Gebruiksaanwijzing YAMAHA DVD-S2700 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DVD-S2700

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S2700 AUDIO DIRECT POWER HDMI STANDBY ON ON OFF LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plaats - uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht of erg lage temperaturen. Wanneer het apparaat in een kastje wordt gezet, moet er minimaal 2, 5 cm ruimte rondom het apparaat worden vrigehouden, zodat een goede ventilatie is gewaarborgd. [. . . ] · Wanneer u een disc probeert af te spelen waarvoor terugmengen niet toegestaan is, zal "NO DOWN MIX" oplichten op het display op het voorpaneel. ON SCREEN Pauzeren van de weergave 1 Druk tijdens weergave op PAUSE ( 8 ). De weergave wordt gepauzeerd en er wordt dus geen geluid weergegeven. 1 Druk op openen. op het voorpaneel om de disclade te 2 Doe de disc in de disclade met de bedrukte kant naar boven. 2 Druk nog eens op PAUSE ( 8 ) om naar het volgende beeldje te gaan. 3 Druk op PLAY ( 3) om de normale weergave te hervatten. Selecteren van een fragment/hoofdstuk Druk op SKIP (l22 / 33l) of gebruik de cijfertoetsen (0-9) om een fragment/ hoofdstuknummer te selecteren. · U kunt naar het begin van het huidige fragment/ hoofdstuk springen door één keer op SKIP (l22 ) te drukken, of naar het vorige fragment/hoofdstuk door twee keer op SKIP (l22 ) te drukken. Bij herhaalde weergave van een fragment/hoofdstuk zal een druk op SKIP (l22 / 33l) hetzelfde fragment/hoofdstuk nog eens af laten spelen. · 16 Nl BEDIENING DISCSPELER Vooruit/terug zoeken 1 Druk op SLOW / SEARCH (22 / 33). · Druk voor langzaam zoeken op PAUSE ( 8 ) om de weergave te pauzeren voor u op SLOW / SEARCH (22 / 33) drukt. 2 Druk tijdens het zoeken herhaaldelijk op SLOW / SEARCH (22 / 33) om de gewenste weergavesnelheid te selecteren. Chapter: herhaalt het huidige hoofdstuk Title: herhaalt de huidige titel Track: herhaalt het huidige fragment Group: herhaalt de huidige groep Folder: herhaalt de huidige map All*: herhaalt de hele disc OFF: sluit de herhaalde weergave af *: Deze functie is mogelijk niet beschikbaar bij sommige discs. Opmerking Bij een VCD of SVCD is herhaalde weergave niet mogelijk wanneer de PBC functie is ingeschakeld. 3 Druk op PLAY ( 3) om de normale weergave te hervatten. Opmerkingen · Bij WMA en JPEG is de zoekfunctie (terug, vooruit en vertraagde weergave) niet mogelijk. · Bij MP3 is vertraagde weergave niet mogelijk. · Bij VCD, SVCD en DivX kan er niet vertraagd terug worden weergegeven. Herhalen van een bepaald gedeelte (niet voor DVD-Audio/MP3/WMA/JPEG) 1 Druk tijdens weergave op A-B op de afstandsbediening op het gewenste beginpunt. Herhaalde weergave U kunt een enkel hoofdstuk/fragment, een enkele titel/ groep of een hele disc laten herhalen. U kunt ook zelf twee punten (een begin- en een eindpunt) opgeven en het tussenliggende gedeelte laten herhalen. REPEAT 2 Druk nog eens op A-B aan het eind van het gewenste gedeelte. Het geselecteerde gedeelte zal vervolgens worden herhaald. 3 Druk op A-B om het herhalen af te breken. REPEAT AB CLEAR SETUP ENTER SLOW SEARCH A-B Willekeurige weergave (niet voor DVD/DivX/SA-CD) U kunt de fragmenten in een willekeurige volgorde laten weergeven. PROG Herhaalde weergave Druk op REPEAT om de herhaalde weergavefunctie te selecteren. Met elke druk op deze toets zal het TV scherm als volgt veranderen: DVD-Video Chapter OFF Title Nederlands RANDOM RANDOM REPEAT 1 Druk tijdens weergave op RANDOM. "RANDOM" zal verschijnen op het display op het voorpaneel en alle fragmenten zullen in willekeurige volgorde worden weergegeven. DVD-Audio Track OFF Group 2 Druk nog eens op RANDOM om de normale weergave te hervatten. CD, SA-CD, VCD, SVCD Track OFF All MP3, WMA, JPEG, DivX Track OFF Folder All 17 Nl BEDIENING DISCSPELER Geprogrammeerde weergave (CD) U kunt de volgorde waarop fragmenten op de disc worden weergegeven zelf bepalen. Dit toestel biedt ondersteuning aan maximaal 20 geprogrammeerde fragmenten. GROUP PAGE MULTI 2CH Opmerking Wanneer u de disc uit de disclade haalt of wanneer u dit toestel uit zet, zal de opgeslagen geprogrammeerde weergave worden gewist PROG PROG Cijfertoetsen (0-9) RANDOM REPEAT Bedienen van het discmenu (DVD/VCD/SVCD) Veel DVD's en Video CD's (alleen versie 2. 0) zijn voorzien van hun eigen menu's; de "DVD menu's" en de "Video CD Playback Control (PBC) menu's". Deze menu's bieden u een gemakkelijke manier om de disc te bedienen. GROUP PAGE MULTI 2CH AB CLEAR CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP ( ) SKIP PROG TOP MENU ON SCREEN Cijfertoetsen (0-9) RANDOM REPEAT / // ENTER MENU ENTER CLEAR RETURN ENTER SLOW SEARCH AB RETURN SETUP STOP ENTER PLAY PAUSE 1 Druk op STOP ( 7 ) om indien nodig de weergave te stoppen. TOP MENU SKIP SKIP ( ON SCREEN / ) 2 Druk op PROG. Het programmamenu zal op het TV-scherm verschijnen. ENTER MENU RETURN // ENTER RETURN / 3 Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om een fragmentnummer in te voeren dat u wilt programmeren voor weergave. MENU 4 Druk op om de cursor naar het volgende veld te verplaatsen. Gebruiken van het DVD menu 1 Druk op MENU. Het DVD menu zal op het TV-scherm verschijnen. · Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het DVD menu verschijnt wanneer u de disc in het toestel doet. 5 Herhaal de stappen 3-4 tot u alle gewenste fragmenten heeft opgeslagen. 6 Gebruik / / / , selecteer [Play Program] en druk vervolgens op ENTER om het programma inderdaad af te spelen. 2 Gebruik Wissen van het geselecteerde fragmentnummer Druk op CLEAR. Wissen van de hele lijst Gebruik / / / , selecteer [Clear All] en druk vervolgens op ENTER. / // of de cijfertoetsen (0-9) om een weergavefunctie of ander onderdeel te selecteren. 3 Druk op ENTER om de weergave te laten beginnen. Afsluiten van het menu Druk op MENU. 18 Nl BEDIENING DISCSPELER Gebruiken van het Video CD Playback Control (PBC; weergave-bediening) menu (VCD/SVCD) 1 Druk op MENU om de PBC functie in te schakelen. Het discmenu zal op het TV scherm verschijnen. · Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het discmenu verschijnt wanneer u de disc in het toestel doet. Gebruiken van het in-beeld menu (OSD) (DVD/VCD/SVCD/CD) Druk tijdens weergave op ON SCREEN. Er zal een lijst met beschikbare discinformatie op het TV scherm verschijnen. DVD-Video 1 DVD VIDEO Title Audio Subtitle Bitrate 1/1 1/1 1/1 3. 072 Mbps Chapter 2 3 00 : 00 : 10 4 02 : 15 : 30 00 : 00 : 10 5 2 Gebruik SKIP (l22 / 33l) of de cijfertoetsen (0-9) om een weergavefunctie te selecteren. 1/7 Time 3 Druk tijdens weergave op RETURN om terug te keren naar het menuscherm. Overslaan van het inhoudsmenu en een disc gelijk van het begin af aan weergeven Druk op MENU om de PBC functie uit te schakelen. y U kunt de PBC (weergave-bediening) functie ook in- of uitschakelen via het instelmenu (zie "Instellen van de PBC (weergave-bediening) functie" op bladzijde 35). MPEG 5. 1 Ch Angle 1/1 0 DVD-Audio 9 8 7 6 1 DVD AUDIO Group 1 / 1 Audio Subtitle 1/1 1/1 2 3 00 : 00 : 10 4 02 : 15 : 30 00 : 00 : 10 5 Track 1/8 Time PPCM 5. 1 Ch Angle 1/1 96 k / 24 bit Page 1/1 In-beeld menu (OSD) (DVD/VCD/SVCD/SA-CD) Het in-beeld menu geeft informatie over de weergegeven disc (bijv. het titel- of hoofdstuknummer, verstreken weergavetijd of taal voor de geluidsweergave of de ondertiteling). Een aantal handelingen is mogelijk zonder de weergave van de disc te onderbreken. GROUP PAGE MULTI 2CH 0 8 7 6 A VCD/SVCD/CD 2 VCD Track 1/7 00 : 00 : 10 B Nederlands Time Track Elapsed PROG C 1: Huidige titel- of groepsnummer/Totaal aantal titels of groepen 2: Huidige hoofdstuk- of fragmentnummer/Totaal aantal hoofdstukken of fragmenten 3: Verstreken tijd 4: Resterende tijd 5: Verstreken tijd (U kunt cijfers invoeren om op tijd te zoeken. ) 6: Audio informatie 7: Nummer huidige camerastandpunt/Totaal aantal beschikbare camerastandpunten 8: Nummer huidige ondertiteling/Totaal aantal beschikbare ondertitelingen 9: Snelheden gegevensoverdracht 0: Nummer huidige audiospoor/Totaal aantal beschikbare audiosporen q: Huidige paginanummer/Totaal aantal pagina's w: Tijd (U kunt een bepaalde tijdscategorie selecteren. ) e: Tijdcategorie getoond bij w Cijfertoetsen (0-9) RANDOM REPEAT AB CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE SKIP TOP MENU ON SCREEN ON SCREEN / RETURN ENTER MENU / / 19 Nl BEDIENING DISCSPELER Selecteren van een titel (DVD-Video)/ groep (DVD-Audio) Selecteren van een tijdcategorie (VCD/SVCD/CD) Druk herhaaldelijk op / / / zodat w oplicht en gebruik vervolgens ENTER om heen en weer te schakelen tussen de tijdcategorieën. 1 Druk herhaaldelijk op / //, selecteer 1 en voer vervolgens een titel-/ groepsnummer in met de cijfertoetsen (0-9). 2 Druk op ENTER. Selecteren van een hoofdstuk (DVDVideo)/fragment (VCD/SVCD/DVD-Audio) Afsluiten van het in-beeld menu (OSD) Druk op ON SCREEN. 1 Druk herhaaldelijk op / //, selecteer 2 en voer vervolgens het gewenste hoofdstuk- of fragmentnummer in met de cijfertoetsen (0-9). Weergeven van tekstgegevens (SA-CD) Sommige SA-CD's bevatten tekstgegevens (bijv. songtitels, albumtitel, de naam van de artiest enz. ) Als er SA-CD tekst op de disc staat, zal de songtitel (de titel van het fragment) automatisch op het TV scherm verschijnen wanneer u de disc in het toestel doet. 2 Druk op ENTER. Zoeken op tijd 1 Druk herhaaldelijk op / //, selecteer 5 en voer vervolgens van links naar rechts de uren, minuten en seconden in met de cijfertoetsen (0-9). Weergeven van de albumtitel/naam van de artiest Druk tijdens weergave op ON SCREEN. 2 Druk op ENTER. Opmerking Wanneer u op tijd zoekt en een tijd invoert die niet binnen de totale speeltijd voor de op dit moment weergegeven groep of het weergegeven fragment valt, zal het verbodsteken ( ) verschijnen. Inzoomen op beelden (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX/ JPEG) U kunt het beeld op uw TV scherm uitvergroten en het groter weergegeven deel over het volledige beeld verplaatsen. TOP MENU ON SCREEN Selecteren van camerastandpunten/ ondertitelingen/audiosporen 1 Druk herhaaldelijk op , selecteer 7, 8 of 0 en voer vervolgens het nummer in voor het gewenste audiospoor, de ondertiteling, of het camerastandpunt met de cijfertoetsen (0-9). / / / ENTER MENU RETURN / / / 2 Druk op ENTER. Opmerking U kunt de instelling voor [Angle]/[Subtitle]/[Audio] niet veranderen als de functie in kwestie niet beschikbaar is op de disc die u aan het afspelen bent. SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ZOOM 1 Druk tijdens weergave herhaaldelijk op ZOOM om het beeld met verschillende vergrotingsfactoren weer te laten geven. Selecteren van een pagina (DVD-Audio) 1 Druk herhaaldelijk op / //, selecteer q en voer vervolgens een paginanummer in met de cijfertoetsen (0-9). 2 Om over het groter weergegeven beeld te `pannen' (het getoonde deel te verplaatsen) kunt u / / / gebruiken. 2 Druk op ENTER. 3 Druk herhaaldelijk op ZOOM om terug te keren naar de oorspronkelijke afmetingen. 20 Nl BEDIENING DISCSPELER Als er scènes op de disc staan die zijn opgenomen uit Camerastandpunten (DVD-Video) Externe DivX ondertitelingsbestanden De hieronder vermelde lettertypes kunnen worden gebruikt voor de weergave van externe DivX ondertitelingsbestanden. Om DivX bestanden weer te geven met het juiste lettertype, dient u de standaardtaal voor de ondertiteling in het instelmenu in te stellen op de juiste taal (zie "Instellen van de gewenste taal voor de geluidsweergave, ondertiteling en het discmenu" op bladzijde 15). Dit toestel biedt ondersteuning voor de volgende talen: Albanees, Bretons, Bulgaars, Wit-Russisich, Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Faeroers, Fins, Frans, Duits, Hongaars, IJslands, Iers, Italiaans, Koerdisch (Latijns schrift), Macedonisch, Grieks, Hebreeuws, Moldavisch, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Turks, Oekraïens Opmerkingen · Sommige discs zullen niet kunnen worden afgespeeld vanwege karakteristieken van de disc zelf of van de opnamen daarop. · Het is mogelijk dat sommige externe ondertitelingsbestanden niet of niet goed kunnen worden weergegeven. · De volgende bestandsnaamextensies worden ondersteund voor externe ondertitelingsbestanden (let op, want deze bestanden worden niet getoond in het discnavigatiemenu): . srt, . sub, . ssa, . smi, . ass, . txt, . psb, . sami · De bestandsnaam van het filmbestand moet worden herhaald aan het begin van de bestandsnaam van het externe ondertitelingsbestand. · Er kan slechts één extern ondertitelingsbestand worden geladen voor een bepaald videobestand. verschillende camerastandpunten, kunt u kiezen uit welke hoek u de betreffende scène wilt bekijken. SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ANGLE Opmerking Het hangt van de disc in kwestie af of en hoeveel camerastandpunten er beschikbaar zijn. [. . . ] *3: Als de bron van het weer te geven materiaal terugmengen niet toestaat, zullen in plaats van teruggemengde stereosignalen alleen de L/R voorkanalen en 48 kHz/16 bits signalen of lager worden gereproduceerd. *4: Als de aangesloten component geen ondersteuning biedt voor signalen van meer dan 48 kHz, zal het audio uitgangssignaal automatisch worden omgeschakeld naar signalen van 48 kHz/16 bits of lager. Nederlands 41 Nl TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS WEERGAVESYSTEEM · · · · · · · · · DVD-Video DVD-Audio DVD-R, DVD-RW DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL Video CD, SVCD SA-CD multikanaals en SA-CD stereo CD PICTURE CD CD-R, CD-RW TV STANDAARD · Aantal beeldlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 625, NTSC: 525 · Verticale frequentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 50 Hz, NTSC: 60Hz · Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multistandaard (PAL/NTSC) AANSLUITINGEN · Video uitgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Tulpstekker: geel) · S-video uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Mini DIN, 4 pens) · Component video uitgang Y uitgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Tulpstekker: groen) PB/CB uitgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]