JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing XEROX WORKCENTRE 3025. Wij hopen dat dit XEROX WORKCENTRE 3025 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing XEROX WORKCENTRE 3025 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 12 Scannen vanaf een computer met Windows 7 Skanna från en dator med Windows 7 Skanning via en datamaskin med Windows 7 Scanning fra en computer, som kører Windows 7 Skannaus tietokoneesta (Windows 7) Scanning from a computer using Windows XP. [. . . ] NL
Via Xerox Easy Printer Manager hebt u toegang tot printerinstellingen, onderhoud, testfuncties en de Handleiding voor de gebruiker. U kunt ook vanaf de printer naar uw computer scannen. Com/office/WC3025support
6
EN NL SV NO DA FI
Supported Papers Ondersteund papier Tillåtet papper Støttede papirtyper Understøttet papir Tuetut paperit
EN NL
SV NO DA FI
When loading paper: confirm or select the correct type and size on the control panel Bij het plaatsen van papier: bevestig of selecteer de juiste papiersoort en het juiste papierformaat via het bedieningspaneel Bekräfta eller välj rätt papperstyp och pappersformat på kontrollpanelen Bekreft eller velg riktig type og format på kontrollpanelet Ved ilægning af papir: bekræft eller vælg den korrekt type eller format på betjeningspanelet Paperia lisättäessä: vahvista tai valitse oikea tyyppi ja koko ohjaustaulusta
Printing
71–85 g/m2 (20–24 lb. NL
Bij een USB-, Ethernet- of WiFi-verbinding kunt u gescande bestanden via het bedieningspaneel van de printer verzenden naar een verbonden computer. U kunt ook vanaf een verbonden computer scannen. Om scannen voor uw verbinding in te stellen, raadpleegt u de Handleiding voor de gebruiker > Installatie en instellingen > Instellingen Scannen naar pc. Com/office/WC3025support
10
EN NL SV NO DA FI
Scanning to a Computer Scannen naar een computer Skanna till en dator Skanning til datamaskin Scanning til en computer Skannaus tietokoneeseen
USB
Ethernet
Wi-Fi
1
2
3
4
EN NL SV NO DA FI
Press the Scan button Druk op de toets Scannen Tryck på Skanna Trykk på Skanne-knappen Tryk på knappen Scan Paina Skannaus-näppäintä
EN NL SV NO DA FI
Select Scan to PC, then press OK Selecteer Scannen naar pc en druk dan op OK Välj Skanna till PC och tryck på OK Velg Skann til PC og trykk på OK Vælg Scan til pc og tryk på OK Valitse Skannaus PC:lle ja paina sitten OK
EN NL
SV NO DA
FI
Scroll to select a destination, then press OK Blader om een bestemming te selecteren en druk dan op OK Rulla till önskad destination och tryck på OK Bla for å velge en målmappe, og trykk på OK Rul gennem for at vælge en destination og tryk på OK Vieritä esiin ja valitse määränpää, paina sitten OK
EN NL
SV NO DA
FI
Scroll to select a profile if desired, then press OK Blader zo nodig om een profiel te selecteren en druk dan op OK Rulla till önskad profil och tryck på OK Bla for å velge profil om ønskelig, og trykk på OK Rul gennem for eventuelt at vælge en profil og tryk på OK Halutessasi vieritä esiin ja valitse profiili, paina sitten OK
Scanning
5
6
EN NL
EN NL SV NO DA
FI
Navigate the menus to select scanning options Blader door de menu's om scanopties te selecteren Välj skanningsinställningar på menyerna Gå til skanningsalternativene i menyene Gå gennem menuerne for at vælge scanningsindstillinger Selaa valikoita ja valitse skannausasetukset
SV NO DA FI
Press the Start button Druk op de toets Start. Com/office/WC3025support
11
EN NL SV NO DA FI
Scanning from a Computer using Windows 7 Scannen vanef een computer met Windows 7 Skanna från en dator med Windows 7 Skanning via en datamaskin med Windows 7 Scanning fra en computer, som kører Windows 7 Skannaus tietokoneesta (Windows 7)
USB
1
2
3
3. [. . . ] Com/office/WC3025support
15
EN NL SV NO DA FI
Basic Faxing Eenvoudige faxtaken Vanlig faxning Vanlig faksing Almindelig fax Perusfaksaus
1
2
3
4
EN EN NL SV NO DA FI
Press the Fax button Druk op de toets Faxen Tryck på Fax Trykk på Faks-knappen Tryk på knappen Fax Paina Faksi-näppäintä
NL
SV NO
DA
FI
Press the Menu button to change settings if desired Druk op de toets Menu om instellingen zo nodig te wijzigen Tryck på Meny om du vill ändra inställningar Trykk på Meny-knappen for å endre innstillinger om ønskelig Tryk på Menu-knappen for eventuelt at ændre indstillinger Paina Valikko-näppäintä, jos haluat muuttaa asetuksia
EN NL SV NO DA FI
Press OK, then the Back/Return button Druk op OK en dan op de toets Vorige/Terug Tryck på OK och sedan på Tillbaka/retur Trykk på OK, og deretter Tilbake/Retur-knappen Tryk på OK og derefter på knappen Tilbage/Retur Paina OK- ja sitten Takaisin-näppäintä
EN NL SV NO DA FI
Enter a Fax number Voer een faxnummer in Skriv ett faxnummer Skriv inn faksnummeret Indtast et faxnummer Anna faksinumero
5
Faxing
EN NL SV NO DA FI
Press the Start button Druk op de toets Start Tryck på Start Trykk på Start-knappen Tryk på knappen Start Paina Käynnistys-näppäintä
EN NL
SV
NO
DA
FI
The Clear All button restores default settings. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING XEROX WORKCENTRE 3025
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding XEROX WORKCENTRE 3025 zal dan beginnen.