Gebruiksaanwijzing THOMSON PLASMA-IFC228

[. . . ] IFC228-plasma_NL 5/07/04 13:33 Page 1 Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plasma scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-functies van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De afstandsbediening gebruiken voor andere apparaten . . . . . . . . . . . . 5 Programmering van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De functie Learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmering van de functie volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tijdinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Automatisch uitschakelen programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een wektijd programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Oudercontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Een kanaal of AV-programma vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De knoppen van het apparaat vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Werking (TV-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PIP - Beeld in beeld/Dubbel scherm in TV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PIP - Beeld in beeld/Dubbel scherm in PC-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Individualisering van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AV-aansluitingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Toegang tot teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Andere functies van teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Program Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Opzoekcriteria bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Een programma opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Een programma opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Uw selecties op het scherm Nakijken controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installatie van de zenders Eerste installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handmatige installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NL Dagelijks gebruik Aan- en uitzetten van uw televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informatie weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Toegang tot de zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Toegang tot de AV-programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Demo modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zenderlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Het beeld stilzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Leegraken van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Andere informatie Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aansluiting van actieve luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aansluiting van passieve luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aansluiting van een versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aansluiting van een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aansluiting van een videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informatie op de NexTView Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Geavanceerde functies Geluidsinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Geluidsinstellingen hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Grafische equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Geluidsconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beeldinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Andere instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dit document is hetzelfde voor meerdere apparatuur modellen. Sommige functies zijn eventueel niet beschikbaar op het model dat u kocht. Raadpleeg de afzonderlijke tabel om van de belangrijkste functies van het model dat u bezit kennis te nemen. De optionele functies worden aangeduid met het pictogram: Het handelskenmerk van uw apparaat staat op het etiket dat aan de achterzijde van uw apparaat is gehecht en op de omslag van de gebruikershandleiding. De pagina's van dit document zijn op gerecycleerd papier gedrukt. 1 IFC228-plasma_NL 5/07/04 13:33 Page 2 Inleiding Belangrijke informatie Veiligheid Het voltage in uw huis dient overeen te komen met het voltage dat aangegeven wordt op het identificatieplaatje. Deze bevindt zich op de achterkant van het apparaat. [. . . ] Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het symbool dubbel-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Beeldinstelling Met het instellingsmenu voor beeld kunt u de beelden op uw televisie beter afstellen op uw smaak, op het programma waar u naar kijkt en de lichtomstandigheden. Als u een instelling verandert, wordt alleen de geselecteerde regel getoond om u in staat te stellen de wijzigingen op het scherm te beoordelen. Het volledige menu keert weer terug wanneer u een andere regel selecteert of wanneer de testduur van de regeling is afgelopen. Ga naar OVERZICHT door op de toets MENU te drukken. Selecteer de regel Beeld en druk ter bevestiging op de toets OK. Het biedt de volgende functies: Terug Beeld voorinstelling Helderheid Kleur Kleurtoon Contrast Contrast vergroten Scherpte Autom. geluidsdemper Overige instellingen Persoonlijk. . . . . . Beeld Beeld voorinstelling: kies d. m. v. de toetsen beste die bij de uitzending past waarnaar u kijkt. , uit de aangeboden voorkeuzes de Persoonlijk bevat waarden die u bepaald heeft voor de instellingen Helderheid, Kleur, Contrast en Scherpte. TV-modus ­ Volledig scherm en Beeld in beeld Terug Helderheid Kleur Kleurtoon Contrast Overige instellingen U kunt rechtstreeks toegang krijgen tot de lijst met voorkeuzes voor het beeld: Druk op de rode toets PRESETS van de afstandsbediening, selecteer de regel Voorkeurinstelling beeld en kies een voorbepaalde instelling uit de lijst. Uw selectie is van toepassing op alle zenders. U zult echter voor elk AV-programma een voorbepaalde instelling moeten kiezen. Opmerking: Deze functie is uitsluitend beschikbaar tijdens de modus TV ­ volledig scherm en PIP Beeld Warm . . . Beeld in Beeld. Helderheid, Kleur, Kleurtoon, Contrast, Scherpte: regelen naar uw wens. Opmerking: Deze regelingen worden automatisch opgeslagen in de optie Persoonlijk van de regel Beeld voorinstelling. PC-modus ­ Volledig scherm en Beeld in beeld Terug Contrast vergroten: hier kunt u het contrast regelen naar gelang de omgevende lichtsterkte. Selecteer een optie uit de lijst met behulp van de toetsen Selecteer een optie uit de lijst met behulp van de toetsen . geluidsdemper: verbetert de kwaliteit van het beeld bij slechte ontvangst. Beeld Helderheid Kleur Contrast Kleurtoon Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar voor sommige audiovisuele bronnen. Andere instellingen: deze optie geeft toegang tot het menu Andere instellingen Warm. . . (zie verderop). Verlaat het menu door op de toets EXIT te drukken. Keer terug naar OVERZICHT, selecteer Terug en bevestig met OK. PC en TV-modus ­ Dubbel scherm 12 IFC228-plasma_NL 5/07/04 13:33 Page 13 Geavanceerde functies Andere instellingen Terug Andere instellingen Selecteer in het menu Beeld de optie Andere instellingen en druk op OK om het menu te openen. Het biedt de volgende functies: Automatisch formaat Photo Mode Filmmodus Standard. . . bijstellen Automatisch formaat: past automatisch het geschikte formaat aan het beeld toe. Kruis het vakje aan door op de toets OK te drukken om de functie te activeren. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar voor bepaalde audiovisuele bronnen. TV-modus ­ Volledig scherm en beeldincrustatie Photo Mode: verbetert de kwaliteit en stabiliteit van stilstaande beelden. Wanneer deze functie actief is, worden stilstaande beelden automatisch gedetecteerd en de resolutie ervan geoptimaliseerd. Activeer de functie door het vakje aan te kruisen met behulp van de toets OK. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar voor bepaalde audiovisuele bronnen. Andere instellingen Terug Automatisch instelling Fase Klok Verticaal positie Horizontaal positie Start Filmmodus: detecteert of het uitgezonden programma een film is en optimaliseert vervolgens de beeldkwaliteit. Met behulp van de toetsen , selecteer een optie uit de lijst: - Uit: functie gedeactiveerd, - Standaard: standaard detectie, - Geavanceerd: detectie, vervolgens optimalisatie van de beeldkwaliteit. Opmerkingen: - De optie Geavanceerd is standaard geselecteerd. - Deze functie is alleen beschikbaar voor bepaalde audiovisuele bronnen. NL PC-modus ­ Volledig scherm en beeldincrustatie Tint: hiermee kan de tint van het beeld worden geregeld. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar voor NTSC audiovisuele bronnen. Huidskleur autom. bijstellen: verbetert de weergave van huidskleuren. [. . . ] Selecteer vervolgens WISSEN in de navigator en bevestig met OK. Om terug te keren naar het scherm Program Info, Terug selecteren. Verlaat de programmagids door op EXIT te drukken. 22 IFC228-plasma_NL 5/07/04 13:34 Page 23 Andere informatie Aansluitingen Scart AV1 en AV2 (in-uit) aan de achterkant AV2 AV3 AV1 Hierop kunt u een videorecorder of camcorder (VHS, S-VHS, 8 mm of Hi 8), decoder, satellietontvanger, DVD-speler, videospelconsole of een apparaat dat een signaal RGB levert, aansluiten. Scart AV3 (in) aan de achterkant Hierop kunt u een videorecorder of camcorder (VHS, S-VHS, 8 mm of Hi 8) aansluiten. RCA audio + video AV3 (in) aan de zijkant Vooral voor het aansluiten van een camcorder (VHS of 8 mm). NL S-aansluiting + RCA audio AV3 (in) aan de zijkant Vooral voor het aansluiten van een camcorder (S-VHS of Hi 8). VGA + RCA audio aansluitingen AV4 (in) aan de achterkant Hierop kunt u een computer aansluiten. DVI + RCA audio aansluitingen AV5 (in) aan de achterkant Hiermee kunt u een PC die is voorzien van een compatibele videokaart, bepaalde DVDspelers of een compatibele digitale satellietdecoder met hoge resolutie. De DVI stekker detecteert automatisch of er een DVI signaal wordt ontvangen wanneer u het programma. Opmerkingen: - Om de beeldkwaliteit te behouden, dient u een kabel van minder dan 5 meter lengte met de door de DVI-standaard vereiste kwaliteit te gebruiken. - Geen apparaten op deze aansluiting aansluiten indien deze analoge RVB-signalen uitzenden. CMP + RCA audio aansluitingen AV6 (in) aan de achterkant Voor het aansluiten van een DVD-speler. De stekkeronderdelen detecteren automatisch het signaaltype van de ontvangen onderdelen: doorgeluste componenten (YPrPb) of transmissiecomponenten (YCrCb). [. . . ]