Gebruiksaanwijzing YAMAHA DTXPRESS IV

[. . . ] DRUM TRIGGER MODULE OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING EN DE FR ES IT NL ZH Nederlandse Italiano Espaol Franais Deutsch English SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Als de nauwkeurigheid van uw spel 90% of hoger is, wordt het niveau n stap verhoogd. Is de nauwkeurigheid 60% of lager, wordt het niveau n stap verlaagd. Huidig niveau (evaluatie): A (beste) naar F (slechtste) Het pictogram en de betekenis van de evaluatie : Hiermee neemt de nauwkeurigheid toe (als u op dezelfde manier blijft spelen). : Hiermee blijft de nauwkeurigheid gelijk (als u op dezelfde manier blijft spelen). : Hiermee neemt de nauwkeurigheid af (als u op dezelfde manier blijft spelen). OPMERKING Het niveau (evaluatie) waarop de modus Challenge (Controle) begint, is ingesteld op D. * Tempo Tempo wordt niet weergegeven in de display van de modus Challenge. Als u het tempo wilt wijzigen, houdt u de knop [SHIFT] ingedrukt en draait u de draaiknop Jog. U kunt het tempo van de song of klik aanpassen van 30 tot 300 (het tempo wordt weergegeven in de LED-display). Uw slag Perfecte timing GRV1~--'-/=130~Gr=-2oe0. 0, Tempo Gemiddelde onnauwkeurigheid in de timing (-9 tot +9) Rhythm gate-bereik GRV1~--'-80Hits/~16%(D), Resterend aantal slagen Het percentage waarmee geluid wordt geproduceerd Rhythm gate-bereik Statusdisplay voor de evaluatie , , Afwijking in de onnauwkeurigheid van de timing (0, 0 tot 9, 9) G Modus Challenge (Controle) Op de DTXPRESS IV wordt de nauwkeurigheid van 100 slagen automatisch gevalueerd via zes beoordelingsniveaus van A tot F en wordt het bereik van Rhythm Gate ingesteld op Huidig niveau (evaluatie) A (beste) naar F (slechtste) U gaat nu de functie Groove Check gebruiken. 24 DTXPRESS IV Gebruikershandleiding 5 De functie Groove Check (Groovecontrole) gebruiken 1 2 Een song of klikset selecteren Selecteer eerst de song of klikset waarmee u wilt meespelen. 4 De timing instellen (nootwaarde) Druk op de knop [>] om de pagina GRV4 weer te geven en draai vervolgens de draaiknop Jog om de nootwaarde te selecteren van de timing die u wilt controleren. [Bereik] Accent A, kwartnoot /(4), achtste noot (8), zestiende noot (16), achtste-noottriool 3 De Rhythm Gate instellen (een modus selecteren) Druk op de knoppen [SHIFT] + [CLICK] om pagina 1 (GRV1) op de instellingenpagina's van Groove Check op te vragen. GRV1~--'-/=123~Gr=~0oe0. 0, Druk vervolgens n keer op de knop [>] om de pagina GRV2 op te vragen en draai vervolgens de draaiknop Jog om Rhythm Gate in te stellen. GRV4 "~~Note=/(4) Timing (nootwaarde) 5 De Groove Check starten Wanneer de instellingen zijn voltooid, start u het afspelen van de song ([SONG >/I]) of het klikgeluid ([ ON/OFF]) en gaat u terug naar het hoofdmenu van Groove Check (de pagina GRV1). Groove Check wordt gestart wanneer u op de pad tikt die is opgegeven op de pagina GRV3. GRV2~RhythmGate "Mode=easy Instelling van Rhythm Gate G Instellingen van Rhythm Gate off . . . . . . . . . . . . . . . . . Er wordt altijd geluid geproduceerd. easy. . . . . . . . . . . . . . . Grote tolerantie voor geluidproductie (eenvoudig) normal . . . . . . . . . . Gemiddeld tolerantieniveau voor geluidproductie (gemiddeld) pro . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleine tolerantie voor geluidproductie (moeilijk) challenge. . . De tolerantie verandert via automatische evaluatie (modus Challenge) De nootwaardeset op de GRV4-pagina 6 Zo nauwkeurig mogelijk spelen Beluister de song of klik en probeer de pads nauwkeurig te bespelen. Met de draaiknop Jog kunt u het tempo van de song of klik aanpassen. Als u de modus Numerieke display hebt geselecteerd, stopt u de song of klik en controleert u de resultaten. Wijzig desgewenst de instelling van Rhythm Gate, het padtype of de nootwaarde en oefen met deze instellingen. * De resultaten van Groove Check worden opnieuw ingesteld wanneer de song of klik de volgende keer wordt afgespeeld. B A B A B A B A: Het bereik waarbinnen geluid wordt geproduceerd. (De gate wordt verkleind wanneer de instelling wordt gewijzigd van 'easy' naar 'normal' naar 'pro'. ) B: Het bereik waarbinnen geen geluid wordt geproduceerd, ook als u op de pad tikt. Als u de modus Challenge hebt geselecteerd en de resterende slagen op nul staan, wordt de laatste evaluatie weergegeven op zes niveaus van A naar F. Met deze evaluatie wordt het bereik waarin het geluid wordt geproduceerd automatisch ingesteld. Bij een hogere evaluatie (A is het hoogste en F het laagste) neemt de tolerantie af. * De resultaten van Groove Check worden opnieuw ingesteld wanneer de song of klik de volgende keer wordt afgespeeld. Het huidige niveau (evaluatie) en het bereik waarbinnen geluid wordt geproduceerd, worden ook opnieuw ingesteld. 3 De pad selecteren Druk op de knop [>] om de pagina GRV3 op te vragen en draai de draaiknop Jog om de pad te selecteren (Trigger Input Source) die u wilt controleren. Met de instelling 'ALL' worden alle pads geselecteerd. TMpad12, all GRV3 "~Input=snare~, Pad (Trigger Input Source) DTXPRESS IV Gebruikershandleiding 25 6 Uw spel opnemen In deze sectie leert u hoe u uw spel kunt opnemen op de ingebouwde sequencer van de DTXPRESS IV. In de songgegevens die u opneemt, kunt u op dezelfde manier tussen drumkits schakelen, het tempo wijzigen en songs afspelen als bij vooraf ingestelde songs. Opnamesysteem U kunt opnemen met alle gebruikerssongs (6483). U kunt echter niet opnemen naar de vooraf ingestelde songs (163). Een opgenomen song bevat geen opnamen van de audiogeluiden van de drums, maar de speelgegevens met betrekking tot wanneer en hoe elke pad precies is geraakt. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Msica Ibrica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]