Gebruiksaanwijzing YAMAHA DGX-630 YPG-635

[. . . ] Gebruikershandleiding Montage van de keyboardstandaard Raadpleeg de instructies op pagina 10 van deze handleiding voor informatie over de montage van de keyboardstandaard. NL SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Als de song geen taalinstellingen bevat, worden de instellingen van dit apparaat gebruikt. Right-Part GuideTrack 1­16 LESSON Left-Part GuideTrack 1­16 Grade ON/OFF UTILITY Demo Cancel ON/OFF LANGUAGE Language Engels/ Japans * Al deze instellingen kunnen gemakkelijk worden teruggezet op hun aanvangsstandaardwaarden door tegelijkertijd op de knoppen [+] en [-] te drukken. (De uitzondering hierop is Initial Send. Dit is namelijk geen instelling maar een handeling. ) DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding 95 erent ef R USB-flashgeheugen is een geheugenmedium dat wordt gebruikt om data op te slaan. Als er een USB-flashgeheugenapparaat is geplaatst in de USB TO DEVICE-aansluiting van dit instrument, kunnen geregistreerde instellingen worden opgeslagen van of geladen in het instrument. USB-flashgeheugen kan ook worden gebruikt voor het overbrengen van song-, stijl- en muziekdatabasefiles naar het instrument, waar ze op dezelfde manier als de interne data kunnen worden geselecteerd en gebruikt. In deze sectie bekijken we de procedures voor het instellen en formatteren van USB-flashgeheugenapparaten en voor het opslaan en laden van data van en naar deze apparaten. Lees het gedeelte 'Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB TO DEVICEaansluiting' op pagina 97 voordat u een USB-apparaat gebruikt. USB-flashgeheugen aansluiten 1 Sluit USB-flashgeheugen aan op de USB TO DEVICE-aansluiting en let daarbij op de juiste richting. ie Data opslaan en laden 2 Controleer of het filebesturingssymbool wordt weergegeven in de MAIN-display. Wordt weergegeven als het geheugenapparaat wordt geplaatst. Filebesturingssymbool Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoogvenster) op de display weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Raadpleeg de 'Berichten' op pagina 120 voor een uitleg van elk bericht. Als u in deze display op de knop [MENU] drukt, komt u op de FILE CONTROL-display van waaruit u toegang hebt tot de filebewerkingen. (Druk niet nu op deze knop, maar alleen als dat moet volgens de instructies in de secties hieronder. ) Menu Formatteren Gebruikersfile opslaan Gebruikerssong opslaan Laden USB verwijderen User Delete Pagina naslagwerk 98 99 100 101 102 103 OPMERKING · Er wordt geen geluid voortgebracht als u op het keyboard speelt terwijl de display FILE CONTROL zichtbaar is. In deze toestand zijn ook alleen knoppen actief die verband houden met de filefuncties. OPMERKING · De FILE CONTROL-display is in de volgende gevallen niet zichtbaar: · Tijdens het afspelen van een stijl of song. · Tijdens het laden van data van een USB-flashgeheugen. 96 DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding Data opslaan en laden I Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB TO DEVICE-aansluiting Dit instrument heeft een ingebouwde USB TO DEVICE-aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat als u dit op de aansluiting aansluit. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. OPMERKING · Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het instrument in te lezen, kunnen deze niet worden gebruikt voor het opslaan van data. G Compatibele USB-apparaten · USB-opslagapparaten (flashgeheugen, diskette, schijfstation) Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle commercieel beschikbare USB-apparaten. Yamaha kan de werking niet garanderen van USB-apparaten die u aanschaft. Ga voordat u een USB-apparaat aanschaft voor gebruik met dit instrument naar de volgende webpagina: http://music. yamaha. com/download/ OPMERKING · Andere USB-apparaten zoals een computertoetsenbord of muis kunnen niet worden gebruikt. G USB-opslagapparaten gebruiken Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat, kunt u de data die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en data lezen van het aangesloten apparaat. OPMERKING · Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het instrument in te lezen, kunnen deze niet worden gebruikt voor het opslaan van data. Het nummer van het te gebruiken USB-opslagapparaat Er kan slechts één USB-opslagapparaat worden aangesloten op de aansluiting USB TO DEVICE. USB-opslagmedia formatteren Als een USB-opslagapparaat is aangesloten of er als er een medium is geplaatst, kan er een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd het apparaat/medium te formatteren. Als dat gebeurt, voert u de Format-handeling uit (pagina 98). LET OP · Met de formatteerhandeling worden alle reeds bestaande data overschreven. Zorg ervoor dat het medium dat u formatteert geen belangrijke data bevat. G USB-apparaat aansluiten · Zorg als u een USB-apparaat aansluit op de USB TO DEVICE-aansluiting, dat u de juiste aansluiting op het apparaat gebruikt en in de juiste richting aansluit. · Hoewel het instrument de USB 1. 1-standaard ondersteunt, kunt u ook een USB 2. 0-opslagapparaat aansluiten en gebruiken met het instrument. De overdrachtssnelheid is in dit geval echter wel die van USB 1. 1. Uw data beveiligen (schrijfbeveiliging) Pas de schrijfbeveiliging toe die bij het opslagapparaat of het opslagmedium is geleverd, om te voorkomen dat belangrijke data onopzettelijk worden gewist. Als u data op het USB-opslagapparaat wilt opslaan, zorgt u ervoor dat u de schrijfbeveiliging uitschakelt. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]