Gebruiksaanwijzing YAMAHA EMX66M

[. . . ] EEEngine Nederlandstalige Handleiding 1 HIGH HIGH 2 HIGH 3 HIGH 4 HIGH 5 HIGH 6 DIGITAL EFFECT +15 +12 6 0 6 +12 6 0 6 ­12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +6 +3 0 -5 -10 ON OFF PHANTOM ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 MID MID MID MID MID MID VOCAL ECHO 1 ­12 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 1 VOCAL REVERB 2 HALL 1 HALL 2 GEQ POWER AMP LOW LOW LOW LOW LOW LOW LIMITER ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 0 10 0 10 0 10 MAIN MAIN MON MAIN MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR EFFECT RTN 2TR IN MASTER MONITOR +12 6 0 6 ­12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +12 6 0 6 ­12 +6 +3 0 -5 -10 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 MAIN BRIDGE A B YAMAHA SPEAKER PROCESSING EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT ROOM PLATE 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL GEQ ON 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 EFFECT RTN PAD PAD AUX IN 2TR IN MASTER PAD PAD PAD PAD power 1 2 3 4 5 6 EFFECT MAIN LINE Super Hi-Z 1 Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z 1 EFFECT OUT INPUT TO MAIN 2TR IN MIC REC OUT OUT PUT EEEngine ON / OFF 2 Low-Z Low-Z Low-Z Low-Z MIC 2 1 FOOT SW AUX IN 1 MAIN MONITOR 2 2 SEE REAR PANEL CAUTION Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging. NL FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Als u een lijnniveau-apparaat aansluit op de kanalen 1­4, of als het microfooningangssignaal vervormd wordt, zet deze schakelaar dan aan (de ingedrukte positie). EMX66M--Handleiding 10 Bedienings- en achterpaneel s DIGITAL EFFECT-sectie Deze sectie maakt het u mogelijk het ingebouwde digitale effect aan/uit te zetten en het effecttype te selecteren. DIGITAL EFFECT s MAIN-sectie Deze sectie maakt het u mogelijk de klankkleur en het volume van de MAIN-bus, het mixniveau van het ingebouwde effect en het mixniveau van de externe ingang aan te passen. +12 +12 6 0 6 --12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +6 +3 0 -5 -10 8 VOCAL ECHO 1 6 0 6 --12 C GEQ VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 1 VOCAL REVERB 2 HALL 1 HALL 2 B 0 10 0 10 0 10 0 10 EFFECT RTN AUX IN 2TR IN MASTER 6 9 0 MAIN A ROOM 8 Grafische equalizer Dit is een 7-bands grafische equalizer waarmee u de frequentierespons van het MAIN-bussignaal kunt wijzigen door de gewenste frequentiebanden met maximaal ±12 dB te verzwakken of te versterken. Deze grafische equalizer heeft invloed op zowel het MAIN-bussignaal dat wordt uitgestuurd naar de luidsprekers als op het lijnniveausignaal dat naar de MAIN-aansluiting (In-/uitgangspaneel 6) wordt gestuurd. PLATE ON 7 EFFECT 6 EFFECT-selectieschakelaar en -indicator Selecteer het effecttype voor het ingebouwde digitale effect. De indicator van het geselecteerde effecttype licht op. 9 EFFECT RTN-regelaar Deze past het niveau van het effectsignaal naar de MAIN-bus aan, dat retour komt van het ingebouwde digitale effect. 7 DIGITAL EFFECT ON-schakelaar en indicator Als deze schakelaar op ON staat (ingedrukt), licht de indicator op en het ingebouwde digitale effect kan worden gebruikt. In dat geval wordt het door het digitale effect bewerkte signaal naar de MAIN/ MONITOR-bus gestuurd. Het mixniveau van het effectgeluid wordt aangepast met de EFFECT RTNregelaar in de MAIN-en MONITOR-secties. U kunt het ingebouwde digitale effect aan- en uitschakelen door op een optionele voetschakelaar, die is aangesloten op de FOOT SW-aansluiting, te trappen. 0 AUX IN-regelaar Deze past de hoeveelheid signaal aan dat van de AUX IN-aansluiting wordt verzonden naar de MAIN-bus. A 2TR IN-regelaar Deze past de hoeveelheid signaal aan dat van de 2TR IN-aansluitingen wordt verzonden naar de MAIN-bus. B MASTER-regelaar Deze past het totaalniveau aan van de MAIN-bus. Deze heeft invloed op zowel het MAIN-bussignaal dat wordt uitgestuurd via de luidsprekers, als op het lijnniveausignaal dat wordt uitgestuurd via de MAIN aansluiting (In-/uitgangspaneel 6). C Peakniveau-indicator Deze indicator maakt het u mogelijk het niveau in de gaten te houden van het signaal dat wordt uitgestuurd via de MAIN-aansluiting (In-/uitgangspaneel 6). Opmerking: Pas om vervorming te vermijden de MASTER-regelaar (B) aan, zodat de 0 indicator af en toe oplicht. EMX66M--Handleiding Bedienings- en achterpaneel 11 s MONITOR-sectie Deze sectie maakt het u mogelijk de klankkleur en het volume van de MONITOR-bus aan te passen en het mixniveau aan te geven van het ingebouwde effect en de externe ingangssignalen. s POWER AMP-sectie Deze sectie maakt het u mogelijk de signalen te selecteren die naar de ingebouwde twee-kanaals vermogensversterker zullen gaan. POWER AMP +12 6 0 6 --12 +6 +3 0 -5 -10 D +12 6 0 6 --12 125 250 500 1k 2k 4k 8k H LIMITER I J GEQ MAIN MAIN MON MAIN E 0 10 F 0 10 0 10 G 2TR IN MASTER A MAIN BRIDGE B EFFECT RTN MONITOR D Grafische equalizer Dit is een 7-bands grafische equalizer waarmee u de frequentierespons van het MONITOR-bussignaal kunt aanpassen door de gewenste frequentiebanden met ±12 dB te verzwakken of te versterken. U kunt deze schuiven gebruiken om het niveau van de frequentiebanden waarop zich gemakkelijk rondzingen voordoet, terug te brengen. De frequentierespons is vlak als een schuif in de middenpositie staat. Een schuif in de positieve richting verplaatsen zal versterken en in de negatieve richting verplaatsen zal verzwakken. Deze grafische equalizer heeft invloed op zowel het MONITOR-bussignaal dat wordt uitgestuurd naar de luidsprekers, als op het lijnniveausignaal dat wordt uitgestuurd via de MONITOR-aansluiting (In-/uitgangspaneel 6). I LIMITER-indicator Deze indicator gaat branden als het uitgangssignaal het maximum niveau bereikt en de limiter wordt geactiveerd. Pas de juiste regelaars aan, zodat de indicator soms kort oplicht als het signaal het maximale niveau bereikt. Opmerking: De indicator knippert of brandt langdurig als de versterker erg wordt overbelast, hetgeen kan resulteren in defecten. Vermijd derhalve dergelijke omstandigheden. J Versterkerkeuzeschakelaar Selecteer één van de volgende drie instellingen om de signalen naar de juiste aansluitingen te sturen, afhankelijk van de luidsprekerverbinding bij de SPEAKERS aansluitingen (achterpaneel 1). · MAIN-MON E EFFECT RTN-regelaar Deze regelt het niveau van het effectgeluid naar de MONITOR-bus, dat retour komt van het ingebouwde digitale effect. F 2TR IN-regelaar Deze regelt het niveau van het signaal dat van de 2TR IN aansluiting (In-/uitgangspaneel 5) naar de MONITOR bus wordt gestuurd. G MASTER-regelaar Deze past het totaalniveau aan van de MONITORbus. Het heeft invloed op zowel het MONITOR-bussignaal dat wordt uitgestuurd naar de luidsprekers, als op het lijnniveausignaal dat wordt uitgestuurd naar de MONITOR-aansluiting (In-/uitgangspaneel 6). H Peakniveau-indicator Deze indicator maakt het u mogelijk het niveau in de gaten te houden van het signaal dat wordt uitgestuurd via de MONITOR-aansluiting (In-/uitgangspaneel 6). Opmerking: Pas om vervorming te vermijden de MASTER-regelaar (G) aan, zodat de 0 indicator af en toe oplicht. Met deze instelling zal het MAIN-bussignaal worden uitgestuurd via SPEAKERS A 1/2 aansluitingen en het MONITOR-bussignaal wordt uitgestuurd via de SPEAKERS B 1/2 aansluitingen. De MASTER regelaars (B, G) in de MAIN- en MONITORsecties werken allebei. · MAIN-MAIN Met deze instelling zal het MAIN-bussignaal worden uitgestuurd via de SPEAKERS A 1/2 aansluitingen en via de SPEAKERS B 1/2 aansluitingen. Alleen de MASTER-regelaar B in de MAIN-sectie werkt. · MAIN BRIDGE Met deze instelling zal het MAIN-bussignaal worden uitgestuurd via de BRIDGE aansluiting. De twee vermogensversterkerkanalen zullen in brug worden geschakeld. Alleen de MASTER-regelaar B in de MAIN-sectie werkt. EMX66M--Handleiding 12 Bedienings- en achterpaneel s PHANTOM-schakelaar en indicator PHANTOM K ON OFF K PHANTOM-schakelaar en -indicator Deze schakelaar zet de fantoomvoeding aan/uit voor de Low-Z ingangsaansluitingen van de kanalen 1­4 en de MIC-ingangsaansluitingen van de kanalen 5­6. Als de schakelaar is aangezet licht de indicator op. Zet deze schakelaar uit als u het niet gebruikt. s YAMAHA SPEAKER PROCESSING L ON/OFF-schakelaar Met deze schakelaar kunt u het laagbereik van de luidsprekers compenseren. [. . . ] Ze zijn echter intern gemengd naar een mono-kanaal waardoor de signalen van de 1 en 2 aansluitingen worden uitgevoerd als mono-signaal. V: Het signaal wordt van de EFFECT OUT-aansluiting naar de aangesloten effectprocessor gestuurd. Vervolgens wordt het effectgeluid teruggevoerd naar de AUX INaansluiting. Maar het signaal is niet te horen in de mix. A: De AUX IN-regelaar in de MAIN-sectie is misschien niet open gedraaid. V: Een extern versterkte luidspreker is aangesloten op de MONITOR-OUTPUT aansluiting. Het signaal wordt echter niet naar de luidspreker gestuurd, zelfs niet als er aan de MASTER-regelaar in de MONITOR-sectie wordt gedraaid. A: De MONITOR-regelaars van de ingangskanalen zijn misschien niet goed ingesteld. V: Kunnen de Low-Z-aansluiting en de Hi-Z-aansluiting tegelijkertijd worden gebruikt? A: U kunt de Low-Z-aansluiting en de Hi-Z-aansluiting van hetzelfde kanaal niet tegelijkertijd gebruiken. V: Kan er een enkele luidspreker worden aangesloten op het mengpaneel? A: Ja. [. . . ]