JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL MNC 4113/WS. Wij hopen dat dit WHIRLPOOL MNC 4113/WS handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL MNC 4113/WS te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Belangrijk: Als de beugels die voor het transport zijn aangebracht niet worden verwijderd, kan er schade aan het apparaat ontstaan. Draai de 4 schroeven (zie pijlen) los met de bijgeleverde sleutel C. Breng de schroeven in het midden van hun gaten. [. . . ] Breng de schroeven in het midden van hun gaten. Trek de schroeven naar buiten, samen met het gekleurde plastic afstandstuk. Fm5 Page 4 Tuesday, October 11, 2005 10:08 AM
4
Zum Verschließen der Bohrungen die beiliegenden Plastikabdeckungen B in die große Öffnung einsetzen und in Pfeilrichtung bis zur Rastung schieben. Plaats de bijgeleverde plastic doppen B in het bredere gedeelte van de opening en schuif hen in de richting van de pijl totdat ze op hun plaats klikken, om de openingen af te sluiten. Belangrijk: bewaar de veiligheidsbeugels en sleutel voor latere verplaatsing van het apparaat, en monteer in dat geval de veiligheidsbeugels in omgekeerde volgorde. Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd op een stevig, horizontaal vloeroppervlak (gebruik zo nodig een waterpas). Indien de wasautomaat op een houten balkenvloer wordt geplaatst, het apparaat op een hardboard plaat van 60 x 60 cm groot en 3 cm dik zetten en aan de vloer bevestigen. Afhankelijk van het model kunnen de toevoerslang en de plastic afdichting bij de aansluiting op de kraan elektrische onderdelen bevatten. De slang niet doorsnijden en de plastic doos niet onderdompelen in water. Die rechte Klammer nicht lösen, da sonst die Waschmachine bei der Benutzung auslaufen könnte. Als de afvoerslang aan de onderkant van de wasmachine geïnstalleerd is: maak hem los van de linker klem (zie pijl). Maak hem niet los van de rechter klem, want dan zou het apparaat overstromen tijdens het werken. Als de afvoerslang aan de binnenkant van de wasmachine is geïnstalleerd: trek de slang helemaal uit de houder en sluit de opening met de dop a. Als de afvoerslang aan de bovenkant van de wasmachine geïnstalleerd is: maak hem los van beide klemmen (zie pijlen) Se il tubo flessibile di scarico è installato nella parte superiore della lavatrice: sganciare entrambe le fascette (vedere le frecce)
11
Ablaufschlauch entweder am Siphon montieren oder mit dem Krümmer über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens einhängen. [. . . ] Als de afvoerslang aan de binnenkant van de wasmachine is geïnstalleerd: trek de slang helemaal uit de houder en sluit de opening met de dop a. Als de afvoerslang aan de bovenkant van de wasmachine geïnstalleerd is: maak hem los van beide klemmen (zie pijlen) Se il tubo flessibile di scarico è installato nella parte superiore della lavatrice: sganciare entrambe le fascette (vedere le frecce)
11
Ablaufschlauch entweder am Siphon montieren oder mit dem Krümmer über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens einhängen. Sluit de afvoerslang aan op de sifon of haak hem met het elleboogstuk aan de rand van een wasbak of badkuip. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING WHIRLPOOL MNC 4113/WS
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding WHIRLPOOL MNC 4113/WS zal dan beginnen.
