Gebruiksaanwijzing YAMAHA AVANT GRAND N-3

[. . . ] Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podrcznik uytkownika POLSKI PT IT NL PL NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS 2 · N3/N2 Gebruikershandleiding 43 N3/N2 Gebruikershandleiding · 3 Hybride piano Door meer dan honderd jaar ervaring met het bouwen van superieure piano's te combineren met de meest recente geavanceerde technologieën kan Yamaha u met trots een echte hybride akoestische/digitale piano bieden die beantwoordt aan de behoeften van de hedendaagse musicus. Authentieke aanslag van piano met speciale vleugelactie en pianotoetsenbord Dit volledig nieuwe, innovatieve toetsenbord biedt de volle, expressieve kwaliteit van een echte vleugel dankzij de fijne aanslagnuances en de uitzonderlijke respons. Gebaseerd op de vele tientallen jaren ervaring met het bouwen van vleugels is Yamaha erin geslaagd een weliswaar uniek maar toch volledig traditioneel pianoaanslagmechanisme voor de Avant Grand te ontwikkelen door een systeem te gebruiken waarbij de hamers via de onderkant op de snaren slaan, net als bij een echte vleugel. De actie van de hamers en de balancering van het gewicht van elke hamer zijn nauwkeurig afgesteld om dit revolutionaire toetsenbord een uitzonderlijk natuurlijk en consistent gevoel te bieden. Het toetsenbord maakt ook gebruik van toetsen van echt hout, net als bij een echte vleugel. [. . . ] Controleer of een USB-flashgeheugenapparaat is aangesloten op het instrument, houd de [FUNCTION]-knop ingedrukt en druk op de [PLAY/STOP]-knop. 'Uxx' (waarbij xx een getal is) verschijnt op de display na 'SAu'. Als u het opslaan wilt annuleren, drukt u op een willekeurige andere knop dan [PLAY/STOP] voordat u naar de volgende stap gaat. 2 Sla de data op. Druk op de [PLAY/STOP]-knop. Als het opslaan is voltooid, verschijnt 'End' drie seconden op de display. LET OP Zet het instrument niet uit of koppel het USB-flashgeheugenapparaat niet los terwijl het instrument de data opslaat op het USB-apparaat (terwijl '---' wordt weergegeven). Als u dit wel doet, gaan alle data, met inbegrip van de data die op dat moment worden opgeslagen, verloren. End Songs die u op dit instrument opneemt, worden onder de bestandsnaam 'USERSONGxx. mid' (waarbij xx een getal van 00 tot 99 is) opgeslagen in de map 'USER FILES'. 69 N3/N2 Gebruikershandleiding · 29 NEDERLANDS Er zijn 100 bestandscontainers beschikbaar (U00-U99). Uw spel opnemen Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting Dit instrument heeft een ingebouwde USB [TO DEVICE]-aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat tijdens het aansluiten op deze aansluiting. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. OPMERKING Zie de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie over het omgaan met USB-apparaten. USB-opslagapparaten gebruiken Als u het instrument aansluit op een USBopslagapparaat, kunt u het aangesloten apparaat gebruiken voor zowel het opslaan van de door u gemaakte data als het lezen van opgeslagen data. OPMERKING Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het instrument in te lezen, kunnen deze niet worden gebruikt voor het opslaan van data. Compatibele USB-apparaten · USB-opslagapparaten (flashgeheugen, diskdrive, vaste schijf, enz. ) Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle in de handel verkrijgbare USB-apparaten. Yamaha kan de werking niet garanderen van USB-apparaten die u aanschaft. Ga voordat u een USB-apparaat aanschaft voor gebruik met dit instrument naar de volgende webpagina: http://music. yamaha. com/download/ OPMERKING Andere USB-apparaten, zoals een computertoetsenbord of muis, kunnen niet worden gebruikt. Het nummer van het te gebruiken USBopslagapparaat Er kan slechts één USB-opslagapparaat worden aangesloten op de USB [TO DEVICE]-aansluiting. USB-opslagmedia formatteren Als een USB-opslagapparaat of een medium wordt benaderd, kan er een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd het apparaat/medium te formatteren. Als u wilt formatteren, voert u de formatteerhandeling uit (pagina 33). LET OP Met de formatteerhandeling worden alle reeds bestaande data overschreven. Zorg dat het medium dat u formatteert geen belangrijke data bevat. USB-apparaat aansluiten · Zorg als u een USB-apparaat aansluit op de USB [TO DEVICE]-aansluiting, dat u de juiste aansluiting op het apparaat gebruikt en in de juiste richting aansluit. · Hoewel het instrument de USB 1. 1-standaard ondersteunt, kunt u ook een USB 2. 0-opslagapparaat aansluiten en gebruiken met het instrument. De overdrachtssnelheid is in dit geval echter wel die van USB 1. 1. NEDERLANDS Uw data beveiligen (schrijfbeveiliging) Gebruik de schrijfbeveiliging van het opslagapparaat of medium om te voorkomen dat belangrijke data onopzettelijk worden gewist. Als u data op het USBopslagapparaat wilt opslaan, zorgt u ervoor dat u de schrijfbeveiliging uitschakelt. USB-opslagapparaat aansluiten/ verwijderen Controleer voordat u het medium van het apparaat verwijdert of het instrument geen data gebruikt (zoals bij het opslaan en formatteren). LET OP Vermijd het snel achter elkaar aan-/uitzetten van het USBopslagapparaat, of het te vaak aansluiten/loskoppelen van het apparaat. Als u dit toch doet, loopt u het risico dat het instrument vastloopt. Haal de USB-aansluiting NIET los, verwijder de media NIET uit het apparaat en schakel de apparaten NIET uit terwijl het instrument data gebruikt (zoals bij het opslaan en formatteren) of terwijl het USB-opslagapparaat wordt gekoppeld (meteen na het aansluiten). Als u dit toch doet, kunnen de data op een of beide apparaten beschadigd raken. 70 30 · N3/N2 Gebruikershandleiding Naar songs in USB-flashgeheugen luisteren U kunt makkelijk een USB-flashgeheugenapparaat op het instrument aansluiten en naar songs luisteren die u op het desbetreffende apparaat (op een computer) hebt opgenomen. U kunt ook het spel dat u op het instrument hebt opgenomen, opslaan op het aangesloten apparaat en die songs afspelen. Zorg dat u 'Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting' op pagina 30 hebt gelezen voordat u USB-flashgeheugen gebruikt. 3, 4 1, 2 1 USB-song: In deze handleiding worden speeldata die u op een USB-flashgeheugenapparaat hebt opgeslagen, een 'USBsong' genoemd. Mogelijk verschijnen de songs niet onmiddellijk op de display, afhankelijk van het aantal mappen in het USBflashgeheugen. 1 Activeer de modus voor USB-songs. Zorg dat het USB-flashgeheugenapparaat op het instrument is aangesloten. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]