Gebruiksaanwijzing YAMAHA AN200

[. . . ] Nederlandstalige Handleiding NEDERLAND / THE NETHERLANDS · Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up. · This apparatus contains a lithium battery for memory back-up. · Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat aan het einde van de levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeling: Yamaha Music Nederland Service Afdeling Clarissenhof 5b, 4133 AB VIANEN Tel. 0347-358040 · For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center as follows: Yamaha Music Nederland Service Center Address : Clarissenhof 5b, 4133 AB VIANEN Tel : 0347-358040 · Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. [. . . ] Druk, om dit in te stellen, herhaaldelijk op [LENGTH]. Instellingen 0, 5; 1; 1, 5; 2; 3; 4; 6; 8 (maten) 62 Hoofdstuk 13 Pattern Power Tips Het wordt tijd om uw AN200 kennis en ervaring te gaan gebruiken -- en in deze Pattern Power Tips te gaan graven. De eerste paar Tips laten u kennis maken met enkele belangrijke hulpmiddelen om met de Patterns te werken, zoals het kopiëren en wissen van gegevens. Het zijn grondbeginselen, maar u moet ze niet negeren. U heeft ze nodig voor de leuke dingen die nog gaan komen -- zoals het creëren van uw eigen originele Patterns! 50 Raak het begin van het Pattern! Hier is een effect dat al geruime tijd een hoofdbestanddeel is in dance en techno muziek. Met de Top functie kunt u onmiddellijk het gehele Pattern, vanaf de top, retriggeren -- zodat u al die coole stotter effecten kunt produceren en te gekke dynamische hits en accenten kunt creëren. Houd vervolgens, terwijl het Pattern speelt, [SHIFT] ingedrukt en druk op de rode Opname ([TOP]) knop. Blijf [SHIFT] ingedrukt houden, terwijl u op de Opname knop drukt (drukken en loslaten). Bespeel de knop in de maat van het ritme, op elke tel -- zoals hier: EEN twee drie vier Houd uw timing in de gaten en blijf in de maat!Natuurlijk kunt u verschillende effecten krijgen door de knop ver van de tel af of ver vóór de tel te bespelen, als u dat wilt. (We zullen u hiermee in verdere Tips ook nog enkele fantastisch ritmische truuks laten zien!) Maar het is toch beter om de knop precies op de downbeats ("één, " "twee, " "drie, " en "vier") in te drukken, en in de groove te blijven. U zult het voelen als u het goed doet. Top Keert onmiddellijk terug naar het begin (top) van het Pattern tijdens het afspelen. Ideaal voor het creëren van "stotter" effecten, partiële maten, hits, en accenten. Houd, terwijl het Pattern speelt, [SHIFT] ingedrukt en druk op de rode Opname (TOP) knop. Laat de knop los en herhaal dit, elke keer dat u het Pattern vanaf de top wilt starten. 63 Hoofdstuk 13 Pattern Power Tips 51 Schud door elkaar, Retrigger, en Roll! In Tip 50, heeft u gezien hoe u de Top functie moet gebruiken om uw eigen stotter hits te spelen. Hier is een mooie variatie van die functie -- het wordt Retrigger & Roll genoemd. Retrigger & Roll doet precies wat zijn naam suggereert. Het retriggert noten van de Synth track, en herhaalt ze -- als een drum roll. Houd, terwijl het Pattern speelt, [SHIFT] ingedrukt en druk tegelijkertijd op de Start/Stop knop en houd deze ingedrukt. Hoort u de "roll"?En heeft u opgemerkt hoe de Ritme tracks mee blijven tuffen, terwijl de Synth track rond draait?Probeer deze functie op verscheidene punten in het Pattern uit -- aan het begin, aan het eind, in het midden -- en luister naar wat er gebeurt. U hoeft [SHIFT] alleen maar ingedrukt te houden, en, op verschillende punten tijdens het afspelen, op de Start/Stop knop te drukken of deze ingedrukt te houden. Houd in gedachte dat Retrigger & Roll op drie belangrijke punten van Top verschillen: 1) Het heeft alleen invloed op de Synth track. 2) Het grijpt en raakt slechts een paar noten -- afhankelijk van de plaats in het Pattern waar u op de knop drukt. [. . . ] De VCA (wordt in de tijd bestuurd door het AEG blok; zie Tip 36) voert het geluid uit, voordat het naar het Effect blok wordt gestuurd voor verdere verwerking. (Zie ook Tips 15 - 17. ) 117 SOFTWARE LICENTIE-OVEREENKOMST Het volgende is een wettelijke overeenkomst tussen u, de eindgebruiker, en Yamaha Corporation ("Yamaha"). Voor het bijgaande software programma is door Yamaha licentie verleend aan de originele koper, uitsluitend voor gebruik onder de condities die hier worden uiteengezet. Lees deze licentie-overeenkomst alstublieft zorgvuldig door. [. . . ]