JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL GVW535RVS/P02. Wij hopen dat dit WHIRLPOOL GVW535RVS/P02 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL GVW535RVS/P02 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Handleiding Manual Notice d’utilisation Anleitung
Afwasmachine Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler
GVW 956 - GVW 535 - GVW 550
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Gebrauchsanweisung
Pagina 1 Page 9 Page 18 Seite 26
Doelmatig en Stijlvol
Telefoon afdeling service en onderdelen: Pelgrim service: Fax: Tel. 0900-55 50 003 +31 (0)26-88 21 333 Numéro de téléphone du service après-vente et des pièces détachées: Pelgrim S. A. Belgique Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe Mere Tél. : (053) 80 62 08 Fax: (053) 80 60 57
GEBRUIKSAANWIJZING
VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFWASMACHINE/ AANSLUITINGEN ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN HET ZOUTRESERVOIR VULLEN HET DOSEERBAKJE VAN HET SPOELGLANSMIDDEL VULLEN HET DOSEERBAKJE VAN HET AFWASMIDDEL VULLEN REINIGING EN ONDERHOUD
1
VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFWASMACHINE/ AANSLUITINGEN
1. Verwijderen van de verpakking en controles: Controleer, nadat u de verpakking heeft verwijderd, of de afwasmachine tijdens het transport niet beschadigd is en of de deur perfect sluit. [. . . ] • Schakel aan het einde van het programma de afwasmachine uit en draai de waterkraan dicht. • Reparaties en technische wijzigingen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden verricht. • Het water in de afwasmachine is geen drinkwater. • Bewaar geen brandbare vloeistoffen in de nabijheid van de afwasmachine. • Gebruik het apparaat niet in de open lucht. • Let op: gevaar bij geopende deur. Vorstbestendig Indien het apparaat in een vertrek is geplaatst waar het kan vriezen, moet al het water worden afgetapt. Draai de waterkraan dicht, koppel de toevoer- en afvoerslangen los en laat het water er vervolgens uitstromen. Alleen voor apparaten met waterstopsysteem: In de watertoevoerslang en in de plastic doos bevinden zich elektrische onderdelen. Snijd de slang dus niet door en dompel de doos niet onder in water. Als de slang kapot is, moet de machine onmiddellijk uitgezet worden. Het apparaat dient te worden gebruikt bij een temperatuur tussen de 5 en 45°C. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval. Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. • 3
HET ZOUTRESERVOIR VULLEN
Vanaf een waterhardheid 1–2 (gemiddeld) dient u, alvorens de machine in gebruik te nemen, het reservoir te vullen met regenereerzout (vraag bij uw waterleidingbedrijf naar de hardheid van het water in uw omgeving of controleer die op de laatste waterrekening). Als de hardheidsgraad van het water niet overeenkomt met stand 3 (fabrieksinstelling) of als de waterhardheid veranderd is: de hardheidsgraad instellen (uitsluitend voor afwasmachines zonder sensor van de waterhardheid): de instelling moet aan de hand van de volgende tabel worden uitgevoerd. • Schakel het apparaat in (zie de Beknopte handleiding). • Selecteer het programma 2 (volgens de programmatabel in de Beknopte handleiding). [. . . ] Lees de beschrijvingen van deze producten aandachtig door. Wend u in geval van twijfel tot de fabrikant van het afwasmiddel. Er wordt geen enkele garantie verleend in geval van klachten die betrekking hebben op het gebruik van deze producten. 6
C A B
REINIGING EN ONDERHOUD
Schakel het apparaat altijd uit voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden en draai de waterkraan dicht. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING WHIRLPOOL GVW535RVS/P02
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding WHIRLPOOL GVW535RVS/P02 zal dan beginnen.