Gebruiksaanwijzing VDO DAYTON CD 4802

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. [. . . ] 3- Neem de tape eruit en sluit de façade. Nota : Het Dolby Ruis Reductie systeem is a gefabriceerd onder de licentie van Dolby Laboratories Corporation. Dolby en het symbool D zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Overgaan naar het Main Menu Gebruik de SAM functie om direct naar het Hoofdmenu te gaan. 3- Druk op ENTER om naar het Hoofdmenu te gaan. Nota : Wanneer bij vergissing wordt uitgea worpen, wordt de tape weer gestart. TAPE MENU 1- Druk op de SOURCE toets om de tape te selecteren. 2- Geef een korte druk op ENTER om naar het TAPE MENU te gaan. 3- Gebruik de toetsen voor het selecteren van een keuze. 4- Gebruik de toetsen voor het instellen van een keuzewaarde. 5- Druk op ESC voor het invoeren van de waarde DAB*/** U kunt de parameters van de digitale radio stations instellen na het selecteren van de DAB bron. Vervolgens krijgt u met een korte of een lange druk op de ENTER toets twee verschillende DAB menu's. * Hangt af van de radio referentie: zie de tabel aan het einde. ** tot de accessoires die apart worden verkocht, raad-pleeg uw dealer. 123 Nederlands De DAB radio stelt u in staat automatisch te wisselen van FM naar DAB (station te ontvangen in DAB) of van DAB naar FM (station niet meer te ontvangen in DAB). Zoeken van een Programma Type Het is mogelijk naar DAB stations te zoeken die de PTY code gebruiken (Programma Type), die u direct toegang verlenen tot voorgeselecteerde programmatypen (b. v. 2- Selecteer PTY SEARCH met de toetsen . 3- Gebruik de toetsen voor het selecteren van de PTY. 4- Druk op ENTER om het zoeken te starten. Aan het einde hoort u een pieptoon gevolgd door de eerst gevonden stations. Nota : Gebruik de Optimize ontvangst keuze a in het Berichtmenu om het wisselen FM/DAB in te stellen. DAB MENU 1- Druk op de SOURCE toets om de DAB te selecteren. 2- Geef een korte druk op ENTER om naar het DAB menu te gaan. 3- Gebruik de toetsen voor het selecteren van een keuze. 4- Gebruik de toetsen voor het instellen van de keuzewaarde. 5- Druk op ESC voor het invoeren van de waarde. Nota : PTY is nog niet operationeel in alle a landen. Opslaan van het PAD Deze functie slaat de Gegevens op die zijn Verbonden met het Programma (PAD) in het geheugen van de geselecteerde service samen met de naam van het service. 3- Druk op ENTER. Selecteren van een band Met deze functie kunt u een band in een afdraailijst selecteren. 3- Selecteer de gememoriseerde stations in de presets met de toetsen . - DAB 123 Handmatig geselecteerde DAB - DAB Memo DAB band in alfabetische volgorde 4- Druk op ESC voor het invoeren van de waarde. Het opzoeken van de PAD Deze functie zoekt het Program Associated Data bericht op dat is opgeslagen in het geheugen met de service naam. 2- Selecteer RECALL PAD met de toetsen . [. . . ] . 126 Overgaan naar het Tuner Init Menu . 119 Radiogebruik zonder dat u rijdt . . 115 Scannen van stations of van presets 118 Selecteren van de Continent Zone . . 117 Selecteren van een Toon Stijl (1) Selecteren van een Toon Stijl (2) . . 124 Instellen van de Tijd voor de Screen Saver 132 Instellen van de tweede laag . [. . . ]