Gebruiksaanwijzing YAMAHA CDC-697 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR CDC-697

[. . . ] G CDC-697 COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER CHANGEUR AUTOMATIQUE DE DISQUE AUDIONUMÉRIQUE OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VOORZICHTIG: LEES EERST DEZE AANWIJZINGEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek met tenminste 10 cm ruimte vrij aan de bovenkant, 10 cm aan de linker- en rechterkant en 10 cm ruimte vrij aan de achterkant van de CDC-697 -- uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou. 3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. [. . . ] · Als u op de y toets drukt tijdens willekeurige weergave, zal het volgende willekeurig gekozen fragment worden weergegeven. Als u op de t toets drukt, zal de weergave terugkeren naar het begin van het huidige fragment. · Deze aanduiding zal verschijnen terwijl het toestel de fragmenten door elkaar husselt. + 0 +10 INDEX 3 MODE - OUTPUT LEVEL DISC SCAN DISC SKIP REPEAT RANDOM CDC8 WH26170 1 Laad een of meerdere discs. OPEN/ CLOSE · De totale resterende weergavetijd voor de disc zal niet worden getoond bij willekeurige weergave. 2 Sluit de disc-lade. OPEN/ CLOSE 3 Selecteer de gewenste disc-weergavefunctie (1DISC of 5DISCS). MODE * Als u de "1DISC" functie kiest, dient u vervolgens de gewenste disc te selecteren met de DISC SKIP toetsen op de afstandsbediening of een van de DISCkeuzetoetsen op het voorpaneel. 12 Nl 07_Ne_03_play_CDC-697_G. p65 12 7/6/06, 1:03 ANDERE FUNCTIES Geprogrammeerde weergave U kunt uw favoriete fragmenten van een of meerdere discs in de door u gewenste volgorde laten weergeven door deze van te voren te programmeren. DISC SCAN STANDBY/ON DISC SKIP REPEAT OPEN/ CLOSE RANDOM 4 Selecteer indien nodig de gewenste disc. DISC SKIP DISC of 2 3 4 SYNCHRO DIMMER Op de afstandsbediening Op het voorpaneel TEXT/ TIME PEAK 7 3 1 5 TAPE CLEAR PROG 1 2 3 Programmeer het gewenste fragment door op de corresponderende cijfertoetsen te drukken. AFSPELEN VAN CD'S 1 4 5 6 2 3 5 7 8 9 4 5 6 0 +10 INDEX 7 MODE - OUTPUT LEVEL + 8 9 0 DISC SCAN DISC SKIP ----10 2, 4 CDC8 WH26170 REPEAT RANDOM 6 1 Stop het toestel. Herhaal de stappen 4 en 5 om meer fragmenten te programmeren. U kunt als u dat wilt hetzelfde fragment nog eens selecteren. Begin de weergave wanneer u klaar bent met programmeren. 7 2 Als u fragmenten wilt selecteren van een disc (of discs) anders dan die in lade-nummer 1, moet u eerst dit toestel de totale weergavetijd van elke te gebruiken disc laten tonen door achtereenvolgens de gewenste DISC SKIP toetsen in te drukken. * Als u dit niet doet, zal de totale weergavetijd van de geprogrammeerde fragmenten niet kunnen worden getoond tijdens het programmeren. DISC SKIP 3 Druk op de PROG toets om te beginnen met het programmeren. PROG 5 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT 5DISCS S F PROG CD- TEXT 1 2 SEARCH TITLE ARTIST TRACK 67 STEP 1 11 12 16 17 Nederlands 13 Nl 07_Ne_03_play_CDC-697_G. p65 13 7/6/06, 1:03 ANDERE FUNCTIES Informatie op het display tijdens programmeren 12345 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE 5DISCS S F PROG CD- TEXT 1 2 3 4 5 SEARCH TITLE ARTIST TRACK 6 7 8 9 10 Stoppen van de geprogrammeerde weergave Druk op de a toets. Het geprogrammeerde fragmentnummer zal worden getoond. Druk op de w toets om de weergave te hervatten. De weergave zal worden hervat vanaf het begin van het programma. -- STEP 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Annuleren van een programma 2 12345 4 1DISC REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE 5DISCS S F PROG CD- TEXT 1 2 3 4 5 SEARCH TITLE ARTIST TRACK 6789 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -6 STE 3:25 3 1 Geeft het programmanummer aan voor het volgende te programmeren fragment. 2 Geeft het nummer van de geselecteerde disc en het geselecteerde fragment aan. 3 Geeft de totale weergavetijd van de tot nog toe geprogrammeerde fragmenten aan. 4 Geeft alleen de nummers aan van de geprogrammeerde fragmenten op de geselecteerde disc. * Als "STEP 1" niet op het display verschijnt nadat u op de PROG toets heeft gedrukt, dient u op de TEXT/TIME toets te drukken. * Als de totale weergavetijd de 99 minuten en 59 seconden overschrijdt, zal de tijd niet worden aangegeven. Opmerkingen · U mag maximaal 40 fragmenten per keer programmeren. · U kunt een hele disc programmeren als u op "0" drukt in plaats van een bepaald fragmentnummer. Hierdoor zal op het display de aanduiding "ALL" verschijnen. · De totale weergavetijd van de geprogrammeerde fragmenten kan niet worden getoond als er een fragment met een nummer hoger dan 20 in het programma wordt opgenomen. · Als u tijdens het programmeren op de TEXT/TIME toets drukt, kunt u het programma-nummer display veranderen in een display van de totale weergavetijd van de tot nog toe geprogrammeerde fragmenten, of geen informatie op display. Druk nog eens op de TEXT/TIME toets om terug te keren naar het vorige display. · De t en y toetsen kunnen tijdens de weergave van het programma worden gebruikt, maar alleen binnen de geprogrammeerde fragmenten. · Als u op een van de cijfertoetsen drukt zal het programma stoppen en zal de weergave beginnen vanaf het begin van het ingevoerde fragmentnummer. Als dit fragment is afgelopen, zal het onderbroken programma worden hervat. [. . . ] ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. [. . . ]