Gebruiksaanwijzing YAMAHA DVD-S550 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DVD-S550

[. . . ] G DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S550 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ÑIÑNÑRÑSÑQÑTÑKÑWÑIÑ` ÑPÑO Ñ^ÑKÑRÑPÑLÑÑ Ñ Ñ ÑWÑIÑI T@S@ DIGITAL VIDEO VOORZICHTIG : LEES EERST DEZE AANWIJZINGEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u een optimale prestatie van het apparaat verkrijgt. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor het geval u deze opnieuw nodig hebt. 2 Zet het apparaat op een goed geventileerde, koele, droge en schone plaats -- uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht of erg lage temperaturen. Wanneer het apparaat in een kastje wordt gezet, moet er minimaal 2, 5 cm ruimte rondom het apparaat worden vrijgehouden, zodat een goede ventilatie is gewaarborgd. [. . . ] UIT Kies deze instelling om het surroundgeluid met zijn volledige dynamiek weer te geven. 2 Druk op 34om een instelling te kiezen en druk op ENTER/OK om te bevestigen. Beeldscherm Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijn op de disk. Is dit niet zo, dan zullen de instellingen van het beeldformaat geen invloed hebben op het beeld tijdens het afspelen. 1 Druk in de `INST. PAG. VIDEO' op 34 om {BEELDSCHERM} te laten oplichten en druk vervolgens op 2. 2 Druk op 34 om één van de onderstaande keuzemogelijkheden te laten oplichten: 4:3 PAN SCAN Voor als u een gewone tv heeft en wilt dat beide zijkanten van het beeld afgesneden of bewerkt worden zodat het beeld op uw tv-scherm past. 4:3 LETTER BOX Voor als u een gewone tv heeft. Bij deze instelling verschijnt er een breed beeld met zwarte balken boven- en onderaan in het tv-scherm. 16:9 Voor als u een breedbeeld-tv heeft. 3 Kies een instelling en druk op ENTER/ OK. Menu Video-instellingen 1 Druk op SETUP. 2 Druk op 1 2 om `INST. PAG. VIDEO' te kiezen. 3 Druk op ENTER/OK om te bevestigen. Nederlands INST. PAG. VIDEO TV-TYPE BEELDSCHERM PROGRESSIVE INSCHAKELEN: KLEURINST. COMPONENT TV Type In dit menu vindt u de keuzemogelijkheden voor het kiezen van een kleursysteem dat overeenkomt met de aangesloten tv. Voor meer details, zie pagina 7. TIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1. Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP. 21 Instellingenmenu Progressive Deze functie is enkel van toepassing als u de dvd-speler aangesloten heeft op een tv met Progressive Scan-functie via de Y Pb Pr-aansluitingen (zie pagina 6). 1 Druk in de `INST. PAG. VIDEO' op 34 om {PROGRESSIVE INSCHAKELEN} te laten oplichten en druk vervolgens op 2. UIT Om de Progressive Scan-functie uit te schakelen. AAN Om de Progressive Scan-functie in te schakelen. 2 Druk op 34om een instelling te kiezen en druk op ENTER/OK om te bevestigen. Opmerkingen betreffende het activeren van de progressief-functie: ­ Uw TV moet zijn uitgerust met progressieve scan. [. . . ] , . PREFERENCE PAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3/JPEG NAV PASSWORD DEFAULT 1 CHANGE 2 : , 1. "AUDIO" ( ), "SUBTITLE" () "DISC MENU" ( ). , , , , , , , -, -, , 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 6665 6985 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 7889 9072 9065 6785 6785 6786 7587 6779 7282 6783 6865 7876 6890 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7168 7176 7565 , , () , , , 6869 7573 6976 7178 7185 7265 7269 7290 7273 7279 7285 7383 7379 7368 7365 7369 7385 7375 7165 7384 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7577 7573 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7574 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7783 7776 7784 7186 7773 7782 26 . "AUDIO" ( ), "SUBTITLE" () "DISC MENU" ( ). , , , , , , ( 1500 . ) , , , - , , , 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7869 8369 7868 7879 7866 7878 7889 7878 7967 6785 6785 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084 7967 8083 8185 8277 8279 8278 8285 8377 8371 8365 8367 7168 8382 8378 8368 8373 8375 8376 8379 8384 7882 6983 8385 ( ) , 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 8973 8979 9065 9085 27 , . , , , , , YAMAHA . [. . . ]