. ­ toets: U01/02/03P97/98/99P94/95/96. . . + toets: U01/02/03U04/05/06U07/08/09. . . * Patch sets (drie naast elkaar gelegen patches vormen een patch set) zijn van tevoren vastgelegd. * Wanneer de MAGICSTOMP overschakelt naar de Uitvoeringsfunctie, zal de patch set waarin de patch met het nummer dat u met de Op/Neer heeft ingesteld worden geselecteerd. e Om de terug te keren naar de selectiefunctie UP/DOWN, moet u twee van deze toetsen (­, +, ON/OFF) tegelijkertijd ingedrukt houden. Op het display verschijnt "UP/DOWN MODE" ten teken dat de MAGICSTOMP nu in de Op/ Neer selectiefunctie staat. Voorbeeld) Overschakelen van de Up/Down selectiefunctie (met patch U06 geselecteerd) naar de Uitvoeringsfunctie. In de Uitvoeringsfunctie zal het lampje voor de op dit moment geselecteerde patch oplichten (U05 in de illustratie hieronder). Patch U04:ON/ OFF toets Patch U06:ON/ OFF toets U06¤AlternaPick0 óCRATfiGAINáMSTR Up/Down selectiefunctie Houd twee van de drie toetsen ingedrukt. Houd de ­ toets ingedrukt. U01/02/03 P97/98/99 P94/95/96 P91/92/93 : : Patch U05:ON/ OFF toets Houd de + toets ingedrukt. U07/08/09 U10/11/12 U13/14/15 U16/17/18 : : U06¤AlternaPick0 PERFORMANCE0MODE U06¤AlternaPick0 >CRATfiGAINáMSTR Uitvoeringsfunctie Wanneer alle drie de patches zijn uitgeschakeld (OFF), zal het display er als volgt uitzien (alle lampjes uit). U05¤Fretless >0OFF0(U04:05:06) 163 Creëer je eigen geluid I Gebruik de knoppen om de effecten in te stellen Met de drie knoppen onder het display kunt u verschillende karakteristieken van het effect instellen. De parameters die met deze knoppen worden ingesteld hangen mede af van de geselecteerde patch. De naam van de parameter die met één van deze knoppen kan worden ingesteld, en de relatieve stand van de knop voor elk van deze parameters wordt in het onderste deel van het display getoond. In het voorbeeld hieronder worden een aantal namen van parameters en knopwaarden getoond, te beginnen met de linker knop. DRIV (Drive): 8. 9, MSTR (Master): 4. 0, TONE: 2. 8 U01/DIST10000000 óDRIVfiMSTRáTONE Wanneer de stand van de knop niet overeenkomt met de waarde van de geselecteerde parameter, moet u de knop verdraaien tot deze wel de juiste waarde aangeeft voor u de instelling kunt wijzigen. Voor u de knop verdraait zal de naam van de bijbehorende parameter op het display worden getoond. 1] Wanneer de knop wordt verdraaid, zal de ingestelde waarde (8. 9) worden getoond, maar deze zal niet veranderen voordat u de knop langs de `3-uur' standheeft gedraaid. [. . . ] 170) staat, kunt u niet overschakelen naar een andere patch. · Verdraaien van een instelknop heeft geen invloed op het geluid. Verdraai de knop tot de waarde op het display begint te veranderen en probeer het vervolgens opnieuw. 164) 182 Technische gegevens Digitaal gedeelte · Effectgenerator met digitale signaalverwerking · Wordt geleverd met speciale bewerkingssoftware "Sound Editor for MAGICSTOMP" · Patchselectie: 2 standen · Ingebouwd automatisch chromatisch stemapparaat Bemonsteringsfrequentie 44. 1 kHz Geheugentoewijzing Voorgeprogrammeerd: 99 Gebruiker: 99 Ingangsniveau/Impedantie INPUT HIGH: ­25 dBm/1 M INPUT LOW : ­15 dBm/1 M Communicatie Ontvangen: Parameter wijzigingen, Bulk In (1 patch), Bulk In (99 patch) Zenden: Bulk Out (99 patch) Uitgangsniveau/Impedantie OUTPUT L/MONO, R: 0 dBm/1 k PHONES: ­10dBm/150 Bedieningsorganen/toetsen Knop x4 CONTROL 1, 2, 3, VOLUME Druktoetsen x4 ­, +, ON/OFF, STORE/EXIT Schuifschakelaar x1 INPUT LEVEL (HIGH/LOW) Stroomvoorziening Exclusieve netstroomadapter (AC-10) Wisselstroom uitgang: 12 V wisselstroom, 1 A Stroomverbruik 12 W Display 16 x 2 tekens LCD (met achterverlichting) LED x 3 (­, +, ON/OFF) Afmetingen (b x h x d) 164 x 62 x 176 mm Aansluitingen INPUT: Standaard monostekker-aansluiting OUTPUT L/MONO, R: Standaard monostekker-aansluiting PHONES: Mini stereostekker-aansluiting USB AC IN Gewicht 910 g Toebehoren Netstroomadapter (AC-10) CD-ROM USB kabel Handleiding (dit boekwerkje) Effectenlijst Patchlijst A/D Converter 24 bits + 3 bits Floating D/A converter 24 bits * Technische gegevens en ontwerp kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. 183 SOFTWARE LICENTIE-OVEREENKOMST Het volgende document behelst een rechtsgeldige overeenkomst tussen u, de eindgebruiker, en Yamaha Corporation ("Yamaha"). Op het hierbij geleverde Yamaha computerprogramma wordt door Yamaha een gebruiksrecht gegeven aan de oorspronkelijke koper onder de voorwaarden zoals in het onderhavige document uiteengezet. Leest u deze licentie-overeenkomst zorgvuldig door. [. . . ]