JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL WAK 7550/2. Wij hopen dat dit WHIRLPOOL WAK 7550/2 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL WAK 7550/2 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] • • Lees deze “GIDS VOOR DE INSTALLATIE” voordat u aan het werk gaat. Bewaar deze “GIDS VOOR DE INSTALLATIE” voor raadpleging in de toekomst. Fm5 Page 2 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM
MITGELIEFERTE TEILE PARTS SUPPLIED PIÈCES FOURNIES GELEVERDE ONDERDELEN PEZZI FORNITI IN DOTAZIONE
• Packung mit Kleinteilen
Package with small items Sachet contenant les petites pièces Pak met kleine stukken Busta con minuteria
Gebrauchsanweisung Instruction for use Notice d’emploi Aanwijzingen voor het gebruik Istruzioni per l’uso
A
4 Plastikabdeckungen 4 plastic caps 4 bouchons en plastique 4 plastic doppen 4 tappi in plastica
B
Schraubenschlüssel Wrench Clé Sleutel Chiave • Zulaufschlauch (vormontiert oder dem Gerät beigelegt) Inlet hose (inside the machine or already installed) Tuyau d’arrivée d’eau (à l’intérieur de la machine ou déjà installé) Inlaatslang (in de machine of al geïnstalleerd) Tubo di alimentazione (all’interno della lavatrice o già installato) „U”- Schlauchkrümmer (vormontiert oder dem Gerät beigelegt) “U”-bend (inside the machine or already installed) Crosse de vidange coudée (à l’intérieur de la machine ou déjà installée) Elleboogstuk (in de machine of al geïnstalleerd) Gomito per tubo di scarico (all’interno della lavatrice o già installato)
C
D
•
E
2
Black Process Plate
10200052a. [. . . ] Indien de wasautomaat op een houten balkenvloer wordt geplaatst, het apparaat op een hardboard plaat van 60 x 60 cm groot en 3 cm dik zetten en aan de vloer bevestigen. Als de vloer ongelijk is, moeten de 4 pootjes worden bijgesteld; leg geen stukken hout enz. Draai de borgmoer met de klok mee los (zie pijl) met de bijgeleverde sleutel C. Til de machine iets op en stel de hoogte van het voetje in door het te draaien. Belangrijk: span de borgmoer door hem tegen de klok in te draaien naar de omkasting van het apparaat. Als de watertoevoerslang nog niet geïnstalleerd is, moet hij aan het apparaat worden geschroefd. Schroef de watertoevoerslang met de hand vast op de kraan, en span de moer. let op: • geen knikken in de slang! Het apparaat mag niet worden aangesloten op de mengkraan van een geiser of boiler die niet onder druk staat. • Controleer de waterdichtheid van de aansluitingen door de kraan helemaal open te draaien. Als de slang te kort is, vervangt u deze door een drukslang van voldoende lengte (min. Voor modellen met een waterstopslang: Als de flexibele slang te kort is, vervang hem dan door een “waterstop”-slang met een lengte van 3 m (verkrijgbaar bij de klantenservice of bij uw leverancier). Deze vervanging mag alleen uitgevoerd worden door een ervaren elektricien. Afhankelijk van het model kunnen de toevoerslang en de plastic afdichting bij de aansluiting op de kraan elektrische onderdelen bevatten. [. . . ] Monteer het elleboogstuk E, als dat nog niet geïnstalleerd is, op het uiteinde van de afvoerslang. Opmerkingen: • • • • • Let erop dat er geen knikken in de afvoerslang zitten Zet de slang vast zodat hij niet kan vallen Kleine handwasbakken zijn niet geschikt Gebruik, als er een verlengstuk gemaakt moet worden, een slang van hetzelfde type en zet de aansluitingen vast met klemmen. Houd u aan de plaatselijke voorschriften voor elektrische aansluitingen. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING WHIRLPOOL WAK 7550/2
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding WHIRLPOOL WAK 7550/2 zal dan beginnen.