Gebruiksaanwijzing YAMAHA AV-PACK 207 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR RX-V461

[. . . ] G RX-V461 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek ­ uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor een ventilatieruimte van tenminste 30 cm ruimte aan de bovenkant, 20 cm aan de rechter- en linkerkant en 20 cm aan de achterkant van dit toestel. [. . . ] ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 4 2 Druk op G k / n en selecteer "MANUAL SETUP". SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Gebruik G k / n / l / h en G ENTER om de parameter te selecteren en te wijzigen. · Druk op G k / n om het gewenste menu of de gewenste parameter te selecteren. · Druk op G l / h om de huidige waarde voor deze parameter te wijzigen. · Druk op G ENTER om het gewenste menu te openen of de gewenste parameter te bevestigen. · Druk op H RETURN om terug te keren naar het vorige menuniveau. Druk op Q MENU om de "SET MENU" te verlaten. p p p p 5 p p 50 Nl SET MENU 1 SOUND MENU Via dit menu kunt u met de hand de luidsprekerinstellingen wijzigen of compenseren voor vertragingen bij het verwerken van videosignalen. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1/2 ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . F)D. RANGE G)AUDIO SET 2/2 De woofer van de luidsprekerbox is 16 cm of groter: groot De woofer van de luidsprekerbox is kleiner dan 16 cm: klein Voor-luidsprekers FRONT SP Keuzes: SMALL, LARGE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT SP [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Luidspreker-instellingen A)SPEAKER SET Via dit menu kunt u met de hand de luidsprekerinstellingen wijzigen. FRONT B luidspreker-instelling FRONT B Gebruik deze functie om de locatie van de met de FRONT B aansluitingen verbonden luidsprekers te bepalen. Keuzes: FRONT, ZONE B 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT B;;;;FRONT · Selecteer "FRONT" om de SPEAKERS A en B set aan of uit te zetten wanneer de met de FRONT B aansluitingen verbonden luidsprekers zich in uw eerste luisterruimte bevinden. · Selecteer "ZONE B" als de met de FRONT B aansluitingen verbonden luidsprekers zich in een andere kamer (`zone') bevinden. Als SPEAKERS A wordt uitgeschakeld en SPEAKERS B wordt ingeschakeld, zullen alle luidsprekers in de hoofdzone (eerste luisterruimte/woonkamer) worden uitgeschakeld en zal er alleen via de FRONT B aansluitingen geluid worden weergegeven. Opmerkingen · Als u een hoofdtelefoon in de PHONES aansluiting van dit toestel doet, zal het geluid worden weergegeven via zowel de hoofdtelefoon als de FRONT B aansluitingen wanneer "FRONT B" is ingesteld op "ZONE B". · Als er een DSP programma is ingeschakeld wanneer "FRONT B" op "ZONE B" is ingesteld, zal het toestel automatisch in de Virtual CINEMA DSP stand gaan (zie bladzijde 38). p p p p SMALL >LARGE Wanneer de voor-luidsprekers groot zijn Selecteer "LARGE" (groot). Wanneer de voor-luidsprekers klein zijn Selecteer "SMALL" (klein). Opmerking Wanneer "LFE/BASS OUT" is ingesteld op "FRONT" (zie bladzijde 52), kunt u alleen "LARGE" kiezen bij "FRONT SP". Als "FRONT SP" van tevoren op een andere instelling dan "LARGE" is gezet, zal dit toestel die instelling automatisch veranderen naar "LARGE". GEAVANCEERDE BEDIENING [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Select Midden-luidspreker CENTER SP Keuzes: NONE, SML, LRG 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET CENTER SP p p NONE >SML LRG Wanneer de midden-luidspreker groot is Selecteer "LRG" (groot). Wanneer de midden-luidspreker klein is Selecteer "SML" (klein). Wanneer u geen gebruik maakt van een midden-luidspreker Selecteer "NONE" (geen). De signalen voor het middenkanaal zullen naar de linker en rechter voor-luidsprekers worden gestuurd. Nederlands 51 Nl SET MENU Linker/rechter surround-luidsprekers SUR. L/R SP Keuzes: NONE, SML, LRG 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET SUR. L/R SP NONE >SML LRG Crossover CROSSOVER Met deze functie kunt u de crossover frequentie instellen voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") of op "NONE" via "SPEAKER SET" (zie de bladzijden 50 en 51). [. . . ] Wij wijzen u erop dat het de verantwoordelijkheid van de klant is ervoor zorg te dragen dat het product deugdelijk verpakt is wanneer het wordt geretourneerd om nagezien of gerepareerd te worden. (3) Oneigenlijk gebruik, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot, (a) het product niet gebruiken voor de doeleinden waarvoor het normaal gesproken bestemd is, of niet in overeenstemming met de door Yamaha verstrekte instructies voor correct gebruik, onderhoud en opslag van het product, en (b) het product installeren of gebruiken op een wijze die niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen zoals die gelden in het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt. (4) Ongelukken, blikseminslag, water, brand, ondeugdelijke ventilatie, lekkende batterijen of enige andere oorzaak waarop Yamaha geen invloed heeft. (5) Defecten van het systeem waarin dit product wordt gebruikt en/of incompatibiliteit met producten van derden. [. . . ]