JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR 446 WH. Wij hopen dat dit WHIRLPOOL AKR 446 WH handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR 446 WH te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. Le tuyau d'vacuation n'est pas fourni avec l'appareil et doit tre achet part. Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen). Bij de modellen waarbij het vetfilter direct aan de buitenkant is gemonteerd, is het niet mogelijk om het afzuigrooster te verwijderen: wanneer er montage- of onderhoudswerkzaamheden binnenin de afzuigkap uitgevoerd moeten worden, dient het vetfilter te worden verwijderd. [. . . ] Il tubo di scarico non fornito e va acquistato.
I
SCHEDA INSTALLAZIONE E AVVERTENZE GENERALI
GR
$12. )12. 1. )2"0120"FP02!"0120"FP0120" . 0! #02!0. #0! # !. 2 02 12 0&20!)/0 02!02. . 3. !012"!. ". . !!)31")0" 0010" 2 21". 1#2!1" #. . 2 *2!)1. 112 01&20!)2 # . 32!. 020 *2. . 3. !+2. ") 2. 32!. . #0 . 2 "2&1$02+ 2& . !)"10. !01# /+02. 200#2. . %3. 2 #/&/0. %3 #&/ * #. . !302. 12 . #2 )2 1#2!1"$. 5, ;$. 5, ;$. 5, ;$. 5 , ;$. 5, ;$. 5, ; $. 5, ;$. 5, ; 2!3 / 2020002!)!0*. 21#10#!2 !&12" 0. 212. 1" 1&. ". . &"/0/. 202. 02 . 20$&!12
+ +
5019 318 33073
31833073. fm Page 3 Wednesday, January 22, 2003 12:12 PM
AKR 433-444-446-453-454-464-466-467
Dunstabzugsversion (A) Extractor version (A) Version aspirante (A) Model met luchtafvoer naar buiten (A) Versin aspirante (A) Verso aspirante (A) Versione Aspirante (A) 2 0. . &2 #. !. $
Entfernen Sie das Schaumstoffstck vom hinteren Luftauslass!Retirez la mousse du dispositif d'vacuation arrire !Verwijder de spons uit de afvoer aan de achterkant!Quite la esponja de la salida posterior!Retire a esponja do tubo de descarga posterior!Rimuovere la spugna dallo scarico posteriore!202 13 #!. )2 1& . . . &"
(F) Umluftversion (F) Filter Version (F) Version Filtrante (F) Model met luchtcirculatie (F) Versin filtrante (F) Verso Filtrante (F) Versione Filtrante ) 2 0. . *&1
Kohlefilter Carbon filter Filtre au charbon Koolstoffilte Filtro de carbn Filtro de carbono Filtro al carbone -2!00! * !. .
5019 318 33073
31833073. fm Page 4 Wednesday, January 22, 2003 12:12 PM
AKR 433-444-446-453-454-464-466-467
Wandmontage Wall mounting Fixation au mur Bevestiging aan een wand Fijacin en la pared Fixao na parede Fissaggio al muro 20!&1102 $
Montage unter einem Hngeschrank Under cupboard mounting Fixation sous un lment mural Bevestiging onder een keukenkastje Fijacin bajo un mueble de pared Fixao debaixo de um mvel Fissaggio sotto un pensile 20!&12&. )2 #
ABZUGSHAUBE EXTRACTOR ASPIRANTE LUCHTAFVOER NAAR BUITEN ASPIRADOR ASPIRANTE ASPIRANTE +
+
ABZUGSHAUBE EXTRACTOR ASPIRANTE LUCHTAFVOER NAAR BUITEN ASPIRADOR ASPIRANTE ASPIRANTE +
+
5019 318 33073
31833073. fm Page 11 Wednesday, January 22, 2003 12:12 PM
AKR 433-444-446-453-454-464-466-467
HET PRODUCTINFORMATIEBLAD
HET BEDIENINGSPANEEL
1. Vetfilters (bevinden zich in het afzuigrooster of zijn direct op de buitenkant gemonteerd). Voor het model AKR 454 en AKR 467 zijn 2 halogeenlampjes van 20 W nodig.
AKR 433 - 444 A. Draaischakelaar voor de selectie van de luchtafzuigcapaciteit, 3 voor de modellen AKR 433 en AKR 446, 3 krachtiger voor het model AKR 444.
AKR 453 - 454 - 464 AKR 466 - 467 C. ON/OFF-toets verlichting (de modellen AKR 453, AKR 454 en AKR 464 beschikken over twee verlichtingsfuncties): Sterke verlichting: eenmaal drukken. Druk nogmaals om het licht uit te schakelen. Toets voor het verhogen van het afzuigvermogen, 3 voor de modellen AKR 453 en AKR 454, 3 krachtiger voor de modellen AKR 464466-467. Toets voor het verlagen van de afzuigsnelheid (vermogen).
1. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. [. . . ] Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. Model met afzuigrooster - Open het afzuigrooster. 2d) om het los te haken (ondersteun het rooster om te voorkomen dat het valt). - Montage: bevestig het actieve koolstoffilter (Afb. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING WHIRLPOOL AKR 446 WH
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding WHIRLPOOL AKR 446 WH zal dan beginnen.