Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL HDF CI00 W GEBRUIKSAANWIJZING

[. . . ] No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. El tubo de descarga y las guas no estn incluidas y se compran aparte. P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 65 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono). Para a montagem, siga a numerao (123. . . . . ) e as respectivas instrues. No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. [. . . ] P?i mont?i sledujte ?slovn (123. . . . . ) a p?slu?n pokyny. Nasvac trubka a psky k upevn?n nejsou sou?st vybaven, muste je zakoupit. SK IN?TALA?N SCHMA Minimlna vzdialenost' od sporka: 65 cm (elektrick sporky), 75 cm (plynov sporky, sporky na naftu alebo uhlie). Pri mont?i postupujte pod?a ?slic (123. . . . . ) a dodr?ujte prslu?n pokyny. nezapjajte do siete, km nie je in?talcia plne ukon?en. Rra na odvdzanie dymov a upev?ovacie svorky sa nedodvaj, muste ich kpit' samostatne. H ZEMBE HELYEZSI TMUTAT A t?zhelyt?l val minimlis tvolsg: 65 cm (elektromos t?zhely), 75 cm (gz-, olaj- vagy szntzels?A felszerelshez kvesse a szmozst (123. . . . . ) s a vonatkoz utastsokat. A kszlket csak akkor szabad ram al helyezni, ha a bezemels mr megtrtnt. s a rgzt?pntok nem tartozkok, gy azokat kln meg kell vsrolni. RUS ????????????????. S INSTALLATIONSBLAD Minsta tilltna avstnd frn olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Flj givna anvisningar och anvisad nummerordning (123. . . . . ) nr flktkpan skall monteras. Sl inte p strmmen till flktkpan frrn installationen r helt avslutad. Regel de slag van het uittrekbare scherm al naargelang de diepte van de bovenkast, met behulp van de twee aanslagen F (Afb. Op deze manier is het mogelijk de voorkant uit te lijnen met de bovenkast zelf. Haal de schroeven van de aanslagen F los; b. verplaats de aanslagen naar wens naar achteren of naar voren; c. Plaats op de bijgeleverde verbindingsring C een afvoerpijp die bij voorkeur dezelfde diameter heeft als de verbindingsring (Afb. De afvoerpijp moet lang genoeg zijn om de buitenlucht (uitvoering met afvoer van de lucht naar buiten) of de bovenkant van de bovenkast (uitvoering met recirculatie van de lucht) te bereiken). Zet de verbindingsring C (door hem vast te klikken) vast op de bovenste luchtuitgang van de wasemkap. Om de installatie te vergemakkelijken is de ring voorzien van een wijzer G die moet corresponderen met de desbetreffende geleider H die op de bovenste luchtuitgang zit. Maak de installatie van de afvoerpijp af. Monteer de vetfilter(s) weer, sluit de wasemkap aan op het elektriciteitsnet en controleer of de kap goed werkt.  D GB F NL E P I PL CZ SK H RUS S N DK FIN 5019 618 33138 61833138. fm Page 12 Friday, July 9, 2004 2:40 PM AKR 641 - AKR 643 PRODUCTINFORMATIEBLAD HET BEDIENINGSPANEEL Verlichtingstoets. De toets verlichting heeft 2 standen (licht uit - licht aan). [. . . ] Verwijder het vuile vetfilter door de handgreep eerst naar de andere kant van de wasemkap en vervolgens naar beneden te trekken (Afb. Nadat u de vetfilter heeft gereinigd, voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele roosteroppervlak bedekt. Afb. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. [. . . ]