Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN PRODUCT-INFORMATIEBLAD
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN. Wij hopen dat dit WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN PROGRAM CHART (411 ko)
WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN INSTRUCTION FOR USE (69 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding WHIRLPOOL DDCI 4790-EM INPRODUCT-INFORMATIEBLAD
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Trotzdem mu eine Fachkraft befragt werden, um sicherzustellen, da die Materialien fr die jeweilige Deckenqualitt geeignet sind. Dieses Produkt wurde AUSSCHLIESSLICH fr den Anschlu an den Auenmotor EM 4790 geplant und gebaut, jeder andere Gebrauch wird als BESTIMMUNGSFREMD angesehen.
GB INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 75 cm (gas, oil or coal fired cookers). Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is completed. Expansion plugs are provided to secure the hood to most types of ceilings. [. . . ] Contudo, necessrio contactar um tcnico habilitado para verificar a idoneidade dos materiais segundo o tipo de tecto Este aparelho foi realizado EXCLUSIVAMENTE para ser ligado ao motor exterior EM 4790, qualquer outra utilizao INADEQUADA.
I
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. La cappa dotata di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte di soffitti. tuttavia necessario interpellare un tecnico qualificato per accertarVi sull?idoneit dei materiali a seconda del tipo di soffitto. Questo prodotto concepito ESCLUSIVAMENTE per essere collegato al motore esterno EM 4790, altri utilizzi sono IMPROPRI.
*5
$12. )12. 1. )2"0120" FP 02!"0120" FP 0120". 0! #02!0 . # 0! # 2!3 / 2020 0 02!)!0* . 21#10#! 2 !&12"0. 212. 1" . 32!. "0 . 03 /. 1 " 0 *0"120!&1". 2 0". 2 #" 0!11)20!3+ . !) . . #20 . . . !. 22 . . 0## 02010 . 0!20$ 2+120 . 0. &020. 2 . 2. )22. 2& # + . . 02 2* 2" !') . 2. 10#02. . 1* /01 02 0 &20!) 2!(0 ) 0" 0"$!10"0&!* 2.
(+ $
5019 100 75112
DDCI 4790-EM
Kabeldurchgang fr elektrischen Anschlu an Auenmotor und Stromnetz Passage for electrical cables connected to external motor and mains power supply Zone de passage des cbles lectriques de connexion au moteur extrieur et au rseau lectrique. Doorgangsgebied kabels elektrische aansluiting naar externe motor en naar elektriciteitsnet Zona para pasar los cables de conexin elctrica al motor externo y a la red elctrica Zona de passagem dos cabos da ligao elctrica ao motor exterior e rede elctrica Zona passaggio cavi di connessione elettrica al motore esterno e alla rete elettrica + / 0#1"2& . &/& 02!" 1* /01" 02 0 &20!) 2!. 2 02!)/2#
291 247. 5
Wird nicht mitgeliefert Not provided Non fourni Niet geleverd No suministrado No fornecido Non fornito 0 $ !02.
6
5
89. 5
4
295
6. 8
3 4 4 3
2 x 3, 5x6, 5
3 4 4
4
214
1
8 x 4x8, 5
4 x 6x80
1 cm
2
Kabel des Auenmotors EM 4790 Power cable for external motor EM 4790 Cble du moteur extrieur EM 4790 Kabel van externe motor EM 4790 Cable del motor externo EM 4790 Cabo do motor exterior EM 4790 Cavo del motore esterno EM 4790 . +/ 0 &20! * 2!(0
5019 100 75112
DDCI 4790-EM
16 x 4x8, 5
9
8
9 9 9 9 10 10 9 9
8
2 x 6x80
7
11
L
N
5019 100 75112
DDCI 4790-EM
2 x 2, 9x6, 5
12 13 13
14
D
12. Ist der in die Steckdose eingefhrte Stecker nicht zugnglich, so mu ein normgerechter Zweipolschalter mit einer Kontaktffnungsweite von mind. 3 mm leicht zugnglich installiert werden.
E
12. Si la clavija no se encuentra en un punto accesible una vez enchufada, se deber aplicar un interruptor bipolar segn las normas con una distancia de abertura entre los contactos no inferior a 3 mm, que naturalmente deber ser accesible. Se a ficha, aps ter sido inserida na tomada, no se encontrar num stio acessvel, ser necessrio instalar um interruptor bipolar segundo as normas com uma distncia dos contactos de abertura no inferior a 3 mm, facilmente acessvel.
GB
12. If the plug is not easily accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point.
P
F
12. S'il s'avre difficile d'accder la prise de courant une fois qu'elle a t insre dans la fiche, installez un interrupteur bipolaire conforme facilement accessible ayant une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
I
12. Se la spina, una volta inserita nella presa, non si trova in un punto accessibile, si dovr comunque applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm, chiaramente accessibile. 2 3" 0221* /0112 !. /0 !102. 101 0 00* !)1. 1!0 . 2 020/ )"/. )2"102& . 1 + 00 $12. )12. 1. . 2 " 02. *2& 0. 3+ PP100* . ! [. . . ] Toets verlichting ON-OFF.
a
b c
DE LAMPJES VERVANGEN
1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. Gebruik een schroevendraaier of ander geschikt gereedschap om het beschermkapje (c) op te lichten. Uitsluitend vervangen door een halogeenlampje van max. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding WHIRLPOOL DDCI 4790-EM IN zal dan beginnen.
