Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL WTH4713 A M GEBRUIKSAANWIJZING

[. . . ] 63602042NL. fm Page 57 Monday, January 28, 2008 12:09 PM GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . PAGINA 58 MILIEUTIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 58 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 59 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Leg de diepvriesproducten bij thuiskomst meteen in het vriesvak. • Variaties in temperatuur moeten vermeden worden of tot een minimum worden beperkt. • De uiterste houdbaarheidsdatum op de verpakking moet worden gerespecteerd. • De instructies op de verpakking voor het conserveren van diepvriesproducten moeten altijd worden opgevolgd. DICHTMAKEN Verwijder alle lucht voordat u de zakjes dichtbindt. Plaats als u doorzichtige plastic zakjes gebruikt, het etiket in het zakje; gebruik bij niet-doorzichtige zakjes zelfklevende etiketten die u op de buitenkant plakt. Sluit de verpakking met een stripje. ONTDOOIEN Hier volgen enkele nuttige wenken. Rauwe groente: niet ontdooien, maar gelijk in kokend water leggen en koken op de gebruikelijke manier. Vlees (grote stukken): in de koelkast ontdooien zonder het vlees uit de verpakking te halen. Alvorens het te bereiden, een paar uur op omgevingstemperatuur laten rusten. Vlees (kleine stukken): ontdooien op omgevingstemperatuur of rechtstreeks bereiden. Vis: ontdooien in de koelkast zonder de vis uit de verpakking te halen of direct bereiden zonder dat de vis volledig is ontdooid. We herinneren u eraan dat in geval van een stroomuitval, het vriesvak gedurende 12 uur op de juiste temperatuur blijft; laat de deur van het vriesvak echter dicht. Vries voedsel dat gedeeltelijk ontdooid is niet opnieuw in. Kant-en-klare voedingsmiddelen: in de oven verwarmen zonder deze uit het aluminium bakje te halen. Fruit: in de koelkast ontdooien OPMERKING: Zet nooit warme voedingsmiddelen in het vriesvak, maar laat ze 30 minuten op omgevingstemperatuur afkoelen, en zet ze vervolgens in de gewenste verpakking en vries ze in. Als u warm voedsel eerst laat afkoelen voordat u het invriest, bespaart u energie en verlengt u de levensduur van uw apparaat. 66 63602042NL. fm Page 67 Monday, January 28, 2008 12:09 PM TABEL VOOR DE CONSERVERING VAN VOEDINGSMIDDELEN De conserveringstijden variëren op grond van de kwaliteit van het voedsel, het gebruikte type verpakking of omhulsel (bestand tegen vocht en stoom) en van de conserveringstemperatuur (die -18°C dient te zijn). VOEDINGSMIDDELEN EN CONSERVERINGSTIJDEN Fruit Geconcentreerd vruchtensap Fruit (in het algemeen) Citrusvruchten en vers sap Groenten In de handel verkrijgbare diepvriesproducten Zelf ingevroren voedsel Vlees Saucijzen Hamburgers Rundvlees, kalfsvlees, lamsvlees Braadvlees Rundvlees Lams- en kalfsvlees Varkensvlees Verse saucijzen Biefstukken en vleeslapjes Rundvlees Lamsvlees, kalfsvlees, varkensvlees Vis Kabeljauw, schol, tong Zalm Makreel, baars Gepaneerde vis (gekocht) Weekdieren, oesters Gekookte vis, krab Rauwe garnalen Gevogelte Kip of kalkoen (heel of in stukken) Eend en gans Orgaanvlees Gevogelte in saus bereid Vleeslapjes (zonder jus) Stoofvlees Vlees, gevogelte en vis 2 tot 3 maanden 12 maanden 6 maanden 2 tot 3 maanden 6 maanden 1 maand 6 maanden 2 tot 3 maanden 2 tot 3 maanden 3 maanden 3 tot 4 maanden 3 tot 4 maanden 12 maanden 8 tot 12 maanden 2 tot 4 maanden 6 tot 12 maanden 6 tot 12 maanden 4 tot 8 maanden 1 tot 2 maanden 4 weken of korter 1 maand 2 tot 3 maanden 8 maanden 8 tot 12 maanden 12 maanden 8 tot 12 maanden 4 tot 6 maanden ZUIVELPRODUCTEN Boter Margarine Kaas Camembert, mozzarella, smeerkaas Roomkazen Brie, Emmenthal, Zwitserse kaas, enz. (Invriezen kan de structuur van de kaas wijzigen) IJs, vruchtensap, melk Eieren (Voeg suiker of zout toe aan eidooiers of hele, geklopte eieren) Heel (geklopt), eiwit, eierdooier 12 maanden 3 maanden niet invriezen 6 tot 8 maanden 6 tot 9 maanden 12 maanden 12 maanden GEBAK EN BROOD Gegist brood en broodjes Ongebakken brood Croissants Taarten (niet geglazuurd) Taarten (geglazuurd) en koekjes Vruchtentaart Koekjesdeeg Taartdeeg 3 maanden 1 maand 3 maanden 2 tot 4 maanden 6 tot 12 maanden 12 maanden 3 maanden 4 tot 6 maanden 67 63602042NL. fm Page 68 Monday, January 28, 2008 12:09 PM REINIGING EN ONDERHOUD Trek altijd de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af, alvorens onderhouds- en reinigingswerkzaamheden te gaan verrichten. Reinig het koelvak en het vriesvak regelmatig met een vochtige spons met een oplossing van lauw water en specifieke neutrale schoonmaakmiddelen die speciaal bestemd zijn voor het reinigen van de binnenkant van een koelkast. Maak de koelkast nooit schoon met ontvlambare vloeistoffen. De dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken. • Schoonmaken met een zachte doek, die vochtig is gemaakt met water. Geen schuurpasta of schuursponsjes gebruiken, noch vlekkenmiddelen (b. v. [. . . ] Er is te veel vochtophoping • Controleer of het voedsel goed is verpakt. Maak natte houders droog voordat u ze in de koelkast zet. • Controleer of de deuren niet te vaak worden geopend. Door de deur te openen gaat de vochtigheid die in de buitenlucht aanwezig is, de koelkast binnen. [. . . ]