Gebruiksaanwijzing YAMAHA CLP-380

[. . . ] GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK -- controleer de stroomvoorziening -- Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer op het achterpaneel van het instrument. Zorg ervoor dat de voltageschakelaar is ingesteld op het juiste voltage. De schakelaar staat op 240 V als het instrument vanuit de fabriek wordt verzonden. [. . . ] U zult ook een geschikt USB MIDI-stuurprogramma moeten installeren. Er zijn twee manieren waarop de Clavinova op een pc kan worden aangesloten: 1. De USB-poort van de computer aansluiten op de aansluiting USB [TO HOST] van de Clavinova (zie hieronder) 2. Een MIDI-interface en de MIDI-aansluitingen van de Clavinova gebruiken (pagina 76) Als u een computer gebruikt die een USB-interface heeft, adviseren wij u de computer en het instrument via USB te verbinden, in plaats van via MIDI. Voor meer informatie raadpleegt u de volgende pagina's. TERMINOLOGIE Stuurprogramma: Een stuurprogramma is software die zorgt voor een gegevensoverdrachtsinterface tussen het besturingssysteem van de computer en een aangesloten hardwareapparaat. U moet een USB MIDI-stuurprogramma installeren om de computer en het instrument te kunnen verbinden. LET OP Als u de Clavinova op een pc aansluit, zet u eerst de Clavinova uit en sluit u alle op de computer draaiende toepassingsoftware af, vóórdat u kabels aansluit. Zet de Clavinova aan nadat de aansluitingen gemaakt zijn. LET OP Als u de verbinding tussen de Clavinova en uw computer niet gebruikt, moet u de kabel loskoppelen van de aansluiting USB [TO HOST]. Het kan zijn dat de Clavinova niet goed functioneert als de kabel aangesloten blijft. CLP-380 Gebruikershandleiding 75 Basisbediening Aansluitingen De USB-poort van de computer aansluiten op de USB [TO HOST]-aansluiting van de Clavinova Gebruik een USB-kabel om de USB-poort van uw computer op de aansluiting USB [TO HOST] van de Clavinova aan te sluiten. TIP · Korte tijd nadat de USBaansluiting is gemaakt, begint het instrument met zenden. Instrument Basisbediening Aansluiting USB [TO HOST] · Als u het instrument via een USBkabel aansluit op uw computer, maakt u een directe verbinding zonder een USB-hub te gebruiken. · Zie de gebruikershandleiding van de sequencesoftware voor meer informatie over het instellen van de desbetreffende software. USB-kabel Computer Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de aansluiting USB [TO HOST] Als u de computer verbindt met de aansluiting USB [TO HOST], zorgt u ervoor dat u de volgende punten in acht neemt. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat de computer vastloopt en dat data worden beschadigd of verloren gaan. Als de computer of het instrument vastloopt, start u de toepassingssoftware of het besturingssysteem van de computer opnieuw op, of schakelt u het instrument uit en weer in. LET OP · Gebruik een USB-kabel van het type AB die niet langer is dan ongeveer 3 meter. · Voordat u de computer op de USB [TO HOST]-aansluiting aansluit, haalt u de computer uit eventuele energiebesparende modi (zoals de sluimerstand, de slaapstand of stand-by). · Voordat u het instrument inschakelt, verbindt u de computer met de USB [TO HOST]aansluiting. · Ga als volgt te werk voordat u het instrument aan/uitzet, of de USB-kabel verbindt met of loskoppelt van de aansluiting USB [TO HOST]. - Sluit eventuele geopende softwaretoepassingen op de computer af. - Zorg ervoor dat er geen data door het instrument worden verzonden. (Er worden alleen gegevens verzonden als er noten op het toetsenbord worden gespeeld of als er een song wordt afgespeeld. ) · Als er een computer op het instrument is aangesloten, wacht u minimaal zes seconden tussen deze handelingen: (1) het uitzetten en vervolgens weer aanzetten van het instrument, of (2) het aansluiten en vervolgens weer loshalen van de USB-kabel en andersom. Een MIDI-interface en de MIDI-aansluitingen van de Clavinova gebruiken Gebruik een MIDI-interface om een computer op de Clavinova aan te sluiten met speciale MIDI-kabels. USB-poort of seriële poort (modem- of printeraansluiting) MIDI-kabel MIDI [IN]-aansluiting MIDI [OUT]aansluiting Instrument MIDI-interface Computer 76 CLP-380 Gebruikershandleiding Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de Clavinova-functies, zoals opnemen en afspelen, metronoom, voices, iAFC, enzovoort. Raadpleeg pagina 80 voor informatie over het maken van deze instellingen. Parameterlijst Opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Instellingen Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat opslaan Een song uit het opslaggeheugen van de Clavinova of van een USB-opslagapparaat wissen Filenamen veranderen Files kopiëren Files verplaatsen Mappen maken op het USB-opslagapparaat Een USB-opslagapparaat formatteren Automatisch een song op een opslagmedium selecteren Het lettertype van het scherm wijzigen Een song of alle songs herhaaldelijk afspelen De frase afspelen die door het frasenummer wordt aangegeven Noottiming corrigeren Aangeven of het afspelen gelijk bij de eerste noot moet beginnen De kanalen afluisteren Data van elk kanaal wissen Een opnamestartmethode selecteren Een opnamebeëindigingsmethode selecteren Partijen 3 ­ 16 (Extra Parts) opnemen Parameternaam Save Delete Rename Copy Move MakeDir Format SongAutoOpen CharacterCode SongRepeat PhraseMark Quantize QuickPlay ChannelListen ChannelClear RecStart RecEnd RecExtraPartsCh Naslagpagina 42 43 43 44 Gedetailleerde instellingen 45 45 46 46 47 82 82 83 83 84 84 33 33 35 Metronoom [METRONOME SETTING] Instellingen De metronoommaatsoort instellen Het metronoomvolumeniveau instellen De metronoomvoice instellen Parameternaam TimeSignature MetronomeVolume MetronomeSound Naslagpagina 85 85 85 CLP-380 Gebruikershandleiding 77 Gedetailleerde instellingen Voices [VOICE SETTING] In de duale modus worden parameters met het ' * '-teken afzonderlijk voor Voice 1 en Voice 2 ingesteld. Instellingen De octavering instellen* Het volumeniveau instellen* De positie van de rechter- en linkerkanalen instellen* Ontstemmen (alleen in de duale modus)] Een reverbtype selecteren De reverbdiepte instellen* Het chorustype selecteren De chorusdiepte instellen* De chorus aan-/uitzetten Het DSP-type selecteren* Gedetailleerde instellingen Parameternaam Octave Volume Pan Detune ReverbType ReverbSend ChorusType ChorusSend ChorusOnOff DSP Type (DSP) VibeRotorSpeed VibeRotorOnOff (RotorOnOff) RotarySpeed (Rot. Speed) DSPDepth Brightness (helderheid) HarmonicContent (Harmonic) EQ LowFreq. (EQ H. Freq) EQ HighGain TouchSense Naslagpagina 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 De snelheid van het vibrafoonvibrato-effect instellen* Het vibrafoonvibrato-effect aan/uitzetten* De draaisnelheid van de draaiende luidspreker aanpassen* De diepte van het DSP-effect aanpassen* De helderheid van het geluid aanpassen* Het resonantie-effect aanpassen* Het lage frequentiegebied van de equalizer aanpassen* De versterking (hoeveelheid boost/cut) van het laaggedeelte van de equalizer aanpassen* Het hoge frequentiebereik van de equalizer aanpassen* De versterking (hoeveelheid boost/cut) van het hooggedeelte van de equalizer aanpassen* De aanslaggevoeligheid instellen* iAFC [iAFC SETTING] Instellingen iAFC aan-/uitzetten De diepte van het dynamische dempereffect aanpassen De diepte van het ruimtelijke effect instellen Kalibratie (automatische afstelling) De standaardkalibratie-instelling herstellen Parameternaam iAFC DynDmpFX Depth SpatialFX Depth Calibration iAFC Default Naslagpagina 92 92 93 93 93 78 CLP-380 Gebruikershandleiding Gedetailleerde instellingen Overige instellingen [FUNCTION] Instellingen De toonsoort wijzigen Een aanslagrespons selecteren De toonhoogte fijnafstemmen Een stemmingscurve voor een pianovoice selecteren Een stemming selecteren Het splitpunt aangeven De rechterpedaalfunctie instellen De middenpedaalfunctie instellen De linkerpedaalfunctie instellen De extra pedaalfunctie instellen De rechterpedaalfunctie aan-/uitzetten De middenpedaalfunctie aan-/uitzetten De linkerpedaalfunctie aan-/uitzetten De extra pedaalfunctie aan-/uitzetten De functie SONG [PLAY/PAUSE] aan het pedaal toewijzen Een type extra pedaal selecteren Het punt instellen waarop het demperpedaal invloed op het geluid begint te krijgen De diepte van het softpedaal aanpassen De diepte van de snaarresonantie instellen De diepte van de sustainsampling voor het demperpedaal instellen Het volume van het toets-los-geluid aangeven Het pitchbendbereik instellen De luidsprekers in-/uitschakelen Het MIDI-zendkanaal instellen Het MIDI-ontvangstkanaal instellen Lokale besturing aan-/uitzetten Het toetsenspel of de songdata selecteren voor MIDI-verzending Het datatype selecteren voor MIDI-ontvangst Het datatype selecteren voor MIDI-verzending De begininstellingen van het paneel verzenden De items selecteren die bij het uitzetten moeten worden opgeslagen De normale instellingen (standaardinstellingen) herstellen Een back-up maken van de interne data van de Clavinova Het versienummer weergeven Parameternaam Transpose TouchResponse Tune PianoTuningCurve Scale SplitPoint RPedalFunc CPedalFunc LPedalFunc AuxPedalFunc RPedalOnOff CPedalOnOff LPedalOnOff AuxPedalOnOff PedalPlay/Pause AuxPedalType HalfPedalPoint SoftPedalDepth StringResonanceDepth SustainSamplingDepth KeyOffSamplingDepth PitchBendRange Speaker MidiOutChannel MidiInChannel LocalControl MidiOutSelect ReceiveParameter TransmitParameter InitialSetup Geheugenback-up FactorySet FullBackup Version Naslagpagina 94 94 95 95 95 96 96 96 96 97 97 Gedetailleerde instellingen 97 97 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 100 100 100 101 101 101 101 102 102 103 103 CLP-380 Gebruikershandleiding 79 Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen maken 12 34 1 1 1 Procedure 23 35 1 1. Gedetailleerde instellingen Open een instellingsmenu. Druk op de gewenst instellingsknop ([FILE/SONG SETTING], METRONOME [SETTING], [VOICE SETTING], [iAFC SETTING] of [FUNCTION]) om toegang te krijgen tot het corresponderende instellingsmenu. U kunt op elk willekeurig moment op de knop [EXIT] drukken om het instellingsmenu te sluiten. 2. 3. Selecteer de gewenste parameter of partij. Druk indien nodig herhaaldelijk op de instellingsknop, de knoppen A [­][+] en/of knoppen C [­][+]. Stel de parameter of partij in. Enkele parameters of partijen leiden u naar meer opties. Gebruik de knoppen B [­ (NO)] [+ (YES)], C [­][+] en D [­][+] om de optie te selecteren of in te stellen. Als u de normale parameterwaarde wilt herstellen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen [­] en [+]. 4. Schrijf de data weg, voer de data uit of sla de data op. Er zijn twee manieren om op de mededelingen te reageren. Als 'Execute?' of 'Start?' verschijnt: Druk op de knop B [+ (YES)] om ('Sure?') op de display op te roepen. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]