Gebruiksaanwijzing YAMAHA CLP-440

[. . . ] GEBRUIKERSHANDLEIDING CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP BELANGRIJK -- Controleer uw stroomvoorziening -- Controleer of de netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige regio's kan een voltageschakelaar aanwezig zijn op het achterpaneel van het hoofdtoetsenbord bij de voedingskabel. Zorg ervoor dat de voltageschakelaar is ingesteld op het juiste voltage. De voltageschakelaar staat op 240 V als het instrument vanuit de fabriek wordt verzonden. [. . . ] Sla belangrijke data op een computer of op een ander opslagapparaat op. 1. 2. Roep de bestandsmodus op. Druk op de knop [FILE] zodat het lampje DEL. /FORMAT gaat branden, houd de knop [FILE] ingedrukt en druk vervolgens tegelijk op de knoppen [-/NO] en [+/YES] om 'For' op te roepen. Voer de formattering uit. Laat de knop [FILE] los en druk twee keer op de knop [+/YES]. Met deze bewerking wordt het formatteren gestart. Als het formatteren is voltooid, verschijnt 'End' gevolgd door '---' op de display Als u het formatteren wilt annuleren, drukt u op de knop [-/NO] als reactie op 'n y' of 'n¯y'. LET OP Als op de display knipperende streepjes verschijnen, schakel dan de voeding van het instrument niet uit en koppel het USB-opslagapparaat niet los. 3. Sluit de bestandsmodus af. Druk op de knop [FILE] zodat het lampje uitgaat. 44 Geavanceerde functies Werken met songbestanden Aansluitingen Connectoren LET OP Zet voordat u de Clavinova aansluit op andere elektronische componenten, alle componenten uit. Zet alle volumeniveaus op het minimum (0) voordat u componenten aan- of uitzet. Anders zou een elektrische schok of beschadiging van de componenten kunnen optreden. Raadpleeg de paneelregelaars (pagina 10) voor de locatie van de connectoren. (Links op het regelpaneel) CLP-470/440/430/465GP (Aan de onderkant van het instrument) Op de voorkant (de kant van het toetsenbord) Links (de kant van de lagere toetsen) Rechts (de kant van de hogere toetsen) CLP-S408/S406 (op de voorkant van het instrument) Links (de kant van de lagere toetsen) Rechts (de kant van de hogere toetsen) [USB TO DEVICE]-aansluiting Via deze aansluiting kunt u USB-opslagapparaten aansluiten. Raadpleeg 'Aansluiten op een USB-opslagapparaat' op pagina 47 voor meer informatie. OPMERKING Er zijn twee verschillende USBaansluitingen op het instrument: [USB TO DEVICE] en USB [TO HOST]. Zorg ervoor dat u deze twee aansluitingen en de bijbehorende kabelconnectoren niet door elkaar haalt. Zorg ervoor dat u de juiste connector in de juiste richting aansluit. USB [TO HOST]-aansluiting Hiermee is een directe aansluiting om een computer mogelijk. Raadpleeg 'Aansluiten op een computer' op pagina 48 voor meer informatie. MIDI [IN] [OUT] [THRU]-aansluitingen Gebruik MIDI-kabels om externe MIDI-apparaten aan te sluiten op deze connectoren. Raadpleeg 'Externe MIDI-apparaten aansluiten' op pagina 50 voor meer informatie. AUX OUT [L/L+R] [R]-aansluitingen Met deze aansluitingen kunt de Clavinova aansluiten op extern gevoede luidsprekersystemen gebruik in grotere ruimten en met een hoger volume. De [MASTER VOLUME]-instelling van de Clavinova heeft invloed op het geluid dat uit de AUX OUT-aansluitingen komt. Wanneer de AUX OUTaansluitingen van de Clavinova worden aangesloten op een externe luidspreker en u wilt de het geluid van de luidspreker van de Clavinova uitschakelen, schakelt u de luidspreker OFF (pagina 17). Geavanceerde functies Aansluitingen 45 LET OP Als de aansluitingen AUX OUT en OUTPUT van de Clavinova zijn aangesloten op een externe geluidsinstallatie, zet u eerst de Clavinova aan en vervolgens de externe geluidsinstallatie. Draai deze volgorde om als u de apparatuur uitzet. Clavinova AUX OUT Luidspreker met eigen voeding OPMERKING Gebruik kabels en stekkers zonder impedantie. OPMERKING R L/L+R AUX OUT Aansluiting voor hoofdtelefoon (standaard) Kabel AUX IN Aansluiting voor hoofdtelefoon (standaard) De geluidsconditie-uitvoer van de interne luidsprekers en de hoofdtelefoon past zich automatisch aan de juiste instellingen aan, afhankelijk van de manier waarop het externe apparaat is aangesloten op de AUX OUT-aansluitingen (zie onderstaande tabel). Leid de uitvoer van de [AUX OUT]-aansluitingen niet naar de [AUX IN]-aansluitingen. Als u dit wel zou doen, wordt het ingevoerde signaal bij de [AUX IN]-aansluitingen uitgevoerd via de [AUX OUT]-aansluitingen. Zulke aansluitingen kunnen resulteren in een terugkoppeling (rondzingen), wat normaal spelen onmogelijk maakt en zelfs zou kunnen leiden tot beschadiging van beide apparaten. OPMERKING Als u een monosignaal via de AUX OUT-aansluiting wilt leiden, sluit u een kabel aan op de [L/ L+R]-aansluiting. Geluidsuitvoerconditie van het instrument Geen stekkers aangesloten op AUX OUT-aansluitingen LUIDSPREKER: LUIDSPREKER: NORMAL OFF Optimale toonregeling voor Vlak Vlak luidsprekers toegepast* Optimale Optimale toonregeling voor toonregeling voor Vlak luidsprekers luidsprekers toegepast toegepast Geluid uit de luidsprekers Geen geluid uit de luidsprekers Stekkers aangesloten op AUX OUT-aansluitingen LUIDSPREKER: LUIDSPREKER: NORMAL OFF Vlak Vlak LUIDSPREKER: ON Hoofdtelefoon aangesloten Geen hoofdtelefoon aangesloten LUIDSPREKER: ON Vlak* Vlak* Vlak* Vlak * Het uitvoerniveau van de hoofdtelefoon en AUX OUT wordt verlaagd. AUX IN [L/L+R][R]-aansluitingen De stereo-uitgangen van een ander instrument kunnen worden aangesloten op deze aansluitingen, waardoor het geluid van een extern instrument via de luidsprekers van de Clavinova kan worden weergegeven. Zie het schema hieronder en gebruik audiokabels om de verbindingen tot stand te brengen. LET OP Als de AUX IN-aansluitingen van de Clavinova zijn aangesloten op een extern apparaat, zet u eerst het externe apparaat aan en vervolgens de Clavinova. Draai deze volgorde om als u de apparatuur uitzet. Clavinova Aansluiting voor hoofdtelefoon (standaard) R L/L+R OPMERKING De instelling van de [MASTER VOLUME]-schuifregelaar van de Clavinova heeft invloed op het invoersignaal van de AUX INaansluitingen, maar de instellingen van [BRILLIANCE], [REVERB] en [EFFECT] niet. OPMERKING Als u de Clavinova aansluit op een monoapparaat, gebruikt u alleen de AUX IN [L/L+R]aansluiting. AUX IN AUX OUT AUX IN Aansluiting voor hoofdtelefoon (standaard) Kabel Toongenerator Aansluiting voor hoofdtelefoon (standaard) AUX IN Aansluiting voor stereohoofdtelefoon (standaard) OUTPUT Kabel Toongenerator 46 Geavanceerde functies Aansluitingen Een USB-opslagapparaat aansluiten Door een USB-opslagapparaat aan te sluiten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting van het instrument kunt u de data die u hebt opgenomen, op het apparaat opslaan en tevens data van het apparaat afspelen. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de [USB TO DEVICE]-aansluiting Dit instrument heeft een ingebouwde [USB TO DEVICE]aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat als u dit aansluit. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. OPMERKING Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie over het omgaan met USB-apparaten. USB-opslagapparaten gebruiken Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat, kunt u de data die u hebt gecreëerd, opslaan op het aangesloten apparaat en data lezen van het aangesloten apparaat. Het aantal USB-opslagapparaten dat u kunt gebruiken Er kan maar één USB-opslagapparaat worden aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. Compatibele USB-apparaten USB-opslagapparaten (flashgeheugen, harde schijf, enz. ) Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle commercieel beschikbare USB-apparaten. Yamaha kan de werking van USB-apparaten die u aanschaft, niet garanderen. [. . . ] Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]