Gebruiksaanwijzing YAMAHA CDX-397 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR CDX-397

[. . . ] G CDX-497/397 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek met tenminste 10 cm ruimte vrij aan de bovenkant, 10 cm aan de linker- en rechterkant en 10 cm ruimte vrij aan de achterkant van de CDX-497/CDX-397 -- uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou. 3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. [. . . ] Om de stukken op de band op te kunnen zoeken, kunt u met deze functie een leeg stukje van ongeveer 4 seconden laten opnemen tussen de fragmenten. Druk op SPACE om de huidige instelling op te laten lichten. SPACE Licht ongeveer 3 seconden lang op. Opmerkingen Wanneer de automatische intervalfunctie in werking is, zullen er bij de aanduiding op de display van de totale speelduur en de totale resterende speelduur eveneens de intervallen van vier seconden tussen de afzonderlijke sporen meegerekend worden. Wanneer de functie voor het automatisch invoegen van tussenruimtes is ingeschakeld bij weergave, zal "AUTO SPC 4" (waarbij het cijfer het resterende aantal seconden tussenruimte aangeeft) verschijnen en zal er telkens knipperend worden afgeteld in de pauzes tussen fragmenten. Nederlands Druk terwijl de huidige instelling oplicht op SPACE om heen en weer te schakelen tussen "AUTO SPACE ON" en "AUTO SPACE OFF". Regelen van het uitgangsniveau (alleen CDX-497) U kunt het niveau van de uitgangssignalen naar de versterker afstellen door het indrukken van OUTPUT LEVEL +/­. Wanneer u met een hoofdtelefoon wilt luisteren, dient u de hoofdtelefoon te verbinden met de PHONES aansluiting. OUTPUT LEVEL 11 Nl WEERGAVE IN WILLEKEURIGE VOLGORDE Het apparaat kan de sporen op een disc in willekeurige volgorde weergeven. Uitvoeren van een weergave in willekeurige volgorde Druk op RANDOM. RANDOM Opmerking Als tijdens weergave in willekeurige volgorde het apparaat wordt uitgeschakeld, zal na het inschakelen van het apparaat door het opnieuw indrukken van POWER de weergave in willekeurige volgorde automatisch hersteld worden. . Annuleren van de weergave in willekeurige volgorde Druk op of RANDOM. RANDOM of HERHAALDE WEERGAVE Herhalen van een geselecteerd item Door het indrukken van REPEAT, kunt u elk gewenst spoor of de gehele disc bij herhaling laten weergeven. Telkens wanneer u REPEAT indrukt, zal de herhaalde weergavefunctie gewijzigd worden. REPEAT " (Herhalen van één fragment) Een enkel muziekstuk wordt bij herhaling weergegeven. * Deze functie kan ook worden gebruikt bij geprogrammeerde weergave en bij weergave in willekeurige volgorde. (Indien de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld, zal geprogrammeerde weergave of weergave in willekeurige volgorde hervat worden. ) (Herhalen van één fragment) MP3, WMA Knippert. Audio CD " (Map herhalen) MP3, WMA (Alleen CDX-497) * Alle bestanden in de geselecteerde map zullen worden herhaald. (Map herhalen) ALL " (Alles herhalen) Alle sporen (de volledige disc) worden herhaald weergegeven. * Bij geprogrammeerde weergave, worden alle geprogrammeerde sporen bij herhaling weergegeven. * Als het apparaat tijdens herhaalde weergave wordt uitgeschakeld, zal na het inschakelen van het apparaat door het opnieuw indrukken van POWER de herhaalde weergave automatisch hersteld worden. ALL (Alles herhalen) (Uit) 12 Nl English Herhaalde weergave A-B U kunt een bepaald gedeelte van de disc laten herhalen door twee punten in te stellen (het beginpunt en het eindpunt). 1 Druk op A-B om het beginpunt van het stuk dat u wilt herhalen te selecteren. A B Annuleren van de herhaalde weergave A-B Druk net zo vaak op A-B tot "A"B" van het display is verdwenen. A­B "A"" zal oplichten en "B" gaat knipperen. 2 Druk op A-B om het eindpunt van het stuk dat u wilt laten herhalen te selecteren. A­B A B "A"B" licht op. Het geselecteerde gedeelte zal worden herhaald. Nederlands 13 Nl GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE Via het programmeren van sporen kunt u genieten van het luisteren naar uw favoriete nummers in elke willekeurige volgorde. Er kunnen 40 sporen in elke gewenste volgorde geprogrammeerd worden. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE 1 2 3 4 3 SEARCH 5 6 7 8 9 DIMMER 0 RANDOM INDEX 5 2, 4 TIME/INFO REPEAT A­B PROGRAM CLEAR 1 FOLDER 1 Druk op om het apparaat stop te zetten. 3 Programmeer een gewenst spoor door de bijbehorende cijfertoets in te drukken. 6 2 Druk op PROGRAM. Herhaal deze bediening voor het programmeren van meerdere sporen. U kunt ook hetzelfde spoor telkens opnieuw kiezen. MP3, WMA (Alleen CDX-497) Het bestandsnummer wordt per disc bijgehouden, niet per map. Het nummer voor een bepaald bestand correspondeert dus met de plek van dat bestand op de disc. PROG. PROGRAM 4 Druk op PROGRAM wanneer het programmeren voltooid is. PROGRAM 5 Druk op voor het starten van de weergave. Informatie op het display bij stap 3 1 PROG. 2 PROG. 3 1 Toont het totale aantal tot nu toe geprogrammeerde fragmenten. 2 Geeft de totale speelduur van de huidige geprogrammeerde sporen aan. 3 Geeft het programmanummer voor het volgende te programmeren spoor aan. 14 Nl English Stopzetten van de geprogrammeerde weergave Druk op . Het eerste geprogrammeerde spoornummer zal op de display verschijnen. De Druk op weergave begint dan vanaf het begin van het programma. Controleren van de geprogrammeerde gegevens 1. Druk tijdens geprogrammeerde weergave op . Telkens wanneer ingedrukt wordt, kunnen de spoornummers en de volgorde van de geprogrammeerde sporen een voor een gecontroleerd worden. De display van de spoornummers kan teruggesteld worden (achtereenvolgens in omgekeerde volgorde) door het indrukken van . Wissen van geprogrammeerde gegevens Hiervoor kunnen diverse methoden gebruikt worden, zoals hieronder aangegeven. Schakel het apparaat uit. Corrigeren van de geprogrammeerde gegevens 1. Volg de procedures beschreven onder "Controle van de geprogrammeerde gegevens". [. . . ] Verander de opstelling van de hoofdeenheid. Nederlands Storing van een in de buurt opgestelde tuner. (Alleen CDX-497) De zender van de afstandbediening werkt niet. De tuner bevindt zich te dicht bij het apparaat. De OUTPUT LEVEL +/­ toetsen zijn op het minimum niveau ingesteld. De batterijen van de afstandbediening zijn te zwak. [. . . ]