Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL HOO 544 S PRODUCT-INFORMATIEBLAD
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL HOO 544 S. Wij hopen dat dit WHIRLPOOL HOO 544 S handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL HOO 544 S te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] The power plug of the hood must be connected to a socket that complies with current regulations, located in an easily accessible point. If the hood is not fitted with a plug (direct connection to the power supply), fit a two-pole switch in compliance with regulations, with minimum break distance between contacts of 3 mm (easily accessible).
F
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport la cuisinire : 60 cm (cuisinire lectrique), 75 cm (cuisinire gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numrotation (123. . . . . ). Le tuyau d'vacuation (13A) n'est pas fourni avec l'appareil et doit tre achet part. [. . . ] Il tubo di scarico (13A) non fornito e va acquistato. Assicurarsi di aver fissato la cappa alla parete (8). Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. La spina elettrica della cappa deve essere allacciata ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se la cappa sprovvista di spina (collegamento diretto alla rete) applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm (accessibile).
GR
$12. )12. 1. )2"0120" FP02!"0120" FP0120" . 0! #02!0. #0! # +. 22 21. #1202 . !11&. ". . &"$/0/. 202. 02 . 20$&!120. &020)2120!0+1. 20 2 . 3 / 2020002!)!0*. 2 1#10#!2 !&12"0. 212. 1" 02!)3"2 # . 32!. !0. 1#/0010!. 102 #1$* 2 ". 1 * 2 0210!32!. "/0/. 203" . 0#0. "1*/0102 /2# 2 02120. / )/. )210 2&. 1+00$12 . 02. *2&0. 3+ PP 10!101 10
+
5019 100 75194
75194. fm5 Page 3 Tuesday, October 24, 2000 6:28 PM
HOO 504-505-545
S
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstnd frn olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Flj numreringen nedan fr monteringen: (123. . . . . ). Utloppsrret (13A) levereras inte tillsammans med spiskpan utan mste kpas separat. Kontrollera att spiskpan r fst vid vggen (8). Sl inte p strmmen till anordningen frrn installationen r helt avslutad. Flktkpans stickpropp skall anslutas till ett standarduttag som uppfyller kraven i gllande lagstiftning och som sitter p ltt tkomlig plats. Om flktkpan inte r frsedd med en stickpropp (direktanslutning till elntet) mste sladden frses med en gngse tvpolig strmbrytare med minst 3 mm kontaktavstnd. Strmbrytaren skall sitta p ltt tkomlig plats).
N INSTALLASJONSVEILEDNING
Minimumsavstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 75 cm (gass-, parafin- eller kullkomfyr). Flg nummereringen ved montering (123. . . . . ). [. . . ] Verzeker u ervan dat het vetfilter de gehele oppervlakte van het rooster bedekt.
weinig damp en rook gemiddelde hoeveelheid damp en rook
grote hoeveelheid damp en rook veel damp en rook
Het plaatsen of vervangen van het koolstoffilter:
1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. Indien de koolstoffilters reeds gemonteerd zijn (twee filters die zodanig gemonteerd zijn dat de beschermroosters van de rotor van de motor afgedekt zijn) en vervangen moeten worden, draait u de handgreep in het midden tegen de klok in totdat de filters los komen. Als de filters niet geplaatst zijn, breng er dan aan elke kant n aan, zodat beide beschermroosters van de rotor van de motor zijn afgedekt, en draai vervolgens de handgreep in het midden van de filters met de klok mee. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING WHIRLPOOL HOO 544 S
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding WHIRLPOOL HOO 544 S zal dan beginnen.